Hej Mica

trei ani ... si o zi

2012-01-23T22:59:00.003+01:00

Inainte de a scrie despre ziua de astazi am citit ce s-a intamplat acum 3 ani.
... eram fericiti. faceam descoperiri. ... consideram ca viata e frumoasa ... mai ales dupa niste coaste de porc cu vin rosu. vedeam pentru prima oara Suedia pe lumina.
... acum o vedem mereu dar cel putin o data pe saptamana constatam ca suntem bucurosi ... ca suntem.
... de mancat, azi tot porc am avut, o reteta noua, Suedeza ... belea de buna!
Azi am inceput un nou curs ... contabilitatea concernurilor. Am venit cu capul mare dar l-am tratat ... cu privitul la televizor a dezbaterilor din parlamentul romanesc. ... inca nu mi-am dat seama daca este un moment crucial pentru Romania. adica momentul in care ceva nou, datator de speranta si canalizare de energii creatoare ... se va petrece. ... sper doar dar cred ca mai e mult pana departe. ... ar fi prea simplu.
Mihnea a inceput sa face handbal cu o grupa mai mica ca sa deprinda bazele si apoi o sa se intoarca la colegii lui de varsta. A fost haios antrenamentul ... i se potriveste.
Iulia a mesterit astazi niste chifle ... din care abia maine dimineata vom manca. ... miros magic. Poza o postez maine ... daca sunt bune!
Am fost scurt ... maine ...

Trei ani de la debarcare

2012-01-22T19:29:00.005+01:00

http://hejmica.blogspot.com/2009_01_01_archive.html
E 7 seara cand scriu, dupa exact 3 ani de cand am ajuns in Suedia si ne-am cazat la ... 7 seara ... in Åkarp.
Imi amintesc ca urmatoarea zi a fost prima ninsoare din iarna si ... ultima, iar zapada a tinut nici o saptamana. anul asta, ieri, a nins pentru prima oara iar prognozele nu sunt favorabile zapezii.
Veneam cu sperante. Eram proaspat casatoriti si veneam in ... vest ... sa gasim locul nostru sub cer. Copii ramaneau in tara si ne doream ca la un moment dat, cat mai repede sa-i avem alaturi de noi. ... Iulia a venit dupa jumatate de an iar Mihnea dupa 2 ani si jumatate. De fapt blogul a fost dedicat lui Mika (asa-i spun lui Mihnea la scoala profesorii si colegii) pentru a tine legatura cu el ... dar nu in ultimul rand pentru parinti, nasi, rude si prieteni.
Cum e dupa 3 ani?
Am gasit cerul nostru sub soare. Soare nu e foarte mult. Ne dorim mai mult ... dar nu poti sa le ai pe toate. Ne-am dorit decenta ... si am primit cumintenie. Locuim intr-un sat de 3 mii de locuitori si din cand in cand miroase a balega de la ... feritilizarile cu ingrasaminte naturale a terenurilor de cartofi, orz si ce or mai agriculturi taranii nostri.
Calatorim mai mult cu trenul (10-12 minute) pana la oras 20-25 km pentru a merge la munca Ira si eu la scoala. Inca invat dupa 3 ani ... si mai am inca un an pana termin programul de contabil autorizat. Masina o folosim pentru cumparaturi mai mari ... la oras si plimbari. Marea e principala destinatie sau bazinul de innot iarna. ... mai duc copii la sport. de 2 ori pe saptamana Iulia la calarie si Mihnea la handbal. De primavara pana toamna merg singuri cu bicicletele dar noaptea ii duc eu.
Ira este peste in apa in noua specializare medicala. A venit ca specialist in chirurgie plastica reparatorie si acum este rezident in dermatologie. Mai are 2 ani pana la a devini medic specialist ... si inmulti salariul de acum cu 3.
Iulia merge foarte bine cu scoala, este peste medie la toate materiile si perfect integrata.
Mihnea este in clasa a 8-a si terminat primul semestru cu calificative decente. A terminat matematica de clasa a 8-a si acum face din cea de a 9-a. De la cel mai slab in Romania, este de departe cel mai bun aici. Dar asta nu-i mare lucru si nu o livrez ca lauda ci ca o comparatie intre nivelurile de dificultate a materiei intre tari.
Planuri?
Copii sa-si vada de scoala. Mihnea sa progreseze cu limba suedeza iar Iulia ... sa o sune Fat-Frumos sau sa-i dea un bing pe sms.
Eu voi incepe sa fac 2 zile pe saptamana practica de contabil si in rest sa continui scoala.
Ira asteapta primavara cu zile mai lungi si soare ... iar apoi marea la vara.

A fost greu? a fost repede?
... nu a fost usor.
banii au fost o problema. nici acum nu ne dau afara dar ne descurcam.
apoi limba. cea mai grea este integrarea sociala. Ira se descurca foarte bine dar chiar si ea, nu este peste in apa cand e vorba de vorbit verzi si uscate. Iulia e integrata, citeste mult in suedeza si face baie de multime zi de zi la scoala. Mihnea e boboc dar evolueaza repede. Eu sunt cel mai in urma pentru ca am studiat la distanta ... suedeza pentru avansati si nici nu prea am avut ocazia sa vorbesc si sa intalnesc prea multa lume.
apoi mediul social.
Suedia nu e tara latina ... cine ar fi zis!?!!!!
adica tabieturi de a intalni prieteni doar printr-un telefon si iesi la o terasa si vorbi verzi si uscate ... nu prea se poate asa ceva. treaba asta ne lipseste. Avem prieteni, si romani si suedezi ... dar ne lipsesc prietenii vechi ... din cand in cand.
... si am mai fost ceva. a fost norocul ca Ira a venit cu un job de 6 luni si apoi dupa 3 luni sa gaseasca un altul ceea ce ne-a permis siguranta financiara de a ne stabili aici. altfel este foarte greu. ma uit in jurul meu si fiecare incearca sa se descurice cand mai bine ... in perioada de in ceput ... care e foarte grea.

gata. am desfundat teava. am reinceput sa scriu pe blog. asa cum am scris timp de un an zi de zi si apoi tot mai rar ... pana am incetat, imi propun sa scriu zi de zi timp de un an de zile cu privire in urma cu 3 ani de zile.

... la padure

2011-07-24T22:56:00.009+02:00

... la bazin

2011-07-23T20:47:00.007+02:00

Ciao,

ieri am fost la bazin cu apatatul foto. ... a fost ca ... deobicei.

azi am fost doar eu cu Mica ... iar in bazin mai era doar o baba care innota ca o foca. cred ca a facut innot de performanta sau ... ceva similar.

Mika a devenit tot mai dibaci. am facut 4 concursuri, cate 2 bazine dus-intors si m-a intrecut in 3 dintre ele. pana acum innotam eu mai incet ca sa fim cap la cap dar de data asta nu am reusit sa-l intrec. invata repede si e tot mai rapid. ma bucur pentru el pentru ca aici toata lumea innoata iar la scoala vor avea concursuri de innot atat in aer liber cat si la piscina la iarna.

maine voi pune poze din padure ... unde Mica a luat pe el 2 bucati capuse. le-am descoperit la bazin ... vezi a 4-a poza de la final.

.... sunt incantat de progresul lui Mica la suedeza. este cel mai rapid invatacios dintre toti romanii pe care i-am cunoscut ... invatand suedeza! nu e bine, nu e rau ... si nu e concurs. ... la scoala sa-l vad.

cam asta-i. ploua. maine ploua. ... si urmatoarele zile. nu putem sa ne facem plan de plecare mai departe de casa. ... dar cel mai bine e acasa!

... gata e vremea filmului de seara.

ciao

... la mare ... in prima zi de rezidenta ... suedeza

2011-07-22T19:15:00.005+02:00

Ciao,

am pus poze de alaltaieri ... cand Mika a primit scrisoarea de rezidenta.

am fost la mare. a fost innorat dar ne-am simtit bine. am facut chiar si baie dar pozele sunt pe alt aparat si nu le-am prelucrat.

cand am mancat am constatat ca nu am luat cartofii. nimeni nu stia nimic de ei. atunci eu mi-am amintit ca i-am pus la fiert si pentru ca au venit in bucatarie Ira, Romeo si Elena ca sa ma ajute, eu am plecat la masina cu bagajele si i-am lasat pe ei cu mancarea ... dar ce sa vezi ... nimeni nu a avut treaba cu cartofii. ... care au fiert pana ne-am intors.

... toata cheia este in aragazele ... suedeze! eu am pus capacul si l-am dat la o temperatura de fierbere constanta. evaporandu-se apa, temperatura creste in cratita si atunci aragazul nu mai incalzeste peste temperatura programata. ... rezultatul a fost ca dupa 6 ore de fierbere ... cartofii erau ... copti ... dar inca buni de mancat!

... eu m-am prins ce s-a intamplat, imediat la mare, dar nu am spus la nimeni pentru a nu se panica Ira. ... dar nimic nu e sigur, asa ca inima mica tot am avut. totul a fost bine!

ieri a plouat dar Mika s-a sculat pentru a alerga impreuna cu mine ... o tura de lac apoi s-a dus acasa ... sa manance ... oricum tentativa e laudabila. azi a pasat alergarea.

azi am fost la bazin. voi pune poze maine. sunt multe si frumoase si e ceva de munca la ele.

cam asta-i pe ziua de azi.

ciao

... ploua

2011-07-21T13:00:00.002+02:00

e ora 1 fix in suedia iar in Romainia e 2.

acum a inceput inmormantarea mamaitei Gina.

... primele amintiri sunt de la 3-4 ani cand locuiam la bunici in vacante, in blocul de langa circ. mi-o amintesc gatind sau lucrand la masina de cusut. cantand sau ascultand la radio muzica populara. mica de inaltime ... cand am crescut mare ... dar energica de la varsta copilariei mele ... pana acum 5-6 ani.

la 55-57 de ani s-a mutat langa noi in Drumul Taberei pentru a fi aprope de noi pentru ca eu incepusem scoala ... si Simona gradinita. am fost cu bunicii in multe vacante, la baile Felix, la Busteni, la tara pe Stramba si apoi la Voinesti unde au construit o casuta la care sa traga copiii si nepotii ... si copiii nepotilor. au construit-o in timp prin ambitia mamaitei care l-a tot orientat pe tataia Stan de cand a iesit la pensie. le-a prins tare bine casa de la Voinesti pentru ca i-a tinut activi la batranete. ma uit ca toti pensionarii aici in Suedia sunt foarte activi, au o multime de activitati lucrative si de socializare.

... mai degraba mama a fost tare afectata in ultimii 3 ani cand bunicii au devenit neputinciosi si au avut nevoie de asistenta si ingrijire aproape la tot pasul.

tataia Stan si mamaia Stana, o pereche activa cu mult tonus si optimism. ... au apus. s-au eliberat de corp si ne vegheaza cu drag de acolo de unde sunt. au fost niste oameni buni. oameni veniti de la tara de tineri si crescuti la oras. care au pastrat bunul simt al onoarei, al cuvantului dat, a increderii in cuvantul celuilalt. care si-au educat copii si nepotii in valorile parintilor lor.

... multe ar fi de povestit ... la o tuica ... dar nu as face-o pe blog.

este o zi ploioasa aici. ... de doliu in Romania, in familia noastra. corpul mamaitei se intoarce in tarana iar sufletul se ridica la cer. noi ramanem cu amintiri frumoase si o pastram cu noi in suflet, e o parte din noi.

cu bine, Dumnezeu sa te odihneasca mamaie!

una calda ... alta ...

