vineri, 15 iulie 2011

... si fu a treia zi

ciao,
trecu si a treia zi. deja putem spune ca avem un program de studiu. am reusit sa incepem sa studiem la suedeza incepand tot cu ora 9. am facut 2 pauze si am terminat la ora 13 juma'. in a doua pauza am alergat 2 ture de lac.
pe seara am fost la Hanna la un pahar de suc, pentru mine si Mihnea si mujito, vin si lichior de cafea (in ordine inversa) pentru ceilalti, adica Rolf, Gertude, Hanna si Ira. am stat aproape 5 ore timp in care Mika, dupa ce s-a jucat cu pisica, s-a culcat in poala mea juma' de ora apoi iar s-a jucat cu matza ... si a incercat sa mai priceapa cateceva din ce se discuta. acum el spune ca intelegea mai mult de 50% din ce vorbeam. lucruri complicate nu se discutau dar si 15% daca intelegea eu zic ca tot e bine dupa 2 zile de suedeza. uitandu-ma la el, imi aminteam de Iulia care mergea cu noi in vizite in primele 2-3 saptamani cand nu incepuse inca scoala. si ea si Mika au trecut prin diverse faze. mai intai de interes pentru discutie si atentie, apoi de stanjeneala, oboseala, plictiseala, frustrare, nervozitate, somn, nerabdare. Iulia care la vremea aia era obisnuita cu foarte multa atentie, se vedea pe ea ca abia se abtine sa nu planga. ulterior am vorbit cu ea si spunea ca se simtea foarte prost ca oamenii sa vorbeasca, sa rada, sa se simta bine si tu sa nu intelegi si sa poti participa, adica sa fii singur intr-un grup care se distreaza. mi-am amintit asta pentru ca si Mika parea sa treaca printr-o experienta similara. oricum vestea buna si experienta cu Iulia, este ca imediat cum va incepe scoala, limba suedeza se va destupa imediat.
... pana atunci studiem impreuna dimineata. astazi vom termina primul modul care permite exprimarea principalelor activitati dintr-o zi. de maine trecem la obiecte si dam gramatica jos din pod: substantiv, adjectiv, verb, ordinea cuvintelor in propozitie.
ca idee ii prinde bine ca stie putina germana. sunt multe cuvinte de baza care arata ca cele germane dar se pronunta un pic diferit ... mai melodios.
altfel, m-au intrebat ieri, in vizita, daca sunt fericit ca s-a mutat Mika in suedia cu mine. intorcandu-ma in mine ca sa descriu senzatia, mi-a dat seama ca sunt foarte linistit, cum poate nu am fost demult sau poate niciodata. o liniste asemeni unei ape adanci ... fara zbucium, fara exaltare. de obicei bucuria este asociata cu exaltarea, betia, exuberanta ... la mine e pe dos. asa ca nu am stat sa povestesc toate lucrurile astea si am raspuns doar ca ... "da" (sunt fericit! - in traducerea din romana in romana sau suedeza-n suedeza).
acum eu am venit de la alergat, sunt in forma, am terminat pe ziua de azi de scris pe blog si ma gandesc sa fac putina galagie ca sa-l trezesc pe Mika pentru a putea incepe studiul la ora 9. acum e soare dar in prognoza anunta ploaie toata ziua. cred ca intr-o pauza vom alerga iar in loc de innot.
un sfarsit de saptamana frumos.
traim in ... lumea larga ... si asta ne ocupa tot timpul!
ciao

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu