... a venit vacanta! ... pentru toata lumea

Ciao,
... de mult nu am mai asteptat asa vancanta ... ca un copil.
Gata, am dus fetele la gara si apoi am fost la cumparaturi ... de rasfat ... inghetata cu chiocolata si chili si carne de vita pentru chiorba si spagete.
Cand se intoarce Ira de la aeroport vreau sa-i fac surpriza o ciorba de vacuta ... si paste cu carne de vita.
Pe dupa-amiaza avem practica la tango, prima pe bani ... sa vedem daca s-a dus vestea ca facem evenimente frumoase iar apoi venim acasa, dormim si pe la 10 plecam in Malmö la o milonga pana la 2 dimineata, asa ca abia pe la 3 jumatate diminineata vom fi in pat ... tocmai cand nu e copilu' acasa. ... dar si asa suna rasfatul.
maine iar e zi de test nasolica la suedeza, trebuie sa comentez niste articole de ziar, asa ca maine bagam o plimbare mica si apoi ... stres.
cam asa arata sfarsitul de saptamana ... cu de toate.
vorbim cand vii din oras
te iubec

... cand suedeza loveste ... cinstit!

Saluti,
imi place cum te-am aflat de dimineata, esti mai odinnit de cand te culci la ore decente in noapte.
abia astept sa imi spui cum a fost azi la scoala.
eu abia m-am intors de la intalnirea de feed-back pentru primul meu CV in suedeza pentru postul de casier in banca. tipa mi-a spus asa: "sunt atat de multe greseli de gramatica incat nici nu stiu daca este cazul ca sa vorbim despre idei", "tu crezi ca poti face fata sa lucrezi in banca cu nivelul asta al limbii?", "vei lucra cu oameni batrani care nu au internet banking si vin cu fel de fel de probleme legate de bani, tu va trebui sa intelegi si sa le rezolvi totul", "daca eu te ajut sa ai un CV corect si ei te cheama la interviu, ce le vei spune? cum ii vei convinge ca vei face fata cerintelor postului?" ... mi-a dat si Cv-ul corectat
... discutia a fost ok. pentru ca principiile pe care le-a povestit, m-au tinut si pe mine sa nu ma arunc la o multime de alte joburi pana acum.
... iar sfatul ei a fost asa: "continuati activitatea cu firma de tango si mergi si un an la facultate, asa vei avea si niste bani si vei invata si suedeza la un nivel care nu te va mai opri din ceea ce iti doresti!"
... una peste alta este bine sa ai de la cine sa primesti o palma ... si apoi sa-i multumesti.

ultimele vesti de casa! ... m-a fost sunat agentul imobiliar si mi-a spus ca suntem singurii care am oferit pretul cerut de proprietari si ca in week-end se vor intalni mostenitorii proprietarului pentru a decide vanzarea catre noi iar luni vom primi raspunsul. ... eu zic ca e de bine.
vorbim pe seara
un abrazo fuerte
ciao

avem credit de casa ... si licitam!

Salutare,
stii ca ne-a aprobat creditul pentru ca am primit vestea cand vorbeam cu tine dar faza haiaosa este ca acum am vazut cum functioneaza licitatia.
eu am vorbit cu agentul imobiliar ca avem creditul aprobat si ca vreau sa facem oferta. am oferit pretul cerut de vanzator. la un minut dupa ce am terminat discutia am primit pe telefon (sms) si pe mail confirmarea ofertei iar la cateva secunde un alt mail si sms ca a fost facuta oferta pentru pretul cerut de vanzator. asta inseamna ca toti cei interesati de casa au primit acelasi mesaj. de asemenea am acces pe site ca sa vad istoricul licitatiei!
... noi suntem cei care am oferit pretul cerut. pana acum s-a oferit sub.
... sa vedem ce se intampla, e foarte ... palpitant!
suntem pe drum!!! ... acum!
vorbim se seara
ciao

azi a fost semnat contractul!!!

Ciao,
astea sunt ultimele poze din week-end. ieri si azi am avut 2 zile de organizare iar astazi am cam terminat. mi-am facut cv-ul in suedeza pentru ca vreau sa aplic pentru niste job-uri de vara la banca. vreau sa vad daca sunt refuzat ... si pe ce motiv, daca nu ... si mai bine! am actualizat website-ul si am scris la dansaciosi ca incep noi serii de cursuri. voi preda lunea si sambata pe firma mea iar martea si duminica ca salariat la Medborgarskolan (scoala populara). inainte de a veni in Romania voi preda si miercurea in alt oras la 40 de km de noi, pentru salariatii unei banci. deci pe seara joia si vinerea ma gasesti mai hodinit.
... dar de fapt, vestile bune tot de la Ira vin. azi a semnat contractul de munca pe perioada nelimitata care va intra in vigoare de pe 15 februarie. este primul ei contract pe perioada nelimitata ... din viata! ... cum spuneam cu alta ocazie despre ce e al nostru si e pus deoparte ... partea noastra e aici, in Suedia.
... ma enerveaza ca tot raman in urma cu suedeza ... dar de fapt treaba asta cu ramasul in urma e relativ pentru ca tot ce fac are legatura cu suedeza. ... dar cand spun asta ma refer la temele de la cursul de suedeza.
... in rest ... cu binele ne obisnuim repede, pe de alta parte timpul zboara asa de repede ...
tu si azi ai stat acasa ... cred ca ti-a fost tare greu cand stiai ca profesorii abia asteptau sa va verifice temele de vacanta ... pe care tu nu prea le-ai facut. ... maine ne auzim de la Buni, abia astept sa te zaresc pe skype.
... te iubec
noapte buna

Am iesit pe locul 3!!!

Saluti,
uite, asa am facut, am iesit pe locul trei! Povesti ar fi ... La antrenament pe parchetul derdelus de la locul faptei a mers tare bine, in schimb la repetitia generala, Ann-Marie tremura ca varga si a facut numai traznai, adica o lua tot timpul inainte, adica am alergat dupa ea tot dansul. Asa ceva nu am patit in viata mea ... sa nu pot sa conduc femeia pe durata unei piese nici macar un pas!!!
Catastrofa ce mai! Dupa ce s-a terminat repetitia, cam la o ora dupa boacana, am bagat-o in sedinta. Am mustruluit-o si apoi am plecat acasa sa ma culc. Cand m-am intors cu o ora inainte de inceperea spectacolului, toata lumea era deja imbracata in costumele de show (inchiriate sau cumparate de la magazinul sponsor). Uite ce frumosi erau cu totii http://www.kristianstadsbladet.se/apps/pbcs.dll/gallery?Avis=KB&Dato=20100207&Kategori=KRISTIANSTAD&Lopenr=702089922&Ref=PH&Profile=1874
In concurs am dansat mult mai bine si am iesit pe locul 2. Primele 3 perechi au dansat in finala inca o data iar juriul a stabilit ordinea finala ... si uite asa am iesit pe locul 3! Pe primul loc a iesit un dans suedez Bugg (e foarte frumos, e cam ca rock en roll -ul, vrem si noi sa-l invatam) iar pe locul 2 a iesit Foxtrot ... o saracie de dans ... dar tare popular in Suedia. ... nu ca de asta am iesit noi pe locul 3, in opinia mea oricine putea castiga. Toti au fost frumosi ... si toti erau incepatori in dansul pe care il dansau. Practic au intrat in concurs si spectacol doar cu o luna de lectii ... nebuni curajosi ... simpatici si dornici de distractie. De fapt toata lumea s-a simtit foarte bine.
A aparut si un articol in ziarul de astazi despre eveniment, iaca traducerea cu Google http://translate.google.com/translate?js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.kristianstadsbladet.se%2Farticle%2F20100206%2FKRISTIANSTAD%2F100209885%2F1874%2FKRISTIANSTAD%2F%26%2FSkadad-bloggare-vann-%25E2%2580%2599Shall-we-dance%25E2%2580%2599&sl=sv&tl=ro
Asta a fost sambata iar ieri, duminica, am serbat-o pe Ira acasa cu Liliana, Rolf si Hanna, de la 1 pana la 8 seara. Numai durata si spune tot ... . Cum ce am serbat? Primirea vestii ca periaoda de proba a jobb-ului s-a terminat si ca vor semna pe 15 contract pe periaoda nedeterminata. Asta inseamna, in Suedia, serviciu pana la pensie ... cum e era pe vremuri in Romania ... in comunism. De fapt serbarea Irei a inceput de vineri. Am fost cu Ira si Iulia la cofetarie iar apoi la fini, Raluca si Sorin. La ei mai erau niste prieteni romani medici care din martie vor incepe munca in Jönkoping amandoi in acelasi spital ... foarte mistoc! ... sambata am luat pauza de serbare dar duminica ne-am petrecut on line si cu nasii si cu Buni si tataia Adrian. ... azi pe seara mai bagam o sesiune on line!
E aproape 7 dimineata, fetele vor pleca in curand in treaba lor iar eu ma apuc de dat cu sapa in suedeza! Tu ai liber azi, din cauza de ninsoare, s-a prelungit vacanta cu o zi. Imi amintesc si eu de scoala cand speram sa se prelungeasca vacanta din cauza ninsorii ... si de 2-3 ori s-a intamplat!
Te iubec
ciao