2011-07-20T21:26:00.002+02:00

ciao,
astazi a fost o zi frumoasa pana-n seara.
de dimineata, la posta, am gasit scrisoarea prin care suntem anuntati ca Mika e rezident in Suedia. am serbat la mare si apoi la bazin cand ne-am intors.
... apoi am aflat cand am ajuns acasa ca mamaia ... a murit. m-am gandit la ea de dimineata si mi-am amintit ca acum doua zile spunea ca nu mai suporta starea in care e si ca isi doreste sa se duca la tataia care a murit acum jumatate de an. ma gandeam cum poate ajunge un om sa gandeasca asa, daca e nostalgie sau chiar dorinta de a spune ... stop.
... a fost stop. Dumnezeu s-o odihneasca!
a fost o zi frumoasa ... si apoi una trista
... enigmatici si cuminti, terminandu-si rostul lor, langa noi se sting si mor, dragii nostrii, dragi bunici ...
Dumnezeu sa-i odihneasca!

asa a aratat prima saptamana in suedia

2011-07-19T23:23:00.003+02:00

Ciao,

... asa a aratat prima saptamana a lui Mihnea in suedia. exact acum o saptamana, cu acelasi avion cu care au venit nasii astazi, a venit si Mika.

ziua a inceput cu ... fugarita! am continuat cu suedeza pana la 10.30 cand am plecat sa-i luam pe nasi de la gara. am gratarit la pranz si apoi am bagat cornul in perna pana la 5 cand am fost la bazin. pe seara, mancat tort si baut vin de porto, stat in soare la apus si vorbit politici romanesti, enervat, intristat, intrat in casa, iesit din casa in jurul lacului, ajuns in casa ora 23.00, scris pe blog si optiune pentru culcare. Romeo si Ira ma asteapta sa puna un film cu mafioti dar eu dupa ce termin de scris ma duc sa ma culc pentru ca maine la prima ora vreau sa alerg si mi-s obosit acusi.

altfel Mika a negociat cu toti din casa sa luam un joc pentru xbox "guitar hero" cu tobe, chitara si microfon ca sa ne jucam cu totii ... de-a rockareala pe tv. ... ne-om si rockari ... daca trebe.

maine tot pe seara scriu, e mai bine asa, dupa terminarea zilei. ... desi vad ca nu prea-s inspirat ... dar mai stii?

pace! traim in lumea larga si asta ne ocupa tot timpul.

ciao

... prima zi de nemunca

2011-07-18T18:16:00.002+02:00

saluti,
azi a fost prima zi de nemunca pentru Ira sarbatorita prin ... munca.
abia azi am lansat marea curatenie de intampinare a nasilor.
eu m-am cam laudat cu fugarita zilnica asa ca m-a ajuns si ... n-am mai alergat.
primul s-a sculat Mihnea cu care am stabilit ca incepem suedeza la 9. am inceput la 10!
eu si Mika am facut la suedeza pana la 1.30 iar Ira a sarbatorit prin curatenie in casa ... prima zi de ... nemunca.
eu am facut apoi curat in magazia de afara si am mai aruncat neste lucruri (de fapt am facut 2 transporturi la centrul de reciclare) timp in care Mika si Ira au gatit cartofi frantzuzesti.
urechile s-au fost lungit de asteptare pentru ca abia la 4 am mancat de pranz ... fff bun.
cu burtile pline am fost la bazin unde ne-am balacit aproape o ora.
mai avem 3-4 ore de curatenie asa ca eu am inceput cu o pauza ... scriind pe blog.
treaba e ca nu prea mai stiu ce sa scriu ... asa ca imi baga curatenia mana in gat.
... a stiu, ieri dupa amiaza a fost tare placuta vizita Lilianei si a Taniei. am ras mult.
maine la 9 aterizeaza nasii in Copenhaga iar dupa masa mergem ori la bazin ori la mare ... optiunea lor ... ambele sunt odihnitoare dupa scularea de la ora 3 dimineata. ... poate bazinul e mai bun.
cam asta-i
... pe maine

... toata lumea in vacanta

2011-07-17T07:34:00.003+02:00

Ciao,
ieri a fost prima zi de concediu a Irei ... dintr-o luna!
... cum povesteam ieri, dupa fugarita de dimineata si scriiciunea de pe blog, ... si planuri pentru ziua ce avea sa vina ... m-am dus sa ma culc. o zi buna incepe cu o pauza.
pe la zece ne-am trezit cu totii si ne-am mutat pe sezlonguri afara ... la soare, tot in pozitia culcat.
abia la 10.30 am inceput sa fac cu Mika la suedeza! ... si am prestat pana la unu cand ne-am pregatit de plecare la mare. eu am facut cartofi noi prajiti in unt, Ira o salata din rosiile poloneze ... de sa dai cu basca dupa caprioare iar Mika a strans lucrurile de plaja.
am ajuns la mare la 2, am instalat umbrarul si ... incins gratarul. intre timp au aparut Rolf cu Gertude si apoi Hanna cu Andreas. am facut picnic suedez ... adica fiecare a mancat ce si-a adus sau gatit. noi am facut la gratar ciuperci si carnati polonezi, Rolf si Gertude doua halci de friptura de miel si ardei gras iar Hanna si Andreas carnati si multe legume (dovlecei, rosii, usturoi, ciuperci, ardei). desigur ne-am mai pasat intre noi cate o bucatica ... de gust si pofta.
noi am avut socata si bere, rolf si gertude vin rosu, hanna si andreas cafea.
am stat pana la 8 seara. eu am jucat table cu mica. ne-am fugarit si plimbat pe malul marii. am stat in cur pe malul marii cu picoarele in apa si am vorbit despre gagici.
pe scurt a fost o frumoasa zi de vara.
pe seara am taiat iarba in jumate de gradina si pe la 22.30 am intrat in casa. ne-am uitat la o emisiune-concert Rod Stewart si apoi ne-am culcat.
azi pe dimineata vreau sa termin de tuns iarba si sa fac cu Mika la suedeza (incepem un nou capitol dedicat lucrurilor - studiem substantivul). la pranz facem un gratar impreuna cu Liliana si Tania, fata ei. mi-ar place ca intr-o pauza de suedeza sa bagam si un innot. ... ne urcam in slapi ... ne aplecam in fata ... si dam cu nasul de bazin daca nu suntem cu bagare de seama.
... traim ... in lumea larga si asta ne ocupa tot timpul!
ciao

ps am recitit pentru corectura scriitura si am observat ca am uitat sa ma laud ca abia am venit de la alergat. ... dar nu mai am chef sa scriu (lol). oricum, am terminat cu scrisul pe ziua de azi, am facut ceaiul, e ora opt fix si pot sa ma duc ... la culcare.

perseverenta mama lu' progres

2011-07-16T07:35:00.003+02:00

Salutare,
e sambata 7.30 si eu scriu pe blog ca intr-o zi de ... lucru. ma laud? nu. ma amuz!
ieri m-am culcat putin la 6 seara la tv si m-am trezit la 6.30 dimineata la mine in pat. deci cum mi-am petrecut juma de zi? ... facand altceva decat sa dorm!
acum am venit de la alergat (ca intr-o zi normala ... nu ma laud ... ma amuz!) si m-am asternut la scris. toti ai mei dorm desigur.
ieri am prestat o ora jumate suedeza apoi am biciclat ca sa luam niste fructe si paine iar apoi am continuat cu inca o ora de suedeza. la trei am fost la Ira la spital ca sa mai vada inca un coleg de-al ei rana de la degetul lui Mika. e chestie veche de un an si va intra in tratament. nimic grav, se va rezolva.
din nou mika a facut fata la discutiile in suedeza cu colegii irei si a inteles o parte din intrebarile si clarificarile celuilalt doctor care l-a consultat. asta este inca o proba ca pustanii se descurca mult mai repede cu limbile straine decat adultii.
ca o intamplare haioasa tot de ieri ... am fost la un magazin polonez unde desigur toate produsele sunt din polonia, inclusiv vanzatoarea si limba in care iti vorbeste. am luat diverse tipuri de carnati pentru care iti ploua in gura cand trebuie sa alegi dintre 50-60 de feluri dupa care am cumparat niste rosii mari ... ca la mama acasa ... pe vremuri si niste fasole verde pastai ca la mamaia acasa ... pe vremuri.
cand am ajuns acasa am facut niste snitzele de vita cu salata de rosii. ... a fost magica! ne-am amintit de rosiile din copilarie, zemoase si dulci, care lasau un sos de-ti venea sa te bagi si cu capul in el! desigur a fost bataie pe salata. mika abia mai respira. iar eu aveam sa dorm dupa jumatate de ora ... somnul de juma de zi.
cam asa cu ziua de ieri. astazi va fi frumos. ne urcam in slapi, ne aplecam in fata ... si am ajuns la bazin. balaceala ... gratar ... sah ... si ce-o mai fi.
un sfarsit de saptamana frumos la toti!
traim in ... lumea larga ... si asta ne ocupa tot timpul!
ciao

... si fu a treia zi

2011-07-15T07:41:00.003+02:00

ciao,
trecu si a treia zi. deja putem spune ca avem un program de studiu. am reusit sa incepem sa studiem la suedeza incepand tot cu ora 9. am facut 2 pauze si am terminat la ora 13 juma'. in a doua pauza am alergat 2 ture de lac.
pe seara am fost la Hanna la un pahar de suc, pentru mine si Mihnea si mujito, vin si lichior de cafea (in ordine inversa) pentru ceilalti, adica Rolf, Gertude, Hanna si Ira. am stat aproape 5 ore timp in care Mika, dupa ce s-a jucat cu pisica, s-a culcat in poala mea juma' de ora apoi iar s-a jucat cu matza ... si a incercat sa mai priceapa cateceva din ce se discuta. acum el spune ca intelegea mai mult de 50% din ce vorbeam. lucruri complicate nu se discutau dar si 15% daca intelegea eu zic ca tot e bine dupa 2 zile de suedeza. uitandu-ma la el, imi aminteam de Iulia care mergea cu noi in vizite in primele 2-3 saptamani cand nu incepuse inca scoala. si ea si Mika au trecut prin diverse faze. mai intai de interes pentru discutie si atentie, apoi de stanjeneala, oboseala, plictiseala, frustrare, nervozitate, somn, nerabdare. Iulia care la vremea aia era obisnuita cu foarte multa atentie, se vedea pe ea ca abia se abtine sa nu planga. ulterior am vorbit cu ea si spunea ca se simtea foarte prost ca oamenii sa vorbeasca, sa rada, sa se simta bine si tu sa nu intelegi si sa poti participa, adica sa fii singur intr-un grup care se distreaza. mi-am amintit asta pentru ca si Mika parea sa treaca printr-o experienta similara. oricum vestea buna si experienta cu Iulia, este ca imediat cum va incepe scoala, limba suedeza se va destupa imediat.
... pana atunci studiem impreuna dimineata. astazi vom termina primul modul care permite exprimarea principalelor activitati dintr-o zi. de maine trecem la obiecte si dam gramatica jos din pod: substantiv, adjectiv, verb, ordinea cuvintelor in propozitie.
ca idee ii prinde bine ca stie putina germana. sunt multe cuvinte de baza care arata ca cele germane dar se pronunta un pic diferit ... mai melodios.
altfel, m-au intrebat ieri, in vizita, daca sunt fericit ca s-a mutat Mika in suedia cu mine. intorcandu-ma in mine ca sa descriu senzatia, mi-a dat seama ca sunt foarte linistit, cum poate nu am fost demult sau poate niciodata. o liniste asemeni unei ape adanci ... fara zbucium, fara exaltare. de obicei bucuria este asociata cu exaltarea, betia, exuberanta ... la mine e pe dos. asa ca nu am stat sa povestesc toate lucrurile astea si am raspuns doar ca ... "da" (sunt fericit! - in traducerea din romana in romana sau suedeza-n suedeza).
acum eu am venit de la alergat, sunt in forma, am terminat pe ziua de azi de scris pe blog si ma gandesc sa fac putina galagie ca sa-l trezesc pe Mika pentru a putea incepe studiul la ora 9. acum e soare dar in prognoza anunta ploaie toata ziua. cred ca intr-o pauza vom alerga iar in loc de innot.
un sfarsit de saptamana frumos.
traim in ... lumea larga ... si asta ne ocupa tot timpul!
ciao

Asa a aratat prima zi in Suedia ... apoi a doua

2011-07-14T07:38:00.014+02:00

Salutare,

... asa a aratat prima zi in Suedia pentru Mihnea.

a aterizat la 9 dimineata in Copenhaga, la 11.45 eram in Hässleholm la Skatteverket pentru a solicita numar personal suedez, cumparaturi si la abia la 14 am ajuns acasa! somn pana pe la 18 si apoi am stat in gradina. ne-am intalnit si pe skype cu parintii si Adi, Simona si Anca pentru a ciocni un pahar de vin, abia ajunsesera si ei in Romania de jumatate de ora dupa doua zile de drum din Suedia.

... a doua zi ... program de cursa lunga.

desi si-a propus sa doarma pana la 9-10 dimineata, la 7 juma' era treaz asa ca la noua am inceput primele lectii de suedeza. dupa o ora, la 10 am fost la bazin. in apa erau 25 de grade iar in aer 18 asa ca in loc de racorire senzatia a fost de incalzire. am facut impreuna 16 bazine iar ultimele 3 am facut concurs. fiecare a castigat cateceva. Mihnea a castigat concursul iar eu am innotat prima oara respirand la 4 brate in loc de 2 cum fac de obicei. dupa bazin, mihnea a fost infometat si si-a facut 2 hamburgeri iar eu am pregatit cartofii pentru tocanita si am fost sa cumpar carne. am continuat lectiile de suedeza de la 12 pana la 13.30 si apoi am spart gasca. eu am facut mancare pe care am terminat-o abia la 16 iar Mika s-a jucat pe calculator si xbox. la 6 dupa ce am mancat, ne-am facut siesta la un film shui de-al lu' Tarantino. la 8 plecat la Dutzu si Paurita sa luam mierea pe care ne-au cumparat-o. Ne-am intalnit si cu alti romani care locuiesc in Canada de 20 de ani ... si am povestit si ne-am ras ... si ne-om mai vedea pentru ca abia au venit pentru o vacanta de o luna. am aflat de la ei reteta de mici iar de dimineata ma gandeam sa adaptez reteta pentru o cantitate mai mica (cea originala este pentru 5 kg de carnuri) si sa-i asteptam pe nasi cu ... mici suedezo-canadiano-maramureseni (pentru ca tipii din canada sunt de fapt maramureseni ca si Dutzu si Paurita si Argentina sora ei). la 12 noaptea ne-am culcat.

asa a aratat si a doua zi suedeza pentru Mika.

acum e 8 dimineata si Mika abia s-a sculat. la 9 rostogolim suedeza. va ploua toata ziua.

am decis sa redeschid blogul din mai multe motive.
primul este pentru a putea tine legatura cu cei apropiati noua. in primul rand parintii si rudele dar nu in ultimul rand Alina, mama lui Mihnea, care am remarcat ca il urmareste si ea. blogul a fost un mare sprijin ca parinte pentru un contact mai consistent cu copilul aflat la distanta. faptul ca Mihnea a ales sa locuiasca cu mine in Suedia pe perioada adolescentei, se poate datora si blogului ... intr-o oarecare masura.
un alt motiv este ... pentru a constata trecerea timpului ... si pretuirea lui.
altul, sa-l determin pe Mihnea sa tina si el un blog pentru mama lui.
un motiv indepartat acum dar posibil in viitor, este de a scrie un jurnal de emigrare impreuna cu Mihnea. in doi ani de zile eu voi avea cinci ani de experienta ca emingrant si cetatenie suedeza iar Mihnea va fi complect integrat in sistemul de invatamant suedez si si va alege liceul vocational in urma acestor 2 ani. amandoi vom stapani bine limba suedeza si am putea scrie ceva frumos. ... pana atunci putem aduna mici povesti ... de zi cu zi.

cam asa a aratat prima comfesiune a jurnalului suedez de ... Mika.

cu drag
noi

Colegi de clasa - 8A

2011-07-06T13:04:00.003+02:00

Saluti!
Iaca ca la cererea ta si de nevoie ... ca nu raspunzi la telefon sau mail, redeschid blogul.
Astazi de dimineata m-a sunat rectorul scolii din sat pentru ca i-am trimis aseara un mail. Ne-am intalnit apoi in 15 minute si dupa alte 15 minute am stabilit toate detaliile.
Vei intra in clasa 8A cu copii nascuti in 1997 toti suedezi. Vei avea pe saptamana cateva ore de suedeza numai tu cu un profesor dedicat. In rest vei face aceleasi ore cu toti ceilalti (sport, limbi straine, muzica, lucru manual, matematica) fizica si chimia vor fi mai grele in ceea ce priveste limba ... dar incet incet te vei descurca. Oricum tu stii mai multa fizica si chimie decat colegii tai dar va trebui sa deprinzi limba pentru a putea face dovada.
Altfel vei fi mai mare decat colegii tai doar cu cateva luni pentru ca majoritatea suedezilor sunt nascuti primavara.

Altfel cum mai stai? Mai sunt 6 zile pana vii. Trebuie sa iti pregatesti bagajul. Adica lucrurile pe care nu le vei aduce cu tine acum trebuie sa le lasi la buni ca sa ni le trimita cu autocarul. Ma gandesc la carti si alte lucruri personale pe care le ai, desktopul si monitorul, hainele de iarna etc

astept vesti
ciao

Un nou incepu!!!

2011-07-03T23:21:00.002+02:00

Mihnea la buton am citit ce ai spus si in jurnalul de bord si aultima ta scriere din Hej Mica si acuma ma doare ca m-a durut in cot de blogul asta.
Ideea era buna dar tot tu ai avut dreptate, contactul fizic sau mai simplu zis este mai oki daca ne vedem si vorbim fata in fata decat la telefon pe blog si etc.
Reget ani astia care au trecut si io iam busit pe toti.... sincer io acuma ti-as cere sa redeschizi blogul pentru a mai afla lumea ce mai e cu noi desi eu o sant langa tine chiar daca nu ma vezi la fel si cu mama o sa fie greu. Dar totusi cei de facut? Sa ma mut sau sa schimb piesele care au legatura cu viata mea. Eu sper ca oricum imi petrec adolescenta o sa fie bine pentru mama,pentru tine si pentru toti la care tin mul, in plus ai avut dreptate ani au trecut repede si daca nu invat repede sa ii gestionez o sa ma trezesc in intuneric. Scriu mesajul asta ca sa il prinda cine o putea sau omul care sa la capatul tunelului si asteapta un raspuns.
Continua sa scrii pentru ca desi io nu am citit in trecut acuma am devenit mai ascultator si mai pasator, o sa fie o perioada grea pentru ca mie, mie cam greu sa las trecutul in urma pentru ca pana la urma este ca-m tot ce am. Deoarece am realizat ca uni oameni sunt buni la anumite lucruri chiar daca nu au realizat asta. Eu sper sa continui Jurnalul de Bord si sper sa gaseti drumul lumini inapoi...... si tine minte nu ezista lumina mai buna decat cea pe care tu ai aleso.
E bine sa te rogi eu nu ma mai rugat de cand aveam 6, 7 ani nu pentru ca am uitat ci pentru ca pur si simplu eu sant tot timpul cu idea *cere si ti se va da*.
Eu o sa te iubesc din totdeauna si sper ca decizile pe care le-a ales sant alea bune si ca nu o sa regret faptul ca am ales suedia, si daca o sa gasesc o provocare mai mare tu vei fii primul care ba stii de ia.

Ciao Mihnea
PS: * Esti ceaa ce crezi ca esti si nimic mai mult decat ai ales sa fii in viata si sper sa atingi nemurirea*
Somn usor si vise frumoase

Povesti

2010-10-11T11:04:00.002+02:00

Saluti,
Atunci cand parte buna a povestii tale scapa controlului ... povestile altora devin mai interesante.
Cum au facut ei? Cum ar face? ... cei de facut?
Ma gandeam sa inchid blog-ul. ... este doar o chestie de timp. as vrea sa salvez totusi postarile pentru a rade mai tarziu de ... aceste/acele vremi.
... o alta varianta ar fi sa sterg arhiva si sa continui doar cu poze.
vreau sa citesc povesti
te imbratisez cu dor

Unglederskap

2010-09-09T09:39:00.003+02:00

Salutare,
Saptamana asta a fost una speciala.
... a face acelasi lucru multa vreme, a muncii si a locui in acelasi loc, cu aceeasi oameni inseamna o rutina care iti asigura confort, siguranta ... liniste.
... mutarea intr-o alta tara schimba rutina pe noutate. cat de mult ne place schimbarea ... asta tine de la om la om. oricum dupa schimbare incep alte rutine care pana la urma ajung la ... confort, siguranta ... liniste. drumul dureaza mai mult sau mai putin.

Plecarea ta in Romania, dorinta ta de a te muta aici, discutia cu Alina, cu avocatii, cu familia, m-au facut sa reflectez la ... iar ... la noima lui ... a fi. ... planurile pot fi bune si sa iasa prost ... sau pot fi proaste si sa iasa bine. De asemenea drumul, ceea ce facem in fiecare zi ... este mai important decat tinta.

De asemenea, desi ca parinte am dorinta si tendinta de a te invata, realizez ca in fiecare moment nu se stie cine pe cine invata. Adica am realizat ca gandul la tine ma face sa fac zilnic lucruri ... mai bune. ... cum asta? ... vei intelege in timp. ... dar vreau doar sa iti povestesc despre asta pentru a constientiza lucrul asta.

Suedezii au un principiu de educare a copiilor care se numeste "unglederskap". In traducere ar insemna conducerea copiilor. Adica dupa modelul regilor, copii invata de mici sa se conduca si sa conduca pe altii. Adica sa se descurce in viata si ... sa-i descurce si pe altii care au nevoie de ajutor sau ... conducator. Pe de alta parte, in Suedia, a fi conducator sau sef, nu este nici o smecherie, pentru ca nu pun pret pe asta. Adica nu esti mai cu motz ... dar in schimb daca nu ai "lederskap" ... "stiinta" de a te descurca si de a-i ajuta pe altii, atunci trebuie sa fii ajutat pana vei ajunge la ... lederskap.

Si acum, care e aplicatia practica la treaba asta? Tu ai unglederskap ... dar nu stii. Adica tu ma ajuti pe mine ... dar nu stii. Poate ii ajuti si pe altii si la fel ... nu stii.
Ideea este ca primul pas in constientizarea "artei tale de conducere" este sa ai control pe ceea ce ti se intampla. Iar evenimentul cel mai important care ti se intampla in toamna, iarna si primavara asta este ... clasa a 8-a.

Scoala iti ocupa timpul cel mai mult. Treaba este cat de mult te legi tu de ea pentru ca ea oricum vine peste tine cu teze, note, teme, presiuni din partea profesorilor de tot felul.

Intrebarea este: care este planul tau? Cum ai de gand sa te organizezi? Cu cine te gandesti sa colaborezi atunci cand nu dai de cap la ceva? Cum iti doresti sa arate sfarsitul clasei a 8-a?

Vorbim la telefon
te iubec

prima zi de toamna fara tine

2010-09-03T13:08:00.002+02:00

Hej Mica,
te muta-si aproape de scoala ... acum scoala o sa-ti fie la-ndemana!
am racit si eu binisor ... ca sa fim cu totii mucosi. ti-e cum iti mai este?
eu trebuie sa recuperez zilele de invatat si sa fiu mai studios ca pana acum.
maine pleaca si Simona cu Adi si Anca la Stockholm ... si vom ramane putintei in casa fata de pana acum. asa ca de maine ne domesticim de tot. va fi pentru prima oara cand vom sta doar noi in casa. sunt curios cum o fi.
sunt curios cum ai gasit Bucurestiul dupa doua luni. oricum ai cam pierdut partea interesanta cu canicula.
te imbratisez cu drag
tac-tu

al saselea week-end acasa

2010-05-23T20:58:00.014+02:00

Ciao hombre!
scriu rar si-n scurt ... dar-s muncitor!
am terminat sufrageria si astazi am inceput tavanul in camera ta. maine bagam verde si ... mov. ... iti las si un perete sa-l faci tu.
s-a inaltat salata (rucola), usturoiul ... ceputza, capsiunile ... au inflorit merii.
timpul trece prea repede pentru cate mai avem de facut pana la sfarsitul saptamanii cand trebuie sa ne mutam definiv la noi acasa.
de luni mutam si netul si s-ar putea sa nu mai putem vorbi pe net vre-o saptamana.
... mierla a facut 4 pui si acum ii hraneste toata ziua impreuna cu mierloiul ... este tare frumos.
sunt pe fuga pentru ca doar azi mai am net si trebuie sa fac o multime de trebi ... o sa vorbim de pe mobil ... dar pe fuga!
te pup si te iubec

al cincelea week-end acasa!

2010-05-18T21:46:00.012+02:00

Ciao,
aseara am pus pozele iar azi desi sunt pe fuga ... tot vreau sa bag neste comentarii.
in primele 3 poze, Ira polenizeza ciresul ei. m-am gandit ca e memorabila faza asa ca am imortalizat-o intr-o multime de poze dar am postat doar cateva.
intr-o poza apare si verdele din camera ta ... pe care l-am dat si pe un perete din sufragerie. azi am sa vopsesc tavanul la tine.
la peste a fost foarte frumos ... si prolific ... poate d-aia a fost frumos. am prins cam 20 de stiuci de mare. am pastrat 4 ca sa vedem ce gust au iar restul le-am dat drumul. in aer erau 8-9 grade iar in apa 4-5. a fost o experienta intresanta. a fost pentru prima oara cand am pescuit cu apa pana la brau. ... mi-a placut. .... doar dintii stiucilor erau cam ascutiti.
... plec ... la vopsit cu mine.
te iubec
ciao

cum ne-am petrecut ... inaltarea ... joia adica

2010-05-14T08:08:00.013+02:00

Saluare,
iaca cum ne-am petrecut joia, inaltarea, care este zi libera in suedia.
am vezut mai intai ritualul de imperechere la arici. aricioaica sta pe loc iar aricioiul se invarte in jurul ei cu o viteza de 5-6 secunde per tur. mai multe nu stim ca a tinut-o asa mai mult de jumatate de ora pana ne-am plictisit noi sa ne uitam ... si a venit si noaptea (de miercuri). treaba statea asa: ea voia ... si nu prea, adica statea ... dar nu prea, pentru ca atunci cand ajungea aricioiul in spatele ei se intorcea cu fata catre el si pufnea ... adica nu voia pe la urma. aricioiul locuieste la noi sub lemne, chiar langa gratar ... iar pe lemne avem un cuib de mierle care clocesc si ele. aricioaica vine de la vecini ... pe sub gard. ... de fapt intalnirea este cam pe langa gard ... in oras cum ar veni. ieri, joi, aricioaca venise la intalnire dar aricioiul intarzia pentru ca faceam noi gratar. ... cred ca peste noapte nu a putut sa doarma ... si sa gandit ca a fost o proasta data trecuta.
tot ieri am terminat de vopsit si camera noastra. avem deja calorifere noi ... cu termostat! saptamana viitoare vine bucataria (apropo, am terminat de vosit si bucataria) si incep, sper, sa lucreze si la baie (... sa schimbe peretii, incalzire pe sub podea si gresie si faianta). sambata, adica maine incepem sa vopsim sufrageria ... in patru culori, fiecare perete diferit (verde de la tine, portocaliu de la noi, galben de la bucatarie si a patra o alegem azi). tot sambata incep sa lucrez si la camera ta. trebuie sa pregatesc podea pentru parchet si apoi bagam vopsea pe marti-miercuri.
ieri am gatit o bunataciune de mancare. am cumparat un somon de 4 kile si am facut o ciorba de peste ... de sa dai cu basca dupa caprioare si arici! pe langa somon am mai pus creveti si file de hering. ... pe langa clasicele ceapa, morcov, telina, usturoi, rosie, ardei am mai pus in premiera, praz, tarhon si un pahar de vin ... cum spuneam am alungat aricii si caprioarele cu bastile in ambele maini!
tot in premiera a fost pentru noi si somonul la gratar si heringul la gratar ... nu vreau sa ma repet cu basca ... dar asa a fost.
astazi vrem sa cumparam vopsele pentru sufragerie, camera ta, hol si camera de zi, precum si lampi pentru hol, bucatarie, sufragerie si camera noastra.
duminica ma duc la pescuit, tot in premiera, la mare. cica migreaza tiparul si duminica ajunge in zona unde locuim noi (migratia asta ajunge pana in caraibe, parca, unde se inmulteste). pe langa tipar mai este si o stiuca de mare ... cu oase verzi! ... poate pot sa iti arat luni neste poze cu pesti ... de pesti!
... cu teza la mate, ce sa zic, citeam azi in ziar, ca echipele de fotbal de pustani, in zona noastra, s-au dublat ca numar in ultimii 5 ani. daca vii in suedia ... poate iti place fotbalul ... dar de fapt sunt asa de multe optiuni. ... tu sa fii sanatos!
te iubec.

al patrulea week-end acasa ... aventura continua

2010-05-10T21:14:00.012+02:00

Plantarea a 2 ciresi, afin, coacaz, 2 zmeuri si ... neste capsiuni

2010-05-07T14:52:00.007+02:00

Al treilea week-end acasa ... vopsirea primelor 2 camere

2010-05-07T14:42:00.005+02:00

Urmatoarele zile acasa ... taranul e pe camp!!!

2010-05-07T14:39:00.005+02:00

Primul week-end acasa!!!

2010-05-07T14:33:00.004+02:00

3 mai

2010-05-03T11:03:00.002+02:00

Ciao,
nu am mai scris de mult timp iar acum sunt pe fuga dar ... si impresionat.
astazi este ultima zi de depunere a declaratiilor de venituri. Ira a trimis-o pe a iei ieri ... prin sms ... da, prin sms iar eu am fost cu foaia in mana ca sa o depun la administratia fiscala. pana in cladire ... la 50 de metri erau doua tipe care am crezut initial ca sunt de la parcare dar de fapt erau de la administratia financiara si luau declaratiile fiscale din mainile celor care treceu cu masina prin dreptul cladirii. ... cum ar veni, nici macar nu opreau masinile ci dadeau din mers declaratiile fiscale pe geam. am ramas masca ... iar dupa ce mi-am revenit m-am dus si eu la ele, mi-au luat-o si mi-au multumit. ... asta a fost prea de tot.
Diseara pun poze cu ce am mai facut noi in ultima luna.
Te iubec.
... bafta la testul de la romana ... ca succesul se obtine prin munca!
ciao

am luat testul de limba!!!!

2010-03-25T10:18:00.000+01:00

Saluti,
am luat testul de limba, maine primesc atestatul si-l trimit la facultate.
este cea mai mare realizare a mea de cand sunt in Suedia!!!
sunt fericit
te iubesc

vine primavara-ncet

2010-03-10T10:25:00.003+01:00

Saluti!
In sfarsit am dat de tine. Esti cam pitit. Ne zarim in 19 zile.
Azi a fost zi de spalat ... si am spalat. ... urmatoarea este peste 10 zile cand se intoarce Ira de la Stockholm unde sta 5 zile ... dar pana atunci mai pleaca 2 zile doar la 100 de km distanta ... si doarme acolo. In seara cand au cazare va preda si tango la participanti! ... prima ei lectie de tango singura.
... eu altfel, navighez prin suedeza. este greu atunci cand este la un nivel inalt. ... dar e frumos. azi am primit raspunsul la raportul pe care l-am facut saptamana trecuta si mi-a spus ca e ok. a fost cea mai lunga lucrare in suedeza de pana acum. am scris 900 de cuvinte. azi ma apuc de o analiza de roman care trebuie sa aiba 650 de cuvinte. ... teoretic ar trebui sa mearga mai bine ... practic ´om vedea. ... mai am 2 saptamani si dau examenul final ... greusor neiculita!

Nu am mai scris pe blog pentru ca sunt preocupat cu casa. Am semnat contractul cu vanzatorii si cu banca pentru avans. Acum se pune problema renovarii si sunt atat de multe detalii incat ... ma cam depasesc. Dar incet, incet incep sa avem idei cum vrem sa facem iar lucrurile se mai limpezesc.
Spre exemplu, week-end-ul trecut am proiectat bucataria cu un program de la Ikea. Acum avem o idee cum o sa fie ... si cam cat o sa ne coste. Pentru baie stim doar un pret minim (10.000 euroi) dar inca nu ne-am hotarat cum o vom face. Azi vreau sa ma duc la biblioteca ca sa iau o carte despre vopsitul peste tapet ... ca sa stii cum vine treaba. Despre iluminat ... nici o idee inca ... dar tata mi-a dat o pista de cautare. Au aparut niste lampi cu leduri ... trebuie sa studiez problema.
Cam asa ... cam toate vestile sunt legate de casa care in curand va fi a noastra. Vom serba abia cand intram in ea ca proprietari ... pana atunci ... sunt ostenit de atatea detalii.
Vorbim maine sa iti spun cum a fost filmul de la tine.
Te iubec
ciao

... a venit vacanta! ... pentru toata lumea

2010-02-13T10:44:00.007+01:00

Ciao,
... de mult nu am mai asteptat asa vancanta ... ca un copil.
Gata, am dus fetele la gara si apoi am fost la cumparaturi ... de rasfat ... inghetata cu chiocolata si chili si carne de vita pentru chiorba si spagete.
Cand se intoarce Ira de la aeroport vreau sa-i fac surpriza o ciorba de vacuta ... si paste cu carne de vita.
Pe dupa-amiaza avem practica la tango, prima pe bani ... sa vedem daca s-a dus vestea ca facem evenimente frumoase iar apoi venim acasa, dormim si pe la 10 plecam in Malmö la o milonga pana la 2 dimineata, asa ca abia pe la 3 jumatate diminineata vom fi in pat ... tocmai cand nu e copilu' acasa. ... dar si asa suna rasfatul.
maine iar e zi de test nasolica la suedeza, trebuie sa comentez niste articole de ziar, asa ca maine bagam o plimbare mica si apoi ... stres.
cam asa arata sfarsitul de saptamana ... cu de toate.
vorbim cand vii din oras
te iubec

... cand suedeza loveste ... cinstit!

2010-02-12T14:08:00.002+01:00

Saluti,
imi place cum te-am aflat de dimineata, esti mai odinnit de cand te culci la ore decente in noapte.
abia astept sa imi spui cum a fost azi la scoala.
eu abia m-am intors de la intalnirea de feed-back pentru primul meu CV in suedeza pentru postul de casier in banca. tipa mi-a spus asa: "sunt atat de multe greseli de gramatica incat nici nu stiu daca este cazul ca sa vorbim despre idei", "tu crezi ca poti face fata sa lucrezi in banca cu nivelul asta al limbii?", "vei lucra cu oameni batrani care nu au internet banking si vin cu fel de fel de probleme legate de bani, tu va trebui sa intelegi si sa le rezolvi totul", "daca eu te ajut sa ai un CV corect si ei te cheama la interviu, ce le vei spune? cum ii vei convinge ca vei face fata cerintelor postului?" ... mi-a dat si Cv-ul corectat
... discutia a fost ok. pentru ca principiile pe care le-a povestit, m-au tinut si pe mine sa nu ma arunc la o multime de alte joburi pana acum.
... iar sfatul ei a fost asa: "continuati activitatea cu firma de tango si mergi si un an la facultate, asa vei avea si niste bani si vei invata si suedeza la un nivel care nu te va mai opri din ceea ce iti doresti!"
... una peste alta este bine sa ai de la cine sa primesti o palma ... si apoi sa-i multumesti.

ultimele vesti de casa! ... m-a fost sunat agentul imobiliar si mi-a spus ca suntem singurii care am oferit pretul cerut de proprietari si ca in week-end se vor intalni mostenitorii proprietarului pentru a decide vanzarea catre noi iar luni vom primi raspunsul. ... eu zic ca e de bine.
vorbim pe seara
un abrazo fuerte
ciao

avem credit de casa ... si licitam!

2010-02-11T12:12:00.002+01:00

Salutare,
stii ca ne-a aprobat creditul pentru ca am primit vestea cand vorbeam cu tine dar faza haiaosa este ca acum am vazut cum functioneaza licitatia.
eu am vorbit cu agentul imobiliar ca avem creditul aprobat si ca vreau sa facem oferta. am oferit pretul cerut de vanzator. la un minut dupa ce am terminat discutia am primit pe telefon (sms) si pe mail confirmarea ofertei iar la cateva secunde un alt mail si sms ca a fost facuta oferta pentru pretul cerut de vanzator. asta inseamna ca toti cei interesati de casa au primit acelasi mesaj. de asemenea am acces pe site ca sa vad istoricul licitatiei!
... noi suntem cei care am oferit pretul cerut. pana acum s-a oferit sub.
... sa vedem ce se intampla, e foarte ... palpitant!
suntem pe drum!!! ... acum!
vorbim se seara
ciao

azi a fost semnat contractul!!!

2010-02-09T22:21:00.007+01:00

Ciao,
astea sunt ultimele poze din week-end. ieri si azi am avut 2 zile de organizare iar astazi am cam terminat. mi-am facut cv-ul in suedeza pentru ca vreau sa aplic pentru niste job-uri de vara la banca. vreau sa vad daca sunt refuzat ... si pe ce motiv, daca nu ... si mai bine! am actualizat website-ul si am scris la dansaciosi ca incep noi serii de cursuri. voi preda lunea si sambata pe firma mea iar martea si duminica ca salariat la Medborgarskolan (scoala populara). inainte de a veni in Romania voi preda si miercurea in alt oras la 40 de km de noi, pentru salariatii unei banci. deci pe seara joia si vinerea ma gasesti mai hodinit.
... dar de fapt, vestile bune tot de la Ira vin. azi a semnat contractul de munca pe perioada nelimitata care va intra in vigoare de pe 15 februarie. este primul ei contract pe perioada nelimitata ... din viata! ... cum spuneam cu alta ocazie despre ce e al nostru si e pus deoparte ... partea noastra e aici, in Suedia.
... ma enerveaza ca tot raman in urma cu suedeza ... dar de fapt treaba asta cu ramasul in urma e relativ pentru ca tot ce fac are legatura cu suedeza. ... dar cand spun asta ma refer la temele de la cursul de suedeza.
... in rest ... cu binele ne obisnuim repede, pe de alta parte timpul zboara asa de repede ...
tu si azi ai stat acasa ... cred ca ti-a fost tare greu cand stiai ca profesorii abia asteptau sa va verifice temele de vacanta ... pe care tu nu prea le-ai facut. ... maine ne auzim de la Buni, abia astept sa te zaresc pe skype.
... te iubec
noapte buna

Am iesit pe locul 3!!!

2010-02-08T06:24:00.008+01:00

Saluti,
uite, asa am facut, am iesit pe locul trei! Povesti ar fi ... La antrenament pe parchetul derdelus de la locul faptei a mers tare bine, in schimb la repetitia generala, Ann-Marie tremura ca varga si a facut numai traznai, adica o lua tot timpul inainte, adica am alergat dupa ea tot dansul. Asa ceva nu am patit in viata mea ... sa nu pot sa conduc femeia pe durata unei piese nici macar un pas!!!
Catastrofa ce mai! Dupa ce s-a terminat repetitia, cam la o ora dupa boacana, am bagat-o in sedinta. Am mustruluit-o si apoi am plecat acasa sa ma culc. Cand m-am intors cu o ora inainte de inceperea spectacolului, toata lumea era deja imbracata in costumele de show (inchiriate sau cumparate de la magazinul sponsor). Uite ce frumosi erau cu totii http://www.kristianstadsbladet.se/apps/pbcs.dll/gallery?Avis=KB&Dato=20100207&Kategori=KRISTIANSTAD&Lopenr=702089922&Ref=PH&Profile=1874
In concurs am dansat mult mai bine si am iesit pe locul 2. Primele 3 perechi au dansat in finala inca o data iar juriul a stabilit ordinea finala ... si uite asa am iesit pe locul 3! Pe primul loc a iesit un dans suedez Bugg (e foarte frumos, e cam ca rock en roll -ul, vrem si noi sa-l invatam) iar pe locul 2 a iesit Foxtrot ... o saracie de dans ... dar tare popular in Suedia. ... nu ca de asta am iesit noi pe locul 3, in opinia mea oricine putea castiga. Toti au fost frumosi ... si toti erau incepatori in dansul pe care il dansau. Practic au intrat in concurs si spectacol doar cu o luna de lectii ... nebuni curajosi ... simpatici si dornici de distractie. De fapt toata lumea s-a simtit foarte bine.
A aparut si un articol in ziarul de astazi despre eveniment, iaca traducerea cu Google http://translate.google.com/translate?js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.kristianstadsbladet.se%2Farticle%2F20100206%2FKRISTIANSTAD%2F100209885%2F1874%2FKRISTIANSTAD%2F%26%2FSkadad-bloggare-vann-%25E2%2580%2599Shall-we-dance%25E2%2580%2599&sl=sv&tl=ro
Asta a fost sambata iar ieri, duminica, am serbat-o pe Ira acasa cu Liliana, Rolf si Hanna, de la 1 pana la 8 seara. Numai durata si spune tot ... . Cum ce am serbat? Primirea vestii ca periaoda de proba a jobb-ului s-a terminat si ca vor semna pe 15 contract pe periaoda nedeterminata. Asta inseamna, in Suedia, serviciu pana la pensie ... cum e era pe vremuri in Romania ... in comunism. De fapt serbarea Irei a inceput de vineri. Am fost cu Ira si Iulia la cofetarie iar apoi la fini, Raluca si Sorin. La ei mai erau niste prieteni romani medici care din martie vor incepe munca in Jönkoping amandoi in acelasi spital ... foarte mistoc! ... sambata am luat pauza de serbare dar duminica ne-am petrecut on line si cu nasii si cu Buni si tataia Adrian. ... azi pe seara mai bagam o sesiune on line!
E aproape 7 dimineata, fetele vor pleca in curand in treaba lor iar eu ma apuc de dat cu sapa in suedeza! Tu ai liber azi, din cauza de ninsoare, s-a prelungit vacanta cu o zi. Imi amintesc si eu de scoala cand speram sa se prelungeasca vacanta din cauza ninsorii ... si de 2-3 ori s-a intamplat!
Te iubec
ciao

Antrenament - Shall we dance ... si alte ipostaze ... ale fiintei

2010-02-05T08:45:00.006+01:00

Salutare,
astazi este ultima zi de antrenament pentru "Shall we dance- Kristianstad" pentru ca maine va fi ... ziua cea mare!!! mai multe poze sunt aici http://tangomas.jalbum.net/Tr%C3%A4ning%20-%20Shall%20we%20dance%20Kristianstad%202010/
... de fapt, ziua cea mare este azi cand Irei i s-a fost comunicat ca perioada de proba s-a fost incheiat si vor semna contract de munca pe termen nelimitat din 15 februarie. Doi ani plini, atat au trecut de cand ne-am hotarat sa venim Suedia iar Ira s-a apucat sa invete suedeza. Apoi in vara a trimis primele cv-uri iar in octombrie venea in Suedia pentru interviul de munca in urma caruia in ianuarie (acum un an) am debarcat ... si ramas in Suedia. Cei al nostru e pus deoparte ... iar Dumnezeu ... iti da dar nu iti baga in sac ... pentru asta a trebuit sa venim pana in Suedia ... aici e partea noastra!
... mai povestesc despre asta ... alta data ... inclusiv cum am lacramat cand m-a sunat ira la 8.10 cu vestea asta! ... sau cum ne-am hotarat pentru casa pe care o vom cumpara ... sau cum ne-a aprobat banca creditul.

acum vreau sa vorbesc doar depre tango. vikinga Ann-Marie, dupa doar o luna de zile danseaza ... "profesional ... sau semi" conform spuselor Irei. cu alte cuvinte, tipa, care este o atleta ...o vikinga in adevaratul sens al cuvantului ... si ambitioasa pe deasupra ... si medic primar stomatolog, s-a ambitionat sa castige asa ca a tras de ea cat a putut pentru a ajunge intr-o forma foarte buna inaintea concursului. adica am avut program de antrenament cate 2 ore pe zi in fiecare zi fara pauza timp de o luna (chiar si week-end-urile) ... iar maine vom avea rezultatul. de fapt am vrut sa pun pozele pentru ca de maine nu vor mai fi de actualitate.

atazi vine Buni acasa asa ca poti sa te duci daca vrei pe la 6.30-7.00 dar nu mai devreme pentru ca nu e nimeni acasa.
vorbim pe indelete cand ajungi la Buni.
Te iubec ... si te astept

Planuri?!?!

2010-02-03T06:13:00.006+01:00

Ciao,
Mai sunt 10 minute pana se scoala Iulia sa o trimit la scoala, Ira e la un curs de doua zile si vine astazi pe seara. Asa ca prestez un pic pe blog ... daca tot ai net.
Voiam sa imi continui ideea din discutia de alaltaieri de pe mes ... despre planuri.
Planul, in general, este bun pentru ca iti da cel putin doua lucruri. In primul rand te determina sa te hotarasti ca vrei sa faci sau ca iti doresti acel lucru. Cum ar veni, probabilitatea ca sa ti se intample un lucru bun la care speri dar nu faci nimic este foarte mica ... daca nu faci ceva in ... intampinare, daca nu ai un plan.
Apoi planul este bun pentru ca prin el te organizezi ca sa determini realizarea sau indeplinirea obiectivului propus sau asteptat.
Cum te organizezi? Cum te pricepi! Adica in functie de exeperienta de organizare pe care o ai. Si ai slava domnului! Atunci cand te joci pe calculator jocuri de strategie ... intotdeauna trebuie sa ai un plan, te organizezi. Mai intai iti identifici resursele, punctele slabe si punctele tari, apoi in functie de obiectivul campaniei decizi cum trebuie sa te organizezi pentru a putea rezista atacurilor sau de a avea suficiente resurse pentru a ataca. In ambele cazuri, te organizezi. In ambele cazuri ai avut rezultate mai slabe sau ai pierdut atunci cand ... planul nu a fost bun. Treaba buna este ca o poti lua de la capat si cu experienta capatata sa ai un plan mai bun si ... sa reusesti sa castigi.
Pai asa e si in viata reala! De cand suntem mici incercam fel de fel de traznai, cand nu ne iese ceea ce vrem, schimbam planul ... si ajugem la bomboane ... la rasfat! Cu cat crestem trebuie sa obtinem lucruri tot mai sofisticate ... poate ca nu iese din prima, in general nu prea iese din prima decat prin noroc, dar cu un plan se ajunge mult mai redepe acolo. Capacitatea de a avea un plan si de a-ti imbunatatii planul, face de fapt, diferenta intre cei isteti si cei ... mai putin breji.
Apoi planul contine la pachet ... perseventa, consecventa ... in urmarirea lui (a planului). Ca sa functioneze planul, el trebuie sa fie respectat pentru a stii macar ca esti pe drumul dorit ... sau ca trebuie modificat daca proiectarea nu a fost ideala din start. Capacitatea de a schimba sau imbunatati sau de a o lua de la capat este o alta definite a lui ... a fi viu! Atunci cand nu mai putem sa schimbam ceva ... ne-am prostit iar cand nu mai putem sa o luam de la capat ... am murit!
Precum vezi, din perspectiva asta, moartea nici nu mai pare ceva dureros, tragic. Este doar consecinta incapacitatii mintii (si poate si a corpului) de a nu mai putea sa o ia de la capat.
Uite, Iulia a terminat de mancat ... si acum piuie! ... deci e vie! ... face asta in fiecare zi indiferent de ora! Capacitatea de a piui in fiecare zi e ceva ... vital. ... dorinta de a spune ceva ... dar inca nu stii ce ... si totusi ... ceva ceva transmiti ... . Planul meu este ori de a ma obisnui cu piuitul ori de a reusi sa inteleg necesitatea piuitului ... la oameni, ori sa ii sugerez ca exista poezie, muzica sau vorba ... ceva mai omenesc ... Deci un plan am. Dar asta nu inseamana ca si reusesc ... din prima.
... si mai este ceva. Atunci cand ne dorim sau avem un plan de a ajuta pe cineva, reusita nu tine de noi. Intotdeauna este decizia celui care trebuie sa faca acel lucru adica daca crede ca acel lucru merita sa fie facut, ca ii este util.
Eu sper sa te fi sensibilizat in "problematica" planurilor iar cand ne vom vorbi data urmatoare sa povestim si de planuri.
Planurile mele pentru azi si maine sunt de a vizita doua case, iaca link-urile.
http://translate.google.com/translate?js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.booli.se%2Fbostad%2Fvilla%2Fvinslov%2Ftroed%2Bnelsongatan%2B5%2F532101%2Fmaklare&sl=sv&tl=ro
http://translate.google.com/translate?js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.booli.se%2Fbostad%2Fvilla%2Fnorra%2Basum%2Fbernhard%2Bolrichs%2Bvag%2B7%2F545243%2Fmaklare&sl=sv&tl=ro
... in rest, suedeza si antrenament (cu o suedeza dentista) pentru concursul de sambata care am inteles ca nu va fi televizat ... din pacate.
Te iubec
... la planuri multe!

Acum un an ....

2010-02-01T06:07:00.003+01:00

Ciao,
Vremea trece repede ... atunci cand ai de treaba, asa ca nu am apucat sa mai scriu in ultima vreme. Se petrec atat de multe intr-o zi incat am ramas in urma cu povestile. Pe de alta parte ... totu-i trecator ... si iaca asa se relativizeaza "importanta" pataniilor mele cotidiene.
Asa ca am sa povestesc doar ce imi trece acum prin cap.
Anul trecut, pe 1 februarie, Ira incepea prima ei zi de munca http://hejmica.blogspot.com/2009_02_01_archive.html. Spuneam ca era emotionata. Da, era emotia inocentului, incepatorului ... mielului. Urmatoarele zile, saptamani si luni, emotia s-a transformat in frica, spaima, cosmar. Iar asta nu pentru ca nu se pricepea la ceea ce facea ... din cauza limbii. La interviul de angajare, ea si-a facut niste scheme de raspuns si prezentare, asa ca a turuit in suedeza ei romaneasca ... iar suedezii au luat-o cu un nivel mult mai avansat. Incepand sa lucreze, a constatat cat de mult conteaza limba. Ca si chirurg stia sa-si faca meseria dar avea zile de consultatii in care trebuia sa vorbeasca cu pacientii, sa dea consultatii la telefon etc. Seara venea rupta de oboseala, ii venea sa vomite de rau ce ii era ... si asta aprope in fiecare zi. Eu prestam optimism la greu pentru a-i fii sprijin dar nu putea sa nu mi se rupa inima gand o vedeam prin ce trece. Mergand pe firul gandului ... din cauza limbii, seful ei de atunci a decis sa nu-i prelungeasca contractul de munca care se incheia la sfarsitul lui iulie ... iar primele semne i le-a dat la sfarsitul lui martie inainte de a veni voi (tu, Iulia si Maria) prima oara in Suedia, de paste ... cand i-a spus Irei ... "s-ar putea sa nu iti prelungim contractul si sa trebuiasca sa te intorci in Romania. iti spun asta ca sa nu ii dai sperante copilului ca se va muta in Suedia". Formularea a fost diplomatica dar releva cu cruzime un adevar care s-a confirmat ulterior. Adica, in urmatoarele 4 luni dupa primul anunt, suedeza Irei s-a imbunatatit simtitor, nu a mai avut plangeri de la pacienti ca nu au inteles-o, s-a acomodat cu procedurile de lucru, colegii si lucra cot la cot cu ei. Cu toate astea decizia a fost luata in baza primelor doua luni! Iar referintele care i le-a dat la sfarsitul celor 6 luni de munca au fost tot in baza primelor doua luni! Incredibil si nedrept!
In aprilie, dupa ce ati plecat voi, incepuse sa apara spectrul intoarcerii in Romania, fara bani, cu coada intre picioare ... infranti de o realitate ... care ne refuza ... si asta pentru ca suedeza noastra nu era la un nivel bun! Daca pana atunci spuneam ca suntem optimisti, din aprilie foaia s-a schimbat. S-au acumulat multe indoieli, incertitudini si am inceput sa vietuim "partea cea mai grea a emigrarii" ... partea nevorbita sau exediata repede prin "a fost foarte greu". Am tot auzit expresia asta la o multime de oameni, in diferite contexte si in Romania si apoi aici. Cu toate astea, pana nu "patimesti" ... greu sa-ti faci o idee. Nici eu acum nu imi propun sa elucidez problematica integrarii ... intr-o alta cultura in calitate de emigrant ... asta poate la un moment dat ... in timp.
Am recitit si tot ce am scris in ianuarie. Eram fericiti, incantati, increzatori, curiosi. Treaba este ca in ciuda experientelor despre care am povestit putin mai sus, si acum ne simtim la fel. E ceva tare sanatos ... in aerul asta!
Tu vei citi povestile astea abia intr-o saptamani cand vei merge la Buni dar cand vei citi vei afla iar ca ... te iubec, te musc, te pup, te pusc ... si te pusesc.

mare-i gheata ... marii

2010-01-26T23:38:00.006+01:00

am ramas in urma

2010-01-26T22:20:00.003+01:00

Saluti,
am patimit un week-end foarte frumos dar pentru ca stiu ca nu ai net si nu te uiti pe blog am fost muza moale. pe de alta parte am primit reclamatii ... de nescriere, asa ca ... prestez.
poze am facut asa de multe ... incat am pus poze cu tine si anca de la sanius ... din Politehnica!
practica de sambata a fost un frumos succes, am avut 20 de participanti, dublu decat sambata trecuta (asa cum am anticipat). pentru sambata viitoare anticepez tot atati participanti ... sa vedem. daca ar fi la fel ... succes total as spune. adica o consacrare de eveniment de dans in oras. tot sambata seara am fost in vizita la niste suedezi acasa care ne-au serbat pentru 1 an in Suedia. a fost cea mai frumoasa casa suedeza pe care am vazut-o pana acum ... din interior. ... ca in filmele americane!
duminica, dupa atrenamentul pentru "Shall we dance" (apropo mai sunt 10 zile pana la darea in spectacol) am fost sa vedem iar marea inghetata. O tipa spunea ca si lor le-au spus pescarii din zona ca de 50 de ani de cat sunt ei pescari nu au vazut marea inghetata in zona aia si ca a mai fost doar o data, in urma cu 20 de ani, gheata pana la 10-20 metrii de la mal. acum gheata este de 6-7 km si poti merge pe ea foarte departe. Eu si cu Iulia am mai mers 100 de metrii in prelungirea podului care are 500 de metrii iar marea se vedea undeva tare departe. apoi pe seara am fost la Hanna (poloneza) ca sa serbam si cu ea 1 an de zile in Suedia.
Luni am inceput facultatea ... m-a spart! Suedeza de facultate trebuie mult imbunatatita! Nu merge lalaiala mea. Adica merge, pentru ca stiu in romana care e treaba cu dreptul dar gramatica e ... belea. Am fost si azi la curs dar dupa pauza am plecat decis sa fac doua lucruri. Sa mananc suedeza pe paine pana voi incepe in aprilie din nou cursul de drept, de data asta ca student inregistrat. eu am vrut ca sa incep mai devreme ca sa pot in aprilie sa fac fata. Acum stiu ca voi face fata dar trebuie sa invat mai bine suedeza asa ca acum ma chitesc pe suedeza. ... iar daca am vre-o ezitare ma gandesc la ... primele doua zile de drept in suedeza pe care le-am patimit.
maine voi preda pentru prima oara tango la copii. o sa fie aventura pentru ca la adulti ma descurc cu limba, vorbesc ba in suedeza ba in engleza ... sa vedem cum o sa fie cu pustanii. ... oricum va fii mai greu. poate o sa vina si Iulia ... ca sa ma ajute ... asa i-am spus, ca sa isi mai mute fundul de pe canapea. sta ca o mamaie toata ziua, bine ca merge cu scoala la sanius iar orele de sport ... sunt de sport. pana acum nu a facut nici o ora de muzica pentru ca vinerea i-a scos ba la sanius ba pe lac la patinaj. ... astia chiar fac scoala ... se preocupa de copii. ... deci ii place la scola, si incepe sa faca tot mai multe materii de clasa a cincea.
... hai ca mai las povesti si pentru maine.
pe unde mai esti cu suedeza ... ai mai studiat la chitara?
te iubec

un an de Suedie

2010-01-22T20:27:00.002+01:00

Ciao hombre,
ce bine mi-a parut astazi sa te vad frumos ... tunsulica.
notele de la teza sunt decente ... dar se putea mai bine.
azi facem exact un an de cand vietuim in suedia!
... s-au intamplat multe. Ira a schimbat un job, am schimbat un oras (de fapt am dat un sat pe un oras) ... dar acum ne cautam casa in alt sat (ca sa vezi cum e omu´). eu am terminat suedeza pentru emigranti si prestez suedeza la nivel de liceu ... dar tot mai e mult pana departe iar de luni incep primul meu curs la facultate ... in suedeza! ... a venit si Iulia in suedia ... si poate ...
ieri mi-am facut abonament la o sala de fitness iar azi am fost prima oara, am prestat 5 minute pe un steper apoi am alergat pe banda ca soarecu inca cinci minute iar apoi m-am dat de la un aparat la altul ca sa aduc fibra ... in prim plan. nu vreau sa fac muschi, vreau doar sa fiu activ, sa ma antrenez ... pot sa spun ca dupa o ora si jumatate ... aveam un chef de viata ... mare de tot. cam asta e toata treaba.
acum pe seara am luat bilete de avion pentru buni si tataia pentru a veni la noi la sfarsitul lui iulie pana la mijlocul lui august. iar noi ne-am luat bilete de intoarece din Romania la primavara. am luat numai intors pentru ca nu stim cand o sa mai venim in Romania.
uite ce scriam acum un an http://hejmica.blogspot.com/2009/01/ziua-2-in-suedia.html
... eram incantati! ... iar acum suntem la fel ... un pic mai linistiti ... dar senzatia tot a ramas de concediu. iar asta desi suntem toti prinsi cu munca, scoala, studiu/facultate, avem o sensazatie de liniste, de tihna ... de multumire. o data ce ai acest sentiment, stii ca acolo e casa ta! ... ce bine ar fi daca te-ai muta si tu aici! ... Suedia e tara ideala de a avea copii si a creste copii.
maine vrem sa ne serbam si la practica pentru un an de zile in suedia! am luat vin ros si fursecuri de turta dulce ... si cafea.
... iar duminica, dupa antrenament, vreau sa mergem sa vedem iar marea inghetata, este asa de frumoasa!
vorbim pe dimineata
te iubec

Ghici ce faceam acum un an ... joi!

2010-01-21T09:58:00.003+01:00

Hola,
Ghici ce faceam acum un an, joi?
http://hejmica.blogspot.com/2009/01/ziua-1-in-suedia.html
Ce frumos sa recitim dupa un an!
... m-a amuzat faza cu mancarea ... ca voiam sa luam multa ca si cand am fi fost nemancati ... cred ca e o chestie de mentalitate. atunci eram curiosi pentru lucruri, mancaruri si gusturi noi.
... cu lumina mica ... ne-am obisnuit cu ea, de fapt acum nu mai vrem lumina puternica, o consideram obositoare.
... si comentariile la postare sunt frumoase! ... iar apropo de ce spunea Crenguta, da, ne place mult aici ... aici este casa noastra!
cum mai stai cu suedeza?
te iubec

... cu sapa ... pe razor ... la vale

2010-01-20T07:13:00.002+01:00

Ciao,
au plecat fetele la munca si am deschis si io calculatorul ... in liniste.
ieri am avut iar o zi plina, suedeza si 5 ore de tango pe seara. nu am avut timp de biblioteca ... abia maine ma duc ca nici azi nu am timp ... ce ciudat suna, desi abia a inceput ziua (am sa ma mai gandesc la treaba asta).
Succes azi la teza! ... treaba asta e ca Olimpiada ... importanta e participarea. matematician poate nu vei fi niciodata dar faptul ca te-ai pregatit si ai facut fata decent ... este un lucru care iti va fi util ... in timp. cum suna ... daca mi-ar fi spus mie tata traznaile astea, mi-as fi spus in minte ... truli-truli. ... si cand colo, ce sa vezi?
sunt in urma cu engleza asa ca azi incep cu engleza si apoi ma dedau la vikinga.
... succesuri !!!
te iubec

... cu sapa

2010-01-19T07:43:00.006+01:00

Ciao,
esti foarte pretios la vorba ... no comment.
ieri am stabilit un nou record in materie de spalat rufe. am spalat 8 masini in mai putin de 3 ore!
am inceput ambele cursuri la distanta (suedeza si engleza) iar pe seara am inceput cursul Tango After Work, apoi am avut o lectie gratuita pentru inscrierea la cursurile de la Medborgarskolan iar dupa, de la 21.00 la 22.30 am studiat cu Ann-Marie pentru Shall We Dance.
a fost o zi plina, mi-am dorit sa am si eu o jumatate de ora sa nu fac nimic ... dar n-a fost chip. nu ma plang, a fost o zi din care a iesit ceva bun.
la cursul de tango mi s-au inscris 7 oameni, dublu decat asteptam eu (4 adica) asa ca tangoul incepe sa produca ... si bani. tuturor le-a placut, uite, am atasat link-ul cu primele poze
http://tangomas.jalbum.net/Tango%20After%20Work%20f%C3%B6rsta%20lektion/
azi vreau sa imi fac timp ca sa trec pe la ambele biblioteci, la facultate pentru cartile de drept (incep de saptamana viitoare) iar de la biblioteca orasului trebuie sa imprumut niste filme si romane pentru cursurile de suedeza si engleza. ... treaba serioasa. acum am de facut analiza de filme si referate de romane.
hai, zi si tu vorbe de pici!
un abrazo fuerte

S-a fost inghetat marea!!!

2010-01-18T10:13:00.006+01:00

Ciao,
mare ne-a fost uimirea cand am vazut ca nu vedem apa! erau doar -2 grade ... dar ce-i drept nu a mai fost de mult temperatura cu plus.
treaba este ca apa abia se banuia undeva in larg ... la linia orizontului pentru ca atat cat puteai vedea ... era numai gheata.
la inceput ne-am plimbat cu sfiala pe la 50-100 de metrii de mal dar apoi spre sfarsitul plimbarii (de 1 ora) am ajuns la 300-400 de metrii si fara nici o teama cred ca se mai putea merge cativa kilometii in larg!
... imi doream de mult sa vad marea iarna ... dar nu indrazneam sa imi doresc sa o vad si inghetata! ... treaba cu "ai grija ce iti doresti ... ca ti se intampla!" ... s-a fost verificat inca o data!
... poate raspunzi si tu pe skype pana iti recuperezi telefon de la tataia Luci!
te pusesc!
ciao

Första TangoMas Praktica, den 16 januari, i Kristianstad

2010-01-17T08:38:00.002+01:00

Ciao hombre,
esti scump la vorba! moale la telefon ... rar pe skype ... asa tare te-a prins teza de la mate? ... e doar o teza ... mai vin altele! ... tactu-i UNU! ... number one?
http://tangomas.jalbum.net/F%C3%B6rsta%20TangoMas%20Praktica/
da!!! ieri am a avut prima noastra practica de tango! am fost cu totii 10 iar asta este bine pentru ca au venit mai multi decat ma asteptam. suedezii isi planifica timpul cu rigurozitate ... cu mult timp inainte iar noi am anuntat practica doar de 3 zile. adica i-am prins doar pe cei care o ardeau pe acasa fara rost. toti au fost foarte incantati iar data viitoare vor fi cel putin dublu ... sper eu!
oricum practica deja este anuntata iar pe miercuri voi anunta si serbarea unui eveniment special pentru noi. pe 22 ianuarie implinim 1 an de zile in Suedia! vrem sa serbam asta la practica cu vin si prajiturici facute de noi. asa ca urmatoarele poze vor fi si mai colorate!
ieri, sambata, am vazut si o casa ... 150.000 euroi cu 6 camere. ... cam scumpa pentru cate imbunatatiri trebuie facute in ea dar ne gandim sa intrebam daca vor 135.000.
de luni zilele mele vor fi mult mai alerte. incep Svenska B (ultimul nivel) si un curs de engleza la distanta ... ca sa mai lucrez la gramatica si literatura ca altfel sunt mai ... delasacios. ... in plus lunea voi avea lectii de tango , martea workshop de tango, miercurea lectii de tango cu pustani intre 13 si 18 ani din tot Kristianstad-ul iar sambata practica!!
asa ca voi fi incepe sa scriu pe blog noaptea inainte de culcare.
la ce lectie de suedeza ai ajuns? ... spor la pregatirea tezei de la mate!
te iubec

A mai trecut un an prin noi ...

2010-01-13T20:00:00.007+01:00

Hai sa avem cu totii un an bun, sa fim fericiti si iubiti!
Te fac in scurt cu vestile pentru ca am tot uitat sa iti spun cand am vorbit la telefon.
Am luat testul de suedeza nivelul A si mai am un singur nivel de dobandit (B) ... pe care il voi incepe de luni si il voi termina inainte de a veni in Romania la sfarsitul lui martie. ... deci o branzica mica am facut si io!
... un cascaval in schimb a venit de la Stockholm. ... mi-au echivalat studiile din Romania, ba mai mult, mi-au spus ca sunt de nivel de masterat cu specializare in afacerile firmelor. asa ca din vara ma pot cere la angajare fara nici o jena pentru ca voi vorbi decent si voi avea toate atestatele posibile pentru a lucra in Suedia.
De sambata asta voi incepe sa organizez serate de tango cu o ora lectie si apoi dans liber, de la 16.00 la 20.00 iar de luni si apoi marti voi incepe niste cursuri de tango. Inscrierea la cursuri este minimala dar le voi face si in conditiile astea pentru ca vreau sa incep si pe cont propriu aventura asta tanguera.
... iar peste inca o saptamana, de fapt 10 zile, voi incepe facultatea in limba suedeza cu un curs de drept.
tu, cum stai cu suedeza? la ce lectie ai ajuns?
te iubec
te pusc

amr ... juma de zi!

2009-12-26T09:26:00.002+01:00

Neata ratzule!
Gata bagajul?
Beti a ajuns in Malmö si intr-o ora il luam de la gara!
Calatorie sprancenata.
te iubec ... te astept

amr 1,5 zile

2009-12-23T20:31:00.003+01:00

La multi ani! Craciun fericit!
Ghici care e calculatorul tau!
Te iubec
vino-mi!

amr 2,5 zile

2009-12-23T12:17:00.002+01:00

Ciao,
mai e un piculet.
azi mergem sa iti luam calculator pentru ca maine gatim.
mai avem o veste buna, a reusit si Inge sa isi ia concediu de maine si va veni o data cu Beti ... adica o data cu tine. ei vin de dimineata iar pe seara vin eu ... cu trenul ca sa te recuperez de la insotitorul de zbor. ... yhaa ... prima ta calorie singur ... si cu avionul. cand eram de varsta ta, mergeam singur cu trenul pana la Busteni sau Sinaia dar tu n-ai apucat vremile alea, calatoresti stingur cu ... avionul.
te iubec ... ce mai
hai!!!!

amr 5 zile

2009-12-22T08:37:00.002+01:00

Ciao,
mai e putin ... putin.
Ieri am citit si a treia nuvela din tema pentru modulul asta. Pana vineri trebuie sa fac un referat despre nuvele si autori. E haios, mai ales pentru ca prima nuvela este ca un banc, a doua ... titlul spune totul "cel care avea sa omoare un copil" iar a treia ... si la ea titlul e relevant ... "liftul care a cobarat in iad". ... deci ma distrez.
Tot ieri am intalnit-o pe tipa pe care am sa o invat tango pentru emisiuna "Shall we dance". Este medic stomotolog, o tipa la 43 de ani, are trei copii 23, 21 si 15 si va fi prima oara cand danseaza tango. Ma amuza ca ia concursul foarte in serios ... vrea sa castige!
Cand am intrebat-o cum a nimerit la concursul asta, mi-a spus ca a fost sunata si intrebata daca vrea sa participe. Ea crede ca o prietena de a ei a recomandat-o, careia ii place tangoul si chiar calatoreste pentru a dansa. Coincidenta face ca tocmai tipei asteia i-am trimis oferta mea de cursuri pentru salariatii bancii iar feed-back-ul ei a fost unul optimist. ... ca sa vezi ce oras mic ... un sfert dintr-un cartier din bucuresti ... al zecelea din Suedia!
Cursurile de bucatarie ale Iuliei de la scoala au inceput sa rodeasca. Ieri a gatit singura niste bomboane foarte bune. ... in general Iulia progreseaza ... dar mai e mult pana departe. ... cert este ca e ambitioasa.
Ma gandeam sa iti iau eu mai repede calculatorul pentru ca sa iti instalez toate programele de care are nevoie ca atunci cand vii sa nu pierdem vremea toti in fundul calculatorului. oki?
te iubec
acus ne zarim.

amr 6 zile

2009-12-21T10:36:00.002+01:00

ciao
au mai ramas 6 zile!
abia astept sa vii. aici e o iarna frumoasa, cu zapada, linistita!
ieri ira si iulia au facut bradul. iar vineri si sambata am prestat carnati. au iesit foarte buni. dupa ce am mancat carnati suedezi care nu sunt buni de nimic ... ne-am luat revansa ... precis!
ce au ei foarte bun, este sunca de porc la cuptor. este fff buna. ne-a adus rolf ieri cand a venit pe la noi. trebuia sa vedem casa ieri dar ne-au sunat proprietarii ca sa amanam pe alta zi. ... care cred ca o sa fie abia la anul pentru ca ira lucreaza iar in urmatoarele 2 week-end-uri este craciunul si apoi anul nou.
azi ma vad cu tipa pe care am sa o antrenez ca sa danseze in spectacol. de fapt am sa dansez cu ea. este medic stomatolog. tot dupa anul nou vom incepe antrenamentul dar pana atunci ... macar sa ne stim la moaca.
altfel, acum am termint de spalat rufe (7 masini! ... este un record). treaba cu recordul este si mai si pentru ca am vrut sa vad cam de cate ori spala lumea rufe la noi in bloc ... si am constatat ca media este cam de o data pe luna ... doar noi suntem cu o spalare pe saptamana ... si cu ambele sali de masini. conducem detasat. in 3 luni (apropo am facut 3 luni de cand suntem aici in Kristianstad) am spalat cat suedezii intr-un an.
nu prea am reusit sa vorbim pe skype zilele astea si sunt cam ... nevorbit. ... poate raspunzi si tu la telefon!
te iubec
te astept degraba!

A venit iarna ... precis!

2009-12-17T13:46:00.002+01:00

Ciao,
Ieri abia a nins si la noi. Acum sunt -4 grade si e soare ... iar stratul de zapada este cam de 5-7 cm. Cam asta este media in partea asta de lume. Zapada nu este multa ... si nici nu tine mult. Totusi ne bucuram ca a venit inainte de sarbatori ca poate o sa tina si pana vii tu.
Ieri am fost in vizita la Hanna si am mancat o ciorba fff buna de sfecla rosie iar separat cartofi pisati ca pentru piureu peste care se pune ceapa prajita si bacon prajit. Se mananca combinat, cand o lingura de ciorba (acrisoara minune mare) cand o lingura de cartofi cu ceapa si bacon. ... sa dai cu basca dupe capriori. ... am dat pana nu am mai putut sa ne miscam. dupa ce nu mai puteam sa mancam ne-am mai pus o portie ... ca prima.
astazi Iulia e cu scola la padure, cred ca trebuie sa fie tare frumos, iar eu am citit o nuvela pentru la suedeza iar acum ma pregatesc pentru marea incercare de aface carnati, pentru prima oara fara un alt ajutor din partea vreunui dibaci. ... sper sa iasa ceva maiastru. am 6 kg de carne si veau sa fac cate 2 kg cu alte condimente. pe sambata putem relua figura daca Raluca si Sorin au chef.
duminica avem programata vizionarea pentru casa la 14.30. banca ne-a raspuns sa mai intrebam peste 3 luni cand avem o declaratie anuala de venituri in Suedia. adica ne-au franat un pic elanul dar noi suntem optimisti!
maine trebuie sa imi cumpar roti de iarna ca nu mai merge. de fapt aici e obligatioriu incepand cu 1 decembrie sa ai doar roti de iarna iar cine nu are si e prins plateste amenda ... mai scumpa decat rotile. asta da argument. m-au convins sa imi pun roti imediat!
au mai ramas 9 zile!
te iubec
vino repede ... dar umbla cu grija!

sunt rapida

2009-12-11T09:04:00.002+01:00

Ciao,
e ora noua dimineata si am terminat de spalat toate rufele (5 masini in 2 ore!). acum vreau sa fiu in continuare vrednica si sa fac curat in toata casa pentru ca sa avem tot week-end-ul liber. ieri am facut cumparaturi pentru toata saptamana asa ca o sa avem timp doar pentru rasfat!
am primit vesti de la sindicatul studentilor ca pot sa imi inchirieze sala pentru cursuri de tango asa ca luni am sa merg sa discut detalii atat cu studentii cat si cu "indrumatoarea mea de afaceri" pentru a vedea cum sa popularizez cursurile mele de tango.
maine iei vacanta, mai sunt 15 zile pana vii aici, abia astept!
te iubec

cu privirea ... de pe case

2009-12-10T10:07:00.003+01:00

Ciao,
ieri am fost mers la banca sa intrebam care-i treaba cu creditele. azi o sa primim raspuns final dar asa cum arata lucrurile putem lua credit. astia sunt incredibili. ne dau 3 credite, unul de casa (75% din valoare cu o dobanda de 1,55%), unul de avans (25% din casa cu o dobanda de 3,05%) si altul pentru diverse cheltuieli pentru casa (cu dobanda de 4,15%). adica daca muncesti ... cum face Ira (incepand de lunea asta) ... poti sa ai casa ta. acum invartim ochii dupa case ... si e distractiv. exagerat de distractiv. ieri chiar am scris pentru o casa ... dar ar fi prea frumos sa nimerim din prima. oricum curtea e de jumatate de hectar ... iar casa ... o bomboana. ... dar noi suntem pregatiti pentru un lung drum pana vom dobandi o casa ... daca ar fi la vara, ar fi perfect.
uite, ca sa te distrezi si tu, iti dau link-ul la casa pentru care am scris ca vrem sa o vedem http://www.svenskfast.se/Templates/ObjectView.aspx?objectid=3IHQRIEIILM9SA96
asa ca nu ne mai trebuie televizor ... de fapt in deschidem atat de rar (cam de 2-3 pe saptamana) acum ne uitam la case!
Am vorbit ieri cu Raluca cum sa ne organizam de revelion iar luni cand voi merge la Malmö dupa pachetul pe care-l trimite mama cu masina de tocat pentru carnati, voi cumpara si carne de la un magazin sarbesc ... pentru carnati!!! asa ca vom face o claca impreuna cu Sorin si Raluca pentru a face carnati pentru craciun si revelion.
Astazi incep recitirea cartii in suedeza (primul meu roman) pentru ca maine dau test din ea. Va trebui sa povestesc diverse lucruri basca ca va trebui sa imi dau si cu parerea.
Sambata si duminica vrem sa mergem la tango, nu am mai fost de mult si cam asta va fi ultima iesire pana vi tu si Beti pe 26 ... iar Inge ajunge abia pe 30 decembrie.
Ne vedem maine la Buni pe Skype ... iupiii!
te iubec, te pusc, te pusesc

Hej hombre!

2009-12-09T09:47:00.003+01:00

Saluti,
sapte la romana in teza ... e decent ... la cata literatura romaneasca citesti (bine macar ca citesti mai mult in engleza). ... eu ca sa fiu sincer tot in zona 7-8 ma invarteam. ... erau alte vremi. ... citeam multa literatura dar ... abia la meditatie la romana in clasa a 8 am intalnit o profesoara buna ... care m-a ridicat din mediocritate ... inspre ... normal.
singurul lucru de care mi-ar pare rau este ca sa ai profesori buni ... si sa nu iti dai seama.
... noi azi mergem sa facem pentru prima oara o intrebare despre ce in seamna un credit pentru casa. avem programare la ora 14,30. multe dileme se vor lamuri. tot planuim dar nu stim de fapt daca si cum este posibil asa ca azi vom fi in clar ... sper.
duminica trecuta, de rasfat, am inceput impreuna cu Ira o carte de dragoste de un sudamerican (Gradina iubitei mele - Bryce Echenique) pe care a primit-o din Romania de la Vio. ai cunoscut-o in vara. daca nu ar fi fost plina de scene de ras ... nu as fi citit-o asa mi-a placut. a fost reconfortanta. chiar mi-a placut sa citesc in romana un roman. acum mi-a trecut prin cap sa citesc in suedeza un roman sudamerican. sunt curios cum suna. Cartea este despre un pusti de 17 ani zapacit care se indragosteste de o tipa de 33 de ani ... si ea de el. ... o sa ti-l dau sa citesti pentru ca e tare frumos. o sa iti placa.
ieri am fost cu Ira la alergat ... prima oara in Kristianstad. aerul era cam rece si am facut un tur de un sfert de cartier ... cam 20 de minute. azi vrem sa recidivam. pe seara o sa mergem sa vedem meciul Astrei cu nu stiu cine ... ar fi frumos sa castige.
Vorbim pe maine
te iubec

stiri ... politice

2009-12-08T16:54:00.002+01:00

Salve,
cu alegerile din Romania, am citit si eu mai des stirile din tara. as fi vrut sa nu iasa Basescu dar ... nici de Geoana nu ma bucuram. Pe de alta parte ... cand eram mai trist ca a iesit Basescu si am vazut ce oameni avea si Geoana in spate (d-alde Hrebenciuc) ... nu mi-a mai parut rau ca a iesit Basescu.
Pana la urma ... nici unul nu e mai breaz, prietenii mei sunt tristi dar eu zic ca nu-i mai rau ca inainte si nici mai bine nu ar fi fost cu Geoana. ... adica nici asa ... nici altminteri. ... dar sunt sigur ca data viitoare va fi altfel.
... de ce am scris chestiile astea vagi? ... pentru ca nu stiu/ pot mai mult ... in chestiunea romaneasca. intr-un fel imi pare bine ca nu mai ma mai afesteaza mediocritatea vietii "politice" din Romania, pe de alta parte nu pot spune nici ca m-am cufundat in alta civilizatie. cum ar veni ... tot in tranzit spre mai bine suntem si noi.
dar tranzitul acum arata asa: Ira a inceput sa munceasca pe bani de ieri si ii merge tare bine. pentru ca a inceput sa lucreze cu 2 luni inainte a fost o zi obisnuita. se intelege bine cu toti colegii, medici, asistente si secretare. Iulia se descurca foarte bine la scoala ... acum eu ma gandesc la suedeza. vad temele pe care le face acasa, cum citeste si ... ce citeste. ea avanseaza mult mai repede decat noi cu vocabularul si pronuntia.
... doar eu stau acasa si invat la suedeza prin cursul la distanta care nu-i asa dinamic cand nu vorbesti cu cineva. asa ca citesc, traduc si fac exercitii. nu am senzatia ca progresez rapid. ... dar sper sa progresez.
tu mai ai doar saptamana asta de scoala asa ca nu te mai intreb de scoala ... sunt doar curios ce ai facut la teza de la romana. ... iar daca ai inceput sa te duci iar la tir ... sunt curios daca continui.
noi maine vrem sa mergem sa vedem la Sorin si Raluca meciul Unirii Urziceni. de revelion ne-au invitat la ei, asa ca tot maine o sa ne organizam si pentru revelion. O sa fie frumos ... vom fi multi!
te iubec
ciao

poze de la ziua Iuliei

2009-12-04T09:13:00.005+01:00

Ciao,
sunt cam rar la scris ... asa ca am pus poze de la ziua Iuliei. s-a serbat de doua ori la scoala si am serbat-o si acasa ... iar apoi am fost la film ... New Moon ... o porcarie ... de fapt un film ... pentru copii cu vampiri ... nu a fost o porcarie ... imi retrag ... porcaria. ... un film fara noima dar Iuliei i-a placut si asta a fost cel mai important.
Astazi e ziua de spalat rufe, asa ca scriu intre doua ... spalaturi. Tot astazi este ultima zi de stat acasa pentru Ira. Adica azi nu s-a dus la munca pentru ca de luni incepe sa lucreze pe bani si sa stea toata ziua la munca, nu ca pana acum cand statea pana la 12 si apoi venea acasa sa mancam.
Vremea e innorata dar nu e frig ... poata o sa iesim la o plimbare.
Mai am un pic si termin si eu primul meu roman in suedeza! ... fff frumos ... Copilaria unui comediant (de stand-up). Este tema pentru la scoala. Azi o termin si apoi trebuie sa o iau iar de la capat pentru ca vinerea viitoare o sa dau test din ea. Voi primi o tema si am trei ore apoi pentru a scrie o prezentare pe tema data. Interesant! apoi voi avea 3 nuvele de citit, plus sa caut pe net informatii despre autori iar peste 2 saptamani ... alt test.
Mai am o veste haiaosa! Aseara am fost sunat de emisiunea "Shall we Dance" un fel de caravana care merge in fiecare luna in cate un oras. Sunt alesi cinci femei si cinci barbati care trebuie sa invete un dans si apoi sa concureze. Pe noi ne-a recomandat directoarea de la scoala populara unde predam in oras. O sa fim filmati cand predam si poate aparem si la tv. ... ar fi super! am primit un mail si am sa mai cer niste detalii, oricum mai e mult pana atunci ... la inceputul lui februarie.
Abia astept sa ajungi la buni ca sa putem vorbi pe skype.
Te imbratisez cu dor
te pusesc

La multi ani!!!

2009-12-02T07:20:00.004+01:00

La multi ani! Sa fii sanatos, fericit, iubit si norocos!
Am pus cateva poze din vara.
Aseara am baut pentru tine cu Ira vin ros spaniolesc si ne-am uitat la Maverick. Ne-am rasfatat ... de ziua ta! rasfat mare facem si cand o sa vii ... in mai putin de o luna.
Ai avut si tu o minivacanta cu atatea zile libere ... aproape o saptamana. Acum probabil ca o sa va alerge cu teza pe care nu ati dat-o la romana si vine si matematica din urma. Sa ai succes! ... ca de data asta ai invatat.
Aici a venit iarna. Sunt -3 grade. Am dus-o pe Ira cu masina la spital si a trebuit sa dau jos un strat mare de gheata. Eram chiar curios daca o sa porneasca masina. Azi Ira are sarbatoarea de sfarsit de an cu colegii de serviciu. Au inchiriat un autocar si merg cu totii la Copenhaga la Tivoli in parcul de distractii. Nu stiu ce o sa faca pe gerul asta acolo ... poate se dau in lanturile alea la 50 de metrii inaltime! ... dar au si restaurante acolo asa ca probabil ca o sa stea mai mult la umbra.
Eu incerc sa fac niste flayere pentru Liliana, prietena noastra romanca, contabila. Nu sunt deloc breaz, ma chinui de 2 zile si am inceput sa am cosmaruri. Iar de dimineata l-am rugat pe Romeo sa ma ajute si mi-a spus ca se rezolva repede. Incredibil ... Doamne- Doamne exista! ... nasicul sa fie sanatos ... si toti de pe langa el!
Hai ca ziua a inceput sa fie frumoasa!
... si tu sa ai succes la mate!
te iubec

Vesti

2009-11-30T09:09:00.004+01:00

Salve,
au trecut aproape zece zile de cand nu am mai scris. de fiecare data, aceeasi intrebare ... ce s-a intamplat?
s-au intamplat doua week-end-uri frumoase, in ultimul am serbat-o pe Iulia pentru ziua ei de nastere, am serbat cu Rolf, Hanna, Tomas (prietenul Hannei), Patricia (fata Hannei de 21 de ani) si prietenul Patriciei si fata lui Tomas (de 12-13 ani), "Julfest", sarbatoarea de sfarsit de an cu prietenii, pentru ca de Craciun fiecare sta cu familia iar aici petrecerile sunt programate cu mult timp inainte. asa ca am serbat Craciunul cu prietenii! kul!
sambata i-am luat Iuliei cu laptop ... mic, roz iar duminica m-a ajutat Adi 5 ore ca sa-l legam in retea cu al meu pentru a putea transfera rapid informatii de pe un calculator pe altul.
azi e sfantul Andrei si Iulia iar se serbeaza la scoala pentru ca o cheama si Andreea. azi a dus crema de zahar ars. am dus-o eu cu masina pana la scoala ca sa nu se verse ... sosu´!
altfel, mi-a mai trecut panica despre cat de mult e de invatat la suedeza. ritmul asta al cursului imi scotea mintile. sunt foarte multe sinonime iar eu am proleme si cu sensul cuvantului de baza.
dar de saptamana asta au lasat-o mai moale asa ca am timp ... sa ajung la zi. ... poate d-asta am fost rar la scris. ... stresu` cum ar veni ...
vineri am avut de scris un articol pentru ziar in care sa vorbesc despre familia in ziua de azi. aici, in Suedia, exista foarte multe legi privind familia. pe langa familiile clasice, mama, tata si copii sau un parinte cu copii sau familii cu copii din alte casatorii sau adoptati, mai sunt familii consituite din oameni care stau impreuna dar nu s-au dus la biserica sau starea civila dar pentru ca s-au declarat la administratia financiara ... ei sunt familie ca oricare alta. de asemenea sunt familiile din persoane de acelasi sex (barbati sau femei) sau familii din 2 femei si 2 barbati (familii de 4 plus copiii care pot sta la mame sau la tati). sunt toate combinatiile posibile. treaba este ca nu sunt unii mai breji ca altii. iar toate studiile sociologice au aratat despre copii, ca ei cresc la fel de normal in orice tip de familie. singurul studiu care mi-a ... strans inima a fost ca, in Suedia, toti barbatii din doua inchisori in care s-a facut cercetarea, nici unul dintre ei nu a trait cu tatal. ... iti dai seama cum ma simt eu ... cand invat la scoala asa ceva.
vedem, poate o induplecam pe Alina sa te lase in Suedia sa inveti. am sa vorbesc eu cu ea cand vin in Romania la primavara. sunt o multime de avantaje daca ai invata aici decat in Romania. ... dar vedem, peste tot e bine ... dar se poate mai bine.
te iubec

povesti ... in scurt

2009-11-19T10:09:00.004+01:00

Ciao,
Marti am avut ultima lectie de tango cu grupa de avansati. Au venit 6 din 12. Raceala face si pe aici raniti. Le-am dat un chestionar de evaluare a cursului si feed-back-ul este bun. De fapt profesorul stie imediat din ochii "scolarului" care e treaba ... nu-i nevoie de ... lucrare de control.
Le-am cerut si sfaturi si ... am primit. Toate sunt bune! Toti s-au inscris la urmatorul curs care va incepe la jumatatea lui februarie (saptamana 7). Pe aici toti vorbesc in termeni de ... saptamana x.
Astazi voi termina si cursul cu incepatorii. Fiind un curs introductiv, sunt curios cati vor sa continue. Iti povestesc tura aviatoare.
Ieri am fost la o asociatie/ fundatie, nu stiu exact, si careia i-am facut o oferta de a preda gratis pentru copii tango. Voi merge vineri pentru a discuta detalii. Voi cere in schimb acces gratis la sala pentru a organiza lectii pe bani sau practica. ... sa vedem ce o sa iasa.
Ma bucur mult pentru zecele de la matematica. Esti magnific! ... deci se poate ... deci exista si pentru tine. ... primii de zece sunt cei mai frumosi ... apoi te obisnuiesti. ... sa vezi ce interesant. ... si ce sexi o sa le para la gagicute ... numele Mihnea! ... ce sa mai spun de ... Petru
Ma bucur si de planul de a serba ziua ta de nastere si la Buni cu colegii de clasa. Am sa vorbesc si cu Adi ca sa te ajute/ sa te imprumte cu Wii -ul ... sa aveti la ce sa invingeti fetele! ... la sah s-ar putea sa nu tina figura! ... iar eu zic sa te gandesti si la niste muzica ... sa topaiti ... ca sa nu mai vorbesc de ... blues! ... atunci cand se stinge din greseala lumina ... se dau primii ... pupaci!
In rest ... a venit toamna ... iar. Ieri a plouat toata ziua si a batut si vantul generos. Azi a stat.
Azi ma duc la facultate de la 2 pana la 4. Luni nu am fost iar ieri cand l-am sunat pe tata ca sa-i urez la multi ani, dupa ce mi-a multumit pentru urari ... a completat ca nu a fost de loc bucuros ca luni nu am fost la scoala. ... sa iti spun ca mama ... nu a scapat nici ea ocazia ca sa ma certe. ... cumva au dreptate. ... si eu te cert ... in gand.
In postarea de luni, mi-a scris un tip de la ziarul Libertatea ca vrea o poveste suedeza. Nu stiu ce sa zic. Am cerut detalii.
Apropo de Romania. Iulia nu mai vine in Romania de sarbatori asa ca o sa petrecem cu totii noul an! ... asa ca vom fii 6 bucati. Vin si Beti si Inge din Germania. Deja ne gandim la o multime de distractii ... dar asta e surpriza!
Vorbim pe seara daca ne intoarcem repede de la tango daca nu sun eu maine la 10 ora Romaniei.
Un abrazo fuerte
Ciao

a mai trecut un an prin noi ...

2009-11-16T10:23:00.007+01:00

Ce frumos a trecut sfarsitul de saptamana!
sambata am fost la cumparaturi ... apoi am lenevit pana seