Salutare,
Ma bucur mult ca am reusit sa te vad si ieri si azi pe camera web. Astazi vom cumpara si noi o camera web ... pentru a ne arata fetele vesele. Asa ca pe seara ...
Ieri, vineri, i-am ajutat la mutare pe Vikas si Jeni. Am inceput pe la 11.30 iar la 12.15 era deja incarcat primul transport. Pentru ca nu era gata apartamentul (cei dinainte faceau curat) am stat la taclale cam o ora si jumatate. Au mai dat o mana de ajutor inca doua tipe, Lena o suedeza super tare de 50 de ani (face o multime de lucruri mistoace: este coacher (este un fel de mentor pentru managerii de top level), este consultant pentru niste companii de recrutare, are un business propriu in vanzarea de cosmetica de ultima generatie, sta la o ferma ... si are si un cal fff frumos http://www.lazyjazz.com/) si o pustoaica de 19-23 de ani, daneza, care este anul 2 la facultatea de medicina in Danemarca (si care a fost in Romania anul trecut cu parintii ei pentru a vedea mai multe ferme si pentru a incheia niste contracte; le-a incheiat).
Pe la 14.00 am inceput descarcarea iar la 15 ne-am intors pentru ultimul transport. Apropo, transportul l-am facut cu remorca cu care Lena isi transporta calul, o ditamai rulota acoperita.
La 16 am ajuns iar in Malmo si dupa ce am dat tot din remorca jos, Lena a plecat acasa la fi-su de 6 ani iar eu cu Vikas am ramas singuri la carat pentru ca si daneza a plecat. Vazand noi cate lucruri au ramas de cocotat la etajul 3 in 2 oameni, ne-am pus in fund si am luat o pauza ... de bere. Apoi, lent, am inceput transportul lucrurilor usoare cu liftul si la urma am lasat mobila ... de carat pe scari. In doua ore am terminat si am plecat acasa cu mainile tremurande dar bucuros ca le-am putut fi de folos. Este mare lucru sa te ajute cineva la o actiune de amploare. La plecare voiau sa mergem impreuna sa mancam un falafel dar ma grabeam acasa pentru ca Ira ma astepta de pe la 3 cu masa ... o salata mexicana cu pui, geniala (reteta am sa o dau vinerea viitoare; mi-am propus ca in fiecare zi de vineri sa scriu o reteta dintre mancarurile pe care le experimentam ... si merita a fi incercate).
Acasa am mancat ca lupu', mi-era si foame, eram si obosit. Dupa ce am mancat voiam sa ma culc pentru a merge la tango. M-am odihnit stand in pat iar apoi m-am bucurat cand te-am gasit pe net. Toata oboseala mi-a trecut.
Apoi, pe la noua, am plecat la tango. Cand am ajuns, lumea deja dansa de 2 ore. Erau totusi putini pentru vineri noaptea (cam 30 de persoane intre care 10 din america de sud). Stiam ca este un mare eveniment dansant (tango, salsa, swing) in Lund la 30 de km dar nu credeam ca tot Malmo-ul tangueros va pleca acolo. Si noi am fost invitati de una dintre scolile organizatoare dar nu ne-a amuzat cum suna asa ca am venit in Malmo. Oricum, aici a fost o seara agreabila. L-am intalnit pe Rolf, tipul pe care l-a cunoscut Ira la tango cand a venit in octombrie si prin care am facut rost de cazare in Suedia. E un tip la 50 de ani foarte simpatic. Am vorbit despre o multime de lucruri iar la plecare a insistat sa ne intalnim cat de curand.
Tot foarte interesant din ziua de ieri a fost faptul ca Lena a fost foarte insistenta cu intrebarile privind ceea ce vreau sa fac in Suedia. Eu i-am spus ca mai intai vreau sa studiez 2-3 luni suedeza pentru a incepe sa vorbesc iar apoi voi aplica pentru job-uri. Iar ea m-a intrebat ce vreau sa fac pentru ca ma poate ajuta deoarece lucreaza cu 2 companii de recrutare. Asa ca maine dimineata asta fac, ma inregistrez pe ambele site-uri alte celor doua firme iar apoi ea ma va pune in contact si cu o persoana de recrutare pentru evaluare si consiliere pentru ce si cum sa fac ...si mai stii ...
Asa ca oricum o dam, ori cum ne intoarcem, dam de o multime de oameni interesanti. Este foarte important pentru noi ajutorul si prietenia pe care le primim de la ceilalti. Ne simtim bineveniti si la randul nostru vrem sa impartasim generozitatea celorlalti.
Acum ne pregatim sa mergem la prima noastra vizionare de inchiriere a unui apartament.
Cu bine
Catalin
sâmbătă, 31 ianuarie 2009
vineri, 30 ianuarie 2009
ziua 9 in Suedia
Salutare,
Este vineri, a doua vineri in Suedia!
Astazi ii voi transmite o reteta lui Buni pentru ca sa mananci si tu prima mancare suedeza facuta in casa. Nu stiu cum se numeste, Ira inca doarme.
Se astepta apoi cumintel 40 de minute.
Dupa 40 de minute se scoate pentru a pune si restul de smantana, 100 ml si apoi se reintroduce la cuptor pentru inca 10 minute
Dupa zece minute de plouat in gura se deschide cuptorul iar bunatatea este numai buna de servit. Se impartaseste cu cei dragi.
Dupa prima portie va recomand sa aveti o caciula la indemana ca sa dati dupa caini apoi sa va mai puneti-va un pahar de bere sau vin ... si inca o portie.
Este vineri, a doua vineri in Suedia!
Astazi ii voi transmite o reteta lui Buni pentru ca sa mananci si tu prima mancare suedeza facuta in casa. Nu stiu cum se numeste, Ira inca doarme.
Pentru a comite bunatatea asta este nevoie doar de: 8 cartofi, 2 cepe, unt (cat 2 nuci - ce imi place expresia asta din cartile vechi de bucate), 300 ml smantana, 8-10 file de ansoa (noi am pus toata cutia 18) si pesmet.
Se pun cartofii taiati rondele pe doua straturi in vasul care va fi introdus la cuptor, apoi se pune ansoa raspandita peste cartofi. Intre timp se caleste ceapa in unt si apoi se pune peste cartofi si ansoa.
Se acopera ceapa cu cartofii ramasi si se pune 200 ml de smantana peste cartofi (restul de 100 ml se va pune la sfarsit). Apoi se presara pesmetul peste smantana, dupa preferinta cantitatea (noi am pus un strat fin cat abia sa se mai zareasca smantana).
Apoi se introduce la cuptorul incins la 220 grade (ce imi place asta cu gradele)- "foc tare" in limba mamaitei Gina.
Se astepta apoi cumintel 40 de minute.Dupa 40 de minute se scoate pentru a pune si restul de smantana, 100 ml si apoi se reintroduce la cuptor pentru inca 10 minute
Dupa zece minute de plouat in gura se deschide cuptorul iar bunatatea este numai buna de servit. Se impartaseste cu cei dragi.
Dupa prima portie va recomand sa aveti o caciula la indemana ca sa dati dupa caini apoi sa va mai puneti-va un pahar de bere sau vin ... si inca o portie.Altfel, astazi ii voi ajuta pe Vikas, Jeni si Kaia (indianul, daneza si fica lor) sa se mute. Si-au gasit un apartament de 3 camere in Malmo. Pe seara vom merge apoi la tango iar maine (sambata) pe dupa amiza vom viziona primul nostru apartament pentru inchiriere.
Abia astept sa ajungi la buni ca sa te vad pe camera web.
Te imbratisez cu dor
Catalin
joi, 29 ianuarie 2009
Saptamana 1 in Suedia
Salutare,
Joia trecuta am debarcat in Suedia iar azi e joi. A trecut o saptamana! Suntem in ziua 8 in Suedia.
Foate repede, frumos! Tot astept sa ne treaca euforia. Ne-a trecut un pic. Cu binele te obisnuiesti repede! Asta este ideea. E bine. Nu vreau sa dezvolt acum ideea pentru ca vestile din Romania nu prea sunt optimiste cu criza asa ca voi schimba subiectul.
Euforia spun ca ne-a trecut pentru ca nu mai suntem in spiritul de vacanta. Ira va incepe de luni serviciul si trebuie sa dea un test de suedeza destul de complicat, asa ca are de invatat destul de mult. Eu de asemenea ma voi inscrie la un curs intensiv de suedeza care va incepe la sfarsitul lunii februarie asa ca pana atunci vreau sa ma antrenez tare in fiecare zi, cat e Ira la munca, pentru ca sa intru la un nivel mai ridicat decat categoria lemn si asa voi econonisi 300 sau 600 de euro, depinde ce voi face la testul de acces la curs.
Cum ar veni suntem preocupati dar in sensul optimist al lucrurilor. Ne bucuram de tot ce ni se intampla.
Joia trecuta am debarcat in Suedia iar azi e joi. A trecut o saptamana! Suntem in ziua 8 in Suedia.
Foate repede, frumos! Tot astept sa ne treaca euforia. Ne-a trecut un pic. Cu binele te obisnuiesti repede! Asta este ideea. E bine. Nu vreau sa dezvolt acum ideea pentru ca vestile din Romania nu prea sunt optimiste cu criza asa ca voi schimba subiectul.
Euforia spun ca ne-a trecut pentru ca nu mai suntem in spiritul de vacanta. Ira va incepe de luni serviciul si trebuie sa dea un test de suedeza destul de complicat, asa ca are de invatat destul de mult. Eu de asemenea ma voi inscrie la un curs intensiv de suedeza care va incepe la sfarsitul lunii februarie asa ca pana atunci vreau sa ma antrenez tare in fiecare zi, cat e Ira la munca, pentru ca sa intru la un nivel mai ridicat decat categoria lemn si asa voi econonisi 300 sau 600 de euro, depinde ce voi face la testul de acces la curs.
Cum ar veni suntem preocupati dar in sensul optimist al lucrurilor. Ne bucuram de tot ce ni se intampla.
Altfel, in cateva zile vom termina si cu drumurile pentru obtinerea actelor. Treaba merge repede dar sunt o multime de detalii care trebuie puse cap la cap si nu are rost sa povestesc aici.
Tot aseara am fost si la tango, ceva scurt, frumos si bun. A fost o practica care tine din pacate doar 2 ore dar care este intr-un spatiu foarte frumos, muzica este foarte buna si in sfarsit am vazut niste dansatori buni pe pista de dans. Asa ca in fiecare miercuri ... aici suntem de gasit de la 21 la 23.
Ca sa nu termin fara putina mancare, arunc buzduganul pentru maine.
Astazi la pranz am mancat prima mancare suedeza facuta de noi. A fost geniala. Am sa scriu maine reteta si daca vei merge la buni sa o rogi ti-o faca.
O zi faina
Cu drag
Catalin
marți, 27 ianuarie 2009
ziua 7 in Suedia
Salutare,
astazi voi vorbi despre mancare. Este a saptea zi suedeza si doar intr-una nu am fost la cumparaturi. Nu suntem nemancati. Chiar mancam cumpatat ... dar suntem pofticiosi.
Sunt atatea bunatati.
In primul rand ne plac cascavalurile si branzeturile. Sunt atat de multe de incercat si toate bune. Astazi am luat un kg de branza brie si pentru ca ne place mult dar si pentru ca pretul echivalent in romania era de 20 lei/kg, era oferta iar din branza camembert am luat o jumatate de kg tot pentru ca ne place si e foarte buna la pret. Branza de oaie (telemeaua) vine din grecia si e scumpa asa ca ne tinem pe fineturi ... mai ieftin.
Fructele si legumele sunt un pic mai scumpe decat in Romania dar pe toate scrie ecologic (ce-o fi aia?) dar e ok.
Vinuri am luat din Chile, Argentina si Portugalia ne plac si exploram in continuare. Preturile sunt in echivalent 20-30 lei din Romania.
De gatit, eu am facut doua supe pana acum care au iesit bine. Maine si poimaine ira va gati o reteta suedeza ca o musaca dar cu file de ansoa in loc de carne tocata iar pentru poimaine avem o reteta mexicana. Indianul iar ne-a lovit astazi cu lipiile lui facute in casa si cu sosurile lui minune si picante. Astazi sosul a fost din ceapa, usturoi, chili verde (2), curry si pui. Desi nu ne era foame dupa ce am terminat lipia, am mancat in continuare sosul cu paine si am sters si farfuria bine, bine ... cu paine. Iutime pe care am stins-o cu un nou soi de vin din Chile.
Oricum pentru ca indianul se muta (vineri il voi ajuta cu mutatul) si pentru ca a vazut ca ne place bucataria indiana, ne-a promis ca ne va invata si pe noi retete de ale lui ... in noul lor apartament.
Inca nu ne-am dat la peste dar am observat ca tonul proaspat este accesibil asa ca in curand vom ataca o noua aripa culinara.
Desi am tot vorbit despre cumparaturi si mancare, nu cred ca ne-am ingrasat. Nu aveam cand. Timpul e prea scurt. Tentatia-i doar e mare. Noi ne abtinem ... pe cat putem.
Stiu ca nu te pasioneaza subiectul dar voiam sa stii ca nu murim de foame.
Astept vesti de la tine. Ai fost la antrenament? Cum a fost? Scrie-mi pe mail.
Te imbratisez cu dor
Catalin
astazi voi vorbi despre mancare. Este a saptea zi suedeza si doar intr-una nu am fost la cumparaturi. Nu suntem nemancati. Chiar mancam cumpatat ... dar suntem pofticiosi.
Sunt atatea bunatati.
In primul rand ne plac cascavalurile si branzeturile. Sunt atat de multe de incercat si toate bune. Astazi am luat un kg de branza brie si pentru ca ne place mult dar si pentru ca pretul echivalent in romania era de 20 lei/kg, era oferta iar din branza camembert am luat o jumatate de kg tot pentru ca ne place si e foarte buna la pret. Branza de oaie (telemeaua) vine din grecia si e scumpa asa ca ne tinem pe fineturi ... mai ieftin.
Fructele si legumele sunt un pic mai scumpe decat in Romania dar pe toate scrie ecologic (ce-o fi aia?) dar e ok.
Vinuri am luat din Chile, Argentina si Portugalia ne plac si exploram in continuare. Preturile sunt in echivalent 20-30 lei din Romania.
De gatit, eu am facut doua supe pana acum care au iesit bine. Maine si poimaine ira va gati o reteta suedeza ca o musaca dar cu file de ansoa in loc de carne tocata iar pentru poimaine avem o reteta mexicana. Indianul iar ne-a lovit astazi cu lipiile lui facute in casa si cu sosurile lui minune si picante. Astazi sosul a fost din ceapa, usturoi, chili verde (2), curry si pui. Desi nu ne era foame dupa ce am terminat lipia, am mancat in continuare sosul cu paine si am sters si farfuria bine, bine ... cu paine. Iutime pe care am stins-o cu un nou soi de vin din Chile.
Oricum pentru ca indianul se muta (vineri il voi ajuta cu mutatul) si pentru ca a vazut ca ne place bucataria indiana, ne-a promis ca ne va invata si pe noi retete de ale lui ... in noul lor apartament.
Inca nu ne-am dat la peste dar am observat ca tonul proaspat este accesibil asa ca in curand vom ataca o noua aripa culinara.
Desi am tot vorbit despre cumparaturi si mancare, nu cred ca ne-am ingrasat. Nu aveam cand. Timpul e prea scurt. Tentatia-i doar e mare. Noi ne abtinem ... pe cat putem.
Stiu ca nu te pasioneaza subiectul dar voiam sa stii ca nu murim de foame.
Astept vesti de la tine. Ai fost la antrenament? Cum a fost? Scrie-mi pe mail.
Te imbratisez cu dor
Catalin
ziua 6 in Suedia
Saluti,
Am sa povestesc astazi un pic despre tango ... dar si despre alte avioane ce imi trec prin minte.
La tango am ajuns pentru prima oara duminica (la 3 zile de la debarcarea in Suedia). Am fost mai intai la practica unor greci Georgia si Stern. Cand am ajuns, mai era un pic dintr-o lectie de incepatori ... caminau. Erau 7 perechi, cam 8 dintre ei erau de peste 60 de ani iar restul peste 40, exceptie facand un pusti de 20. La practica au mai venit apoi inca 4 persoane intre care si o tipa din insulele Belize care ne-a si indrumat sa gasim sala.
Atmosfera a fost placuta, calda. In costul de practica intra si cafea, ceai si un chec la care puteai sa pui si frisca, tare bun. Am dansat mult cu Ira pentru ca eram nedansati de ceva vreme apoi am invitat o tipa care spunea ca danseaza de 3 ani. A fost ok. Dupa o ora de dans liber, profii au prezentat 2 teme de colgada care au animat elanul paticipantilor de a se incovoia in fel si fel de chipuri ... pentru ca nu erau de nivelul acestei teme, desi cei mai avansati trebuiau sa inceapa si traznaia asta la un moment dat. Noua ne-a placut, a fost o incalzire buna pentru urmatoarea milonga la care am fost.
Dupa ce am plecat de la practica, ne-am dus in centul vechi al orasului unde avea sa inceapa milonga cam intr-o ora (pozele facute noaptea, din ziua trecuta sunt cu localul de milonga). Nu stiam nimic despre ea ... stiam doar ca este foarte aglomerata, motiv pentru care nu este anuntata pe portalul de tango! Cum ar veni, acolo merg doar cunoscatorii! Am aflat de ea din prima zi de la gazda noastra care danseaza tango dar apoi nu am mai intalnit-o ca sa-i cerem detalii. Asa ca adresa am aflat-o de la practica unde fusesem inainte. Localul este vechi, de la 1500, iar locul propriu zis, este in pod, la etajul 1. Gazdele sunt argentinieni, Juanjo, sotul, e dj (are si o formatie de tango, canta la chitara si am inteles ca studiaza si bandoneonul), Marcela este profa de tango si apoi, la milonga, incaseaza banii la intrare iar mama unuia dintre ei se ocupa de bar (de fapt o masa) la care vinde empanadas (decente, facute de ea) si briose (cumparate). Restul produselor de la bar sunt gratuite, cafeaua, ceaiul, fructele, fursecurile, apa cu felii de lamaie si portocale. Aici de la intrare pana la plecare am vorbit doar in spaniola, foarte putin in engleza si romana. Am intalnit o tipa din Romania care a venit in Suedia de 20 de ani. Este inginer chimist si are o fica care termina anul asta facultatea de medicina in Anglia. A venit la milonga pe bicicleta. Multa lume circula aici pe biciclete. Ne vom lua si noi la primavara. Poate ne vom intalni si miecuri cu ea si voi povesti mai mult despre ea. Duminica nu era in forma, de fapt tocmai a divortat dupa 25 de ani ... probabil ca nici miercuri nu va fi in forma. Oricum voi mai povesti despre ea, este primul roman intalnit in Suedia!
La milonga au fost cam 100 de oameni, inghesuiti cred ca mai intrau inca 50. Jumatate dintre ei erau din america latina. Nivelul de dans este decent ... ca in Romania. Ira chiar m-a intrebat: "vezi vreo diferenta?". La momentul ala nu ajunsesera profesionistii asa ca era ... ca in Romania. ... apoi au venit dar nu i-am vazut dansand. Oricum nici nu conteaza ce dibacie de dans are fiecare, important este ca am descoperit un loc placut, o milonga, cu oameni placuti. Este un loc frumos de petrecut duminica seara (milonga incepe la 7 si se termina la 11). Media de varsta este pe la 45-50. Mai jos de varsta noastra erau vreo 5-6 pustani.
A fost o duminica frumoasa, am dansat cam 6 ore iar ca timp, am plecat pe la 1 la pranz si am ajuns acasa la 12 noaptea. Atunci a fost si prima iesire in Malmo. Ieri, luni, a fost a doua iesire pentru a obtine numerele de la administratia financiara. Dar despre asta voi scrie maine.
Cu drag
tac-tu
Am sa povestesc astazi un pic despre tango ... dar si despre alte avioane ce imi trec prin minte.
La tango am ajuns pentru prima oara duminica (la 3 zile de la debarcarea in Suedia). Am fost mai intai la practica unor greci Georgia si Stern. Cand am ajuns, mai era un pic dintr-o lectie de incepatori ... caminau. Erau 7 perechi, cam 8 dintre ei erau de peste 60 de ani iar restul peste 40, exceptie facand un pusti de 20. La practica au mai venit apoi inca 4 persoane intre care si o tipa din insulele Belize care ne-a si indrumat sa gasim sala.
Atmosfera a fost placuta, calda. In costul de practica intra si cafea, ceai si un chec la care puteai sa pui si frisca, tare bun. Am dansat mult cu Ira pentru ca eram nedansati de ceva vreme apoi am invitat o tipa care spunea ca danseaza de 3 ani. A fost ok. Dupa o ora de dans liber, profii au prezentat 2 teme de colgada care au animat elanul paticipantilor de a se incovoia in fel si fel de chipuri ... pentru ca nu erau de nivelul acestei teme, desi cei mai avansati trebuiau sa inceapa si traznaia asta la un moment dat. Noua ne-a placut, a fost o incalzire buna pentru urmatoarea milonga la care am fost.
Dupa ce am plecat de la practica, ne-am dus in centul vechi al orasului unde avea sa inceapa milonga cam intr-o ora (pozele facute noaptea, din ziua trecuta sunt cu localul de milonga). Nu stiam nimic despre ea ... stiam doar ca este foarte aglomerata, motiv pentru care nu este anuntata pe portalul de tango! Cum ar veni, acolo merg doar cunoscatorii! Am aflat de ea din prima zi de la gazda noastra care danseaza tango dar apoi nu am mai intalnit-o ca sa-i cerem detalii. Asa ca adresa am aflat-o de la practica unde fusesem inainte. Localul este vechi, de la 1500, iar locul propriu zis, este in pod, la etajul 1. Gazdele sunt argentinieni, Juanjo, sotul, e dj (are si o formatie de tango, canta la chitara si am inteles ca studiaza si bandoneonul), Marcela este profa de tango si apoi, la milonga, incaseaza banii la intrare iar mama unuia dintre ei se ocupa de bar (de fapt o masa) la care vinde empanadas (decente, facute de ea) si briose (cumparate). Restul produselor de la bar sunt gratuite, cafeaua, ceaiul, fructele, fursecurile, apa cu felii de lamaie si portocale. Aici de la intrare pana la plecare am vorbit doar in spaniola, foarte putin in engleza si romana. Am intalnit o tipa din Romania care a venit in Suedia de 20 de ani. Este inginer chimist si are o fica care termina anul asta facultatea de medicina in Anglia. A venit la milonga pe bicicleta. Multa lume circula aici pe biciclete. Ne vom lua si noi la primavara. Poate ne vom intalni si miecuri cu ea si voi povesti mai mult despre ea. Duminica nu era in forma, de fapt tocmai a divortat dupa 25 de ani ... probabil ca nici miercuri nu va fi in forma. Oricum voi mai povesti despre ea, este primul roman intalnit in Suedia!
La milonga au fost cam 100 de oameni, inghesuiti cred ca mai intrau inca 50. Jumatate dintre ei erau din america latina. Nivelul de dans este decent ... ca in Romania. Ira chiar m-a intrebat: "vezi vreo diferenta?". La momentul ala nu ajunsesera profesionistii asa ca era ... ca in Romania. ... apoi au venit dar nu i-am vazut dansand. Oricum nici nu conteaza ce dibacie de dans are fiecare, important este ca am descoperit un loc placut, o milonga, cu oameni placuti. Este un loc frumos de petrecut duminica seara (milonga incepe la 7 si se termina la 11). Media de varsta este pe la 45-50. Mai jos de varsta noastra erau vreo 5-6 pustani.
A fost o duminica frumoasa, am dansat cam 6 ore iar ca timp, am plecat pe la 1 la pranz si am ajuns acasa la 12 noaptea. Atunci a fost si prima iesire in Malmo. Ieri, luni, a fost a doua iesire pentru a obtine numerele de la administratia financiara. Dar despre asta voi scrie maine.
Cu drag
tac-tu
luni, 26 ianuarie 2009
ziua 5 in Suedia
Saluti,
Ieri nu am avut net iar apoi am plecat pentru prima oara in Malmo (cum iti spuneam cu alta ocazie, noi acum stam in Åkarp la 7 km de Malmo) de la pranz pana la 12 noaptea.
Am vazut ca in sfarsit ai intrat si tu pe blog, m-am bucurat dar apoi am ramas cu gura cascata. Pe langa faptul ca nu se prea intelegeau frazele din cauza gramaticii dar foloseai si cuvinte care nu pot apare in scris si nici spuse in public, lucru care m-a intristat tare si apoi a trebuit sa sterg toate postarile tale ... din pacate. Te rog mult doua lucruri, atunci cand vrei sa scrii buruienos fa-o pe mail-ul meu personal iar cand ai ganduri frumoase poti sa o faci si pe acest blog ... care iti este dedicat. Te iubesc.
Acum revin la povestea de ieri, duminica. Ne-am sculat tarziu din pat, pe la zece. Eram putin necajiti ca nu aveam net dar ne-am si distrat incercat sa reparam lumina de la un panou imens. Proprietara nu era acasa si pana la urma am renuntat pentru a nu face si alte dandale la curent pentru ca lumina mergea ... doar prizele se odihneau.
Asa ca dupa ce am mancat de dimineata si pranz pe la 11 am plecat in Malmo pe la 13. Prima noastra iesire in marele oras (al treilea ca marime din Suedia am inteles). Primul nostru obiectiv a fost sa ne cumparam abonament pentru mijloacele de transport in comun (autobuz si tren). Cu trenul se fac 10 minute dar margem pana in gara 15 minute iar cu autobuzul 25 de minute dar facem 5 minute pana in statie. Pe orice parte ajunge in oras in maxim juma de ora.
Uite, am pus primele poze din Malmo. Nerelevante dar sunt primele!
Dupa ce ne-am luat abonamete am mers la prima practica de tango. Dar despre asta voi vorbi maine. Acum vreau sa povestesc o constatare. Orasul este dragut dar in comparatie cu oraselul nostru (Åkarp) nu se compara. Am constatat ca ne-ar place sa locuim intr-un orasem micut ca Åkarpul decat intr-unul mare. Asa ca de cand am intrat de dimineata pe calculator am inceput sa caut locuinta si in alte orasele din imprejurimi pentru ca transportul este fff bun.
Astazi vom merge iar in Malmo pentru a face demersurile pentru a obtine numerele de la administratie lor financiara pentru a deveni rezidenti.
Am pus si cateva poze facute noaptea. Toate sunt din centrul vechi unde a fost milonga, intr-o cladire de la 1500 (prima poza)iar celalalte sunt cladiri de langa sau vis-a-vis. Ultima este gara pe care am pozat-o si ziua.
Ciao
catalin
Ieri nu am avut net iar apoi am plecat pentru prima oara in Malmo (cum iti spuneam cu alta ocazie, noi acum stam in Åkarp la 7 km de Malmo) de la pranz pana la 12 noaptea.
Am vazut ca in sfarsit ai intrat si tu pe blog, m-am bucurat dar apoi am ramas cu gura cascata. Pe langa faptul ca nu se prea intelegeau frazele din cauza gramaticii dar foloseai si cuvinte care nu pot apare in scris si nici spuse in public, lucru care m-a intristat tare si apoi a trebuit sa sterg toate postarile tale ... din pacate. Te rog mult doua lucruri, atunci cand vrei sa scrii buruienos fa-o pe mail-ul meu personal iar cand ai ganduri frumoase poti sa o faci si pe acest blog ... care iti este dedicat. Te iubesc.
Acum revin la povestea de ieri, duminica. Ne-am sculat tarziu din pat, pe la zece. Eram putin necajiti ca nu aveam net dar ne-am si distrat incercat sa reparam lumina de la un panou imens. Proprietara nu era acasa si pana la urma am renuntat pentru a nu face si alte dandale la curent pentru ca lumina mergea ... doar prizele se odihneau.
Asa ca dupa ce am mancat de dimineata si pranz pe la 11 am plecat in Malmo pe la 13. Prima noastra iesire in marele oras (al treilea ca marime din Suedia am inteles). Primul nostru obiectiv a fost sa ne cumparam abonament pentru mijloacele de transport in comun (autobuz si tren). Cu trenul se fac 10 minute dar margem pana in gara 15 minute iar cu autobuzul 25 de minute dar facem 5 minute pana in statie. Pe orice parte ajunge in oras in maxim juma de ora.
Uite, am pus primele poze din Malmo. Nerelevante dar sunt primele!
Dupa ce ne-am luat abonamete am mers la prima practica de tango. Dar despre asta voi vorbi maine. Acum vreau sa povestesc o constatare. Orasul este dragut dar in comparatie cu oraselul nostru (Åkarp) nu se compara. Am constatat ca ne-ar place sa locuim intr-un orasem micut ca Åkarpul decat intr-unul mare. Asa ca de cand am intrat de dimineata pe calculator am inceput sa caut locuinta si in alte orasele din imprejurimi pentru ca transportul este fff bun.
Astazi vom merge iar in Malmo pentru a face demersurile pentru a obtine numerele de la administratie lor financiara pentru a deveni rezidenti.
Am pus si cateva poze facute noaptea. Toate sunt din centrul vechi unde a fost milonga, intr-o cladire de la 1500 (prima poza)iar celalalte sunt cladiri de langa sau vis-a-vis. Ultima este gara pe care am pozat-o si ziua.
Ciao
catalin
duminică, 25 ianuarie 2009
ziua 4 in Suedia
Saluti,
Astazi dimineata am ramas fara net pentru ca s-a ars o siguranta iar proprietarii sunt plecati asa ca abia pe seara am reusit sa postez povestea.
Povestea-i despre petrecerea de aseara. Am inceput cu gatitul de pe la 5 jumate noi dar ceilalti cam pe la 4 si jumatate. Ira a facut un pandispan cu branza si bezea (in ordinea asta). A fost bunut inspre bun dar toti au spus ca e foarte bun … si mie mi-a placut. Ana Maria, din Columbia, a facut niste turte din faina de malai, umplute cu branza (arepas) iar la desert un fel de gris cu lapte si scortisoara dar mai fin, foarte bun. Jane din danemarca si Vikas din india au gatit o supa fff buna din ceapa, ustoroi, morcov, mar, curry si chimen si niste lipii ffffff bune din cartofi, ceapa, usturoi, faina si chili. Matias, jumatate suedez, jumatate neamt dar cu un accent si stil britanic si cu mine, roman integral, ne-am invartit pe langa ei in timp ce gateau. Kaya, pistoaca danezei de 6 saptamani, si a indianului, a fost tot timpul cu noi pana s-a spart gasca pe la 12 noaptea.
Asadar, am inceput masa pe la 7 si am mancat mult si repede pentru ca totul era foarte bun si fiecare portie se cerea repetata. Cred ca am mancat de 4 ori mai mult decat am fi mancat daca am fi plecat la tango, adica o masa de seara normala.
Din nou, ca si in Argentina, am fost placut impresionat de cate lucruri stiu alte popoare despre noi iar noi (hai sa zic eu) nu stiam macar la fel de mult pe cat stiau ceilati despre Romania. Am vorbit despre lucruri cotidiene din tarile din care venim, despre tabieturile sau economiile din alte tari, muzica, filme … Suedia. Am ras despre o multime de cliesee pe care le au suedezii, povestite din intamplarile de pana acum ale celorlalti. Cand sa mergem la culcare, ne-au rugat sa dansam, sa le aratam cum dansam noi. Dormeam pe noi dar ne-a placut sa ne miscam putin. Le-a placut, spuneau ca miscarea naturala este mai frumoasa decat demonstratiile pe care le-au vazut si ei la tv. A fost un fel de compliment. Asa ca pana la urma nu a trecut ziua fara tango.
Asta-i povestea de azi
Te imbratisez cu dor
Catalin
Astazi dimineata am ramas fara net pentru ca s-a ars o siguranta iar proprietarii sunt plecati asa ca abia pe seara am reusit sa postez povestea.
Povestea-i despre petrecerea de aseara. Am inceput cu gatitul de pe la 5 jumate noi dar ceilalti cam pe la 4 si jumatate. Ira a facut un pandispan cu branza si bezea (in ordinea asta). A fost bunut inspre bun dar toti au spus ca e foarte bun … si mie mi-a placut. Ana Maria, din Columbia, a facut niste turte din faina de malai, umplute cu branza (arepas) iar la desert un fel de gris cu lapte si scortisoara dar mai fin, foarte bun. Jane din danemarca si Vikas din india au gatit o supa fff buna din ceapa, ustoroi, morcov, mar, curry si chimen si niste lipii ffffff bune din cartofi, ceapa, usturoi, faina si chili. Matias, jumatate suedez, jumatate neamt dar cu un accent si stil britanic si cu mine, roman integral, ne-am invartit pe langa ei in timp ce gateau. Kaya, pistoaca danezei de 6 saptamani, si a indianului, a fost tot timpul cu noi pana s-a spart gasca pe la 12 noaptea.
Asadar, am inceput masa pe la 7 si am mancat mult si repede pentru ca totul era foarte bun si fiecare portie se cerea repetata. Cred ca am mancat de 4 ori mai mult decat am fi mancat daca am fi plecat la tango, adica o masa de seara normala.
Din nou, ca si in Argentina, am fost placut impresionat de cate lucruri stiu alte popoare despre noi iar noi (hai sa zic eu) nu stiam macar la fel de mult pe cat stiau ceilati despre Romania. Am vorbit despre lucruri cotidiene din tarile din care venim, despre tabieturile sau economiile din alte tari, muzica, filme … Suedia. Am ras despre o multime de cliesee pe care le au suedezii, povestite din intamplarile de pana acum ale celorlalti. Cand sa mergem la culcare, ne-au rugat sa dansam, sa le aratam cum dansam noi. Dormeam pe noi dar ne-a placut sa ne miscam putin. Le-a placut, spuneau ca miscarea naturala este mai frumoasa decat demonstratiile pe care le-au vazut si ei la tv. A fost un fel de compliment. Asa ca pana la urma nu a trecut ziua fara tango.
Asta-i povestea de azi
Te imbratisez cu dor
Catalin
sâmbătă, 24 ianuarie 2009
ziua 3 in Suedia
Salut,
Astazi a fost zi de odihna. Ieri ne-am culcat devreme, pe la 9. Am renuntat la tango pentru ca eram foarte obositi. Abia acum ne-a ajuns oboseala drumului.
Dimineata ne-am trezit pe la 7 iar pe la 8 am pus de-o ciorba. Prima ciorba suedeza! Am termint-o pe la 11 (nu prea avem antrenament) iar pe la 12 juma am mancat si ne-am culcat la loc.
Ghici ce am facut dupa ce ne-am trezit? (raspuns corect!) Am fost iar la cumparaturi! Astazi indianul si daneza serbeaza 1 an de zile de cand stau in pensiunea asta iar in week-end-ul viitor vor pleca intr-un apartament de 3 camere. Cu ocazia asta fiecare locatar din pensiune gateste ceva din tara lui. Ira a pregatit o placinta cu branza. Sunt curios ce vor pregati ceilalti. Iti voi scrie maine dimineata si voi pune si poze.
Pe seara iar ne-am propus sa mergem la tango dar prioritate o are petrecerea din casa.
Astept vesti de la tine.
Te imbratisez cu drag
Catalin
Astazi a fost zi de odihna. Ieri ne-am culcat devreme, pe la 9. Am renuntat la tango pentru ca eram foarte obositi. Abia acum ne-a ajuns oboseala drumului.
Dimineata ne-am trezit pe la 7 iar pe la 8 am pus de-o ciorba. Prima ciorba suedeza! Am termint-o pe la 11 (nu prea avem antrenament) iar pe la 12 juma am mancat si ne-am culcat la loc.
Ghici ce am facut dupa ce ne-am trezit? (raspuns corect!) Am fost iar la cumparaturi! Astazi indianul si daneza serbeaza 1 an de zile de cand stau in pensiunea asta iar in week-end-ul viitor vor pleca intr-un apartament de 3 camere. Cu ocazia asta fiecare locatar din pensiune gateste ceva din tara lui. Ira a pregatit o placinta cu branza. Sunt curios ce vor pregati ceilalti. Iti voi scrie maine dimineata si voi pune si poze.
Pe seara iar ne-am propus sa mergem la tango dar prioritate o are petrecerea din casa.
Astept vesti de la tine.
Te imbratisez cu drag
Catalin
vineri, 23 ianuarie 2009
ziua 2 in Suedia
Salutare,
A fost dimineata, ne-am bucurat cand ne-am trezit. Apoi am intrat pe net pentru a stabili "conexiunile live cu tara", ne-am bucurat iar pentru ca am vazut ca sunt bune iar prietenii si familia se bucurau pentru noi.
La pranz, pentru ca toate erau bune am plecat la cumparaturi, la magazinul cel mare, o combinatie intre Cora si Mall. Am facut o multime de cumparaturi si abia acum am intrat osteniti in casa. Planuim sa manacam si apoi sa ne culcam pentru ca apoi sa plecam la milonga.
Preturile sunt comparabile cu cele din Romania dar oferta este mai variata si este si multa noutate. Ne simtim rasfatati, este ca in concediu.
(aici povestea am intrerupt-0 putin pentru ca Ira mi-a varat sub nas niste coaste de porc la cuptor iar eu tocmai deschisesem o sticla de vin din Chile. Am mancat ca lupii iar acum sunt greiere. Stilu-mi banuiesc ca se va schimba din cauza siestei)
... ce sa spun, despre mancare, tentatii culinare voi povesti alta data. Acum sunt satul iar vinul ... Ira spune ca e frumoasa viata! (chiar acum spus-a-mi mititica draga)
... ce sa spun, despre mancare, tentatii culinare voi povesti alta data. Acum sunt satul iar vinul ... Ira spune ca e frumoasa viata! (chiar acum spus-a-mi mititica draga)
Cand am iesit la pranz din casa, ne-am minunat de imprejurimi. Este un cartier de case doar cu un nivel si rar vezi cate o casa cu un etaj. Noi stam intr-o casa cu etaj. Iaca cateva poze cu casa in care locuim.
Am sa pun cateva poze si cu casele de pe aceeasi strada. Sunt dragalase!
Abia maine la pranz ne propunem sa mergem in Malmo. Acum culca-ne-vom pentru a fi proaspeti la intalnirea cu comunitatea tanguera.
Cu drag,
Tac-tu
joi, 22 ianuarie 2009
ziua 1 in Suedia
Draga Mihnea,
Asta-i prima poveste ... de Suedia.
Drumul a fost scurt (doua ore). Am decolat, am intrat in nori si apoi tot drumul am zburat deasupra norilor asa ca nu am vazut nimic altceva. Asa ca dupa jumatate de ora de zbor am adormit si m-am trezit la aterizare.
Asta-i prima poveste ... de Suedia.
Drumul a fost scurt (doua ore). Am decolat, am intrat in nori si apoi tot drumul am zburat deasupra norilor asa ca nu am vazut nimic altceva. Asa ca dupa jumatate de ora de zbor am adormit si m-am trezit la aterizare.
In aeroport ne-am luat repede bagajele dar cand am ajuns la autobuz am realizat ca nu avem koroane asa ca nu am putut plati biletele, motiv pentru care am mai asteptat o ora band bere si mancand ciocolata.
Din Malmo (noi acum stam in Åkarp, la 7 km in afara, la o pensiune) am luat un taxi, un rus simpatic care ne-a facut un pret ca pentru noi cei din est. M-a intrebat "cat vrei sa dai? si eu sunt din Rusia, am fost jurnalist". Ne-a dat cartea de vizita daca mai avem nevoie de ajutor.
Asa am ajuns direct in fata pensiunii care este tare cochetica. Ne place mult. Ne-am cazat si apoi am plecat sa ne cumparam de mancare la un magazin de cartier (de case). Am dat iama intr-o multime de bunatati ... si am incercat doar putine. Maine mergem intr-un magazin si mai mare ... de, romanul trebuie sa aibe multa mancare in frigider.
Cand am ajuns de la cumparaturi, am cunoscut primii locatari, in locul carora vom locui din 1 februarie. Tipul este indian iar tipa daneza si au o pispirica de 6 saptamani; ei au in jur de 35 de ani, sunt tare simpatici si ne-am hlizit o multime de vreme impreuna, pana a aparut o alta vecina ... din columbia, cam 30. Aici toata lumea invata suedeza la diverse scoli asa ca singura limba in care vorbim este ... engleza.
Planuri: indianul mi-a propus sa imi dea lectii de yoga (e instructor de yoga in schimbul de lectii de tango). Gazda noastra (35 de ani) este si ea dansatoare de tango (vom merge maine seara impreuna la milonga) si va incepe sa predea tango in curand; sper sa participam in viitor gratis la evenimentele de tango daca ne vom oferi sa o ajutam cu lectiile de tango ... ca asistenti.
Ce mi s-a parut pana acum haios in Malmo, atat cat am vazut pe geamul autobuzului si apoi din taxi, este ca desi ard multe luminite, toate sunt calde si nu au putere mare. Senzatia este ca s-a intrerupt curentul si toata lumea sta la lumina de felinare si lumanari. Doar la un cabinet stomatologic am vazut lumina puternica cu care suntem noi obisnuiti in apartamente. Nici macar in spatiile de birouri nu este lumina cunoscuta. Am senzatia ca voi chiori daca stau pe asa intunecime in casa ... sau mai stii. Noi in camera am aprins toate luminile si este ok.
Maine dimineata plecam la supermarketul cu pricina pentru alta ... hrana (si mai multa) si apoi ne vom primba prin oraselul asta. Desi este un oras de ses, la 5-10 km de mare, aerul este ca la Campina sau Breaza ... ca la munte. Imi place mult.
Suntem obositi, eu nu am dormit noaptea trecuta. Am tras muzica de pe net pentru ca am uitat sa imi copiez muzica populara romaneasca si jazz iar de la 2 pana la 5 am facut bagajul.
Maine voi pune si primele poze.
Te imbratisez cu drag,
tac-tu
Din Malmo (noi acum stam in Åkarp, la 7 km in afara, la o pensiune) am luat un taxi, un rus simpatic care ne-a facut un pret ca pentru noi cei din est. M-a intrebat "cat vrei sa dai? si eu sunt din Rusia, am fost jurnalist". Ne-a dat cartea de vizita daca mai avem nevoie de ajutor.
Asa am ajuns direct in fata pensiunii care este tare cochetica. Ne place mult. Ne-am cazat si apoi am plecat sa ne cumparam de mancare la un magazin de cartier (de case). Am dat iama intr-o multime de bunatati ... si am incercat doar putine. Maine mergem intr-un magazin si mai mare ... de, romanul trebuie sa aibe multa mancare in frigider.
Cand am ajuns de la cumparaturi, am cunoscut primii locatari, in locul carora vom locui din 1 februarie. Tipul este indian iar tipa daneza si au o pispirica de 6 saptamani; ei au in jur de 35 de ani, sunt tare simpatici si ne-am hlizit o multime de vreme impreuna, pana a aparut o alta vecina ... din columbia, cam 30. Aici toata lumea invata suedeza la diverse scoli asa ca singura limba in care vorbim este ... engleza.
Planuri: indianul mi-a propus sa imi dea lectii de yoga (e instructor de yoga in schimbul de lectii de tango). Gazda noastra (35 de ani) este si ea dansatoare de tango (vom merge maine seara impreuna la milonga) si va incepe sa predea tango in curand; sper sa participam in viitor gratis la evenimentele de tango daca ne vom oferi sa o ajutam cu lectiile de tango ... ca asistenti.
Ce mi s-a parut pana acum haios in Malmo, atat cat am vazut pe geamul autobuzului si apoi din taxi, este ca desi ard multe luminite, toate sunt calde si nu au putere mare. Senzatia este ca s-a intrerupt curentul si toata lumea sta la lumina de felinare si lumanari. Doar la un cabinet stomatologic am vazut lumina puternica cu care suntem noi obisnuiti in apartamente. Nici macar in spatiile de birouri nu este lumina cunoscuta. Am senzatia ca voi chiori daca stau pe asa intunecime in casa ... sau mai stii. Noi in camera am aprins toate luminile si este ok.
Maine dimineata plecam la supermarketul cu pricina pentru alta ... hrana (si mai multa) si apoi ne vom primba prin oraselul asta. Desi este un oras de ses, la 5-10 km de mare, aerul este ca la Campina sau Breaza ... ca la munte. Imi place mult.
Suntem obositi, eu nu am dormit noaptea trecuta. Am tras muzica de pe net pentru ca am uitat sa imi copiez muzica populara romaneasca si jazz iar de la 2 pana la 5 am facut bagajul.
Maine voi pune si primele poze.
Te imbratisez cu drag,
tac-tu
Abonați-vă la:
Postări (Atom)