Antrenament - Shall we dance ... si alte ipostaze ... ale fiintei

Salutare,
astazi este ultima zi de antrenament pentru "Shall we dance- Kristianstad" pentru ca maine va fi ... ziua cea mare!!! mai multe poze sunt aici http://tangomas.jalbum.net/Tr%C3%A4ning%20-%20Shall%20we%20dance%20Kristianstad%202010/
... de fapt, ziua cea mare este azi cand Irei i s-a fost comunicat ca perioada de proba s-a fost incheiat si vor semna contract de munca pe termen nelimitat din 15 februarie. Doi ani plini, atat au trecut de cand ne-am hotarat sa venim Suedia iar Ira s-a apucat sa invete suedeza. Apoi in vara a trimis primele cv-uri iar in octombrie venea in Suedia pentru interviul de munca in urma caruia in ianuarie (acum un an) am debarcat ... si ramas in Suedia. Cei al nostru e pus deoparte ... iar Dumnezeu ... iti da dar nu iti baga in sac ... pentru asta a trebuit sa venim pana in Suedia ... aici e partea noastra!
... mai povestesc despre asta ... alta data ... inclusiv cum am lacramat cand m-a sunat ira la 8.10 cu vestea asta! ... sau cum ne-am hotarat pentru casa pe care o vom cumpara ... sau cum ne-a aprobat banca creditul.

acum vreau sa vorbesc doar depre tango. vikinga Ann-Marie, dupa doar o luna de zile danseaza ... "profesional ... sau semi" conform spuselor Irei. cu alte cuvinte, tipa, care este o atleta ...o vikinga in adevaratul sens al cuvantului ... si ambitioasa pe deasupra ... si medic primar stomatolog, s-a ambitionat sa castige asa ca a tras de ea cat a putut pentru a ajunge intr-o forma foarte buna inaintea concursului. adica am avut program de antrenament cate 2 ore pe zi in fiecare zi fara pauza timp de o luna (chiar si week-end-urile) ... iar maine vom avea rezultatul. de fapt am vrut sa pun pozele pentru ca de maine nu vor mai fi de actualitate.

atazi vine Buni acasa asa ca poti sa te duci daca vrei pe la 6.30-7.00 dar nu mai devreme pentru ca nu e nimeni acasa.
vorbim pe indelete cand ajungi la Buni.
Te iubec ... si te astept

Planuri?!?!

Ciao,
Mai sunt 10 minute pana se scoala Iulia sa o trimit la scoala, Ira e la un curs de doua zile si vine astazi pe seara. Asa ca prestez un pic pe blog ... daca tot ai net.
Voiam sa imi continui ideea din discutia de alaltaieri de pe mes ... despre planuri.
Planul, in general, este bun pentru ca iti da cel putin doua lucruri. In primul rand te determina sa te hotarasti ca vrei sa faci sau ca iti doresti acel lucru. Cum ar veni, probabilitatea ca sa ti se intample un lucru bun la care speri dar nu faci nimic este foarte mica ... daca nu faci ceva in ... intampinare, daca nu ai un plan.
Apoi planul este bun pentru ca prin el te organizezi ca sa determini realizarea sau indeplinirea obiectivului propus sau asteptat.
Cum te organizezi? Cum te pricepi! Adica in functie de exeperienta de organizare pe care o ai. Si ai slava domnului! Atunci cand te joci pe calculator jocuri de strategie ... intotdeauna trebuie sa ai un plan, te organizezi. Mai intai iti identifici resursele, punctele slabe si punctele tari, apoi in functie de obiectivul campaniei decizi cum trebuie sa te organizezi pentru a putea rezista atacurilor sau de a avea suficiente resurse pentru a ataca. In ambele cazuri, te organizezi. In ambele cazuri ai avut rezultate mai slabe sau ai pierdut atunci cand ... planul nu a fost bun. Treaba buna este ca o poti lua de la capat si cu experienta capatata sa ai un plan mai bun si ... sa reusesti sa castigi.
Pai asa e si in viata reala! De cand suntem mici incercam fel de fel de traznai, cand nu ne iese ceea ce vrem, schimbam planul ... si ajugem la bomboane ... la rasfat! Cu cat crestem trebuie sa obtinem lucruri tot mai sofisticate ... poate ca nu iese din prima, in general nu prea iese din prima decat prin noroc, dar cu un plan se ajunge mult mai redepe acolo. Capacitatea de a avea un plan si de a-ti imbunatatii planul, face de fapt, diferenta intre cei isteti si cei ... mai putin breji.
Apoi planul contine la pachet ... perseventa, consecventa ... in urmarirea lui (a planului). Ca sa functioneze planul, el trebuie sa fie respectat pentru a stii macar ca esti pe drumul dorit ... sau ca trebuie modificat daca proiectarea nu a fost ideala din start. Capacitatea de a schimba sau imbunatati sau de a o lua de la capat este o alta definite a lui ... a fi viu! Atunci cand nu mai putem sa schimbam ceva ... ne-am prostit iar cand nu mai putem sa o luam de la capat ... am murit!
Precum vezi, din perspectiva asta, moartea nici nu mai pare ceva dureros, tragic. Este doar consecinta incapacitatii mintii (si poate si a corpului) de a nu mai putea sa o ia de la capat.
Uite, Iulia a terminat de mancat ... si acum piuie! ... deci e vie! ... face asta in fiecare zi indiferent de ora! Capacitatea de a piui in fiecare zi e ceva ... vital. ... dorinta de a spune ceva ... dar inca nu stii ce ... si totusi ... ceva ceva transmiti ... . Planul meu este ori de a ma obisnui cu piuitul ori de a reusi sa inteleg necesitatea piuitului ... la oameni, ori sa ii sugerez ca exista poezie, muzica sau vorba ... ceva mai omenesc ... Deci un plan am. Dar asta nu inseamana ca si reusesc ... din prima.
... si mai este ceva. Atunci cand ne dorim sau avem un plan de a ajuta pe cineva, reusita nu tine de noi. Intotdeauna este decizia celui care trebuie sa faca acel lucru adica daca crede ca acel lucru merita sa fie facut, ca ii este util.
Eu sper sa te fi sensibilizat in "problematica" planurilor iar cand ne vom vorbi data urmatoare sa povestim si de planuri.
Planurile mele pentru azi si maine sunt de a vizita doua case, iaca link-urile.
http://translate.google.com/translate?js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.booli.se%2Fbostad%2Fvilla%2Fvinslov%2Ftroed%2Bnelsongatan%2B5%2F532101%2Fmaklare&sl=sv&tl=ro
http://translate.google.com/translate?js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.booli.se%2Fbostad%2Fvilla%2Fnorra%2Basum%2Fbernhard%2Bolrichs%2Bvag%2B7%2F545243%2Fmaklare&sl=sv&tl=ro
... in rest, suedeza si antrenament (cu o suedeza dentista) pentru concursul de sambata care am inteles ca nu va fi televizat ... din pacate.
Te iubec
... la planuri multe!

Acum un an ....

Ciao,
Vremea trece repede ... atunci cand ai de treaba, asa ca nu am apucat sa mai scriu in ultima vreme. Se petrec atat de multe intr-o zi incat am ramas in urma cu povestile. Pe de alta parte ... totu-i trecator ... si iaca asa se relativizeaza "importanta" pataniilor mele cotidiene.
Asa ca am sa povestesc doar ce imi trece acum prin cap.
Anul trecut, pe 1 februarie, Ira incepea prima ei zi de munca http://hejmica.blogspot.com/2009_02_01_archive.html. Spuneam ca era emotionata. Da, era emotia inocentului, incepatorului ... mielului. Urmatoarele zile, saptamani si luni, emotia s-a transformat in frica, spaima, cosmar. Iar asta nu pentru ca nu se pricepea la ceea ce facea ... din cauza limbii. La interviul de angajare, ea si-a facut niste scheme de raspuns si prezentare, asa ca a turuit in suedeza ei romaneasca ... iar suedezii au luat-o cu un nivel mult mai avansat. Incepand sa lucreze, a constatat cat de mult conteaza limba. Ca si chirurg stia sa-si faca meseria dar avea zile de consultatii in care trebuia sa vorbeasca cu pacientii, sa dea consultatii la telefon etc. Seara venea rupta de oboseala, ii venea sa vomite de rau ce ii era ... si asta aprope in fiecare zi. Eu prestam optimism la greu pentru a-i fii sprijin dar nu putea sa nu mi se rupa inima gand o vedeam prin ce trece. Mergand pe firul gandului ... din cauza limbii, seful ei de atunci a decis sa nu-i prelungeasca contractul de munca care se incheia la sfarsitul lui iulie ... iar primele semne i le-a dat la sfarsitul lui martie inainte de a veni voi (tu, Iulia si Maria) prima oara in Suedia, de paste ... cand i-a spus Irei ... "s-ar putea sa nu iti prelungim contractul si sa trebuiasca sa te intorci in Romania. iti spun asta ca sa nu ii dai sperante copilului ca se va muta in Suedia". Formularea a fost diplomatica dar releva cu cruzime un adevar care s-a confirmat ulterior. Adica, in urmatoarele 4 luni dupa primul anunt, suedeza Irei s-a imbunatatit simtitor, nu a mai avut plangeri de la pacienti ca nu au inteles-o, s-a acomodat cu procedurile de lucru, colegii si lucra cot la cot cu ei. Cu toate astea decizia a fost luata in baza primelor doua luni! Iar referintele care i le-a dat la sfarsitul celor 6 luni de munca au fost tot in baza primelor doua luni! Incredibil si nedrept!
In aprilie, dupa ce ati plecat voi, incepuse sa apara spectrul intoarcerii in Romania, fara bani, cu coada intre picioare ... infranti de o realitate ... care ne refuza ... si asta pentru ca suedeza noastra nu era la un nivel bun! Daca pana atunci spuneam ca suntem optimisti, din aprilie foaia s-a schimbat. S-au acumulat multe indoieli, incertitudini si am inceput sa vietuim "partea cea mai grea a emigrarii" ... partea nevorbita sau exediata repede prin "a fost foarte greu". Am tot auzit expresia asta la o multime de oameni, in diferite contexte si in Romania si apoi aici. Cu toate astea, pana nu "patimesti" ... greu sa-ti faci o idee. Nici eu acum nu imi propun sa elucidez problematica integrarii ... intr-o alta cultura in calitate de emigrant ... asta poate la un moment dat ... in timp.
Am recitit si tot ce am scris in ianuarie. Eram fericiti, incantati, increzatori, curiosi. Treaba este ca in ciuda experientelor despre care am povestit putin mai sus, si acum ne simtim la fel. E ceva tare sanatos ... in aerul asta!
Tu vei citi povestile astea abia intr-o saptamani cand vei merge la Buni dar cand vei citi vei afla iar ca ... te iubec, te musc, te pup, te pusc ... si te pusesc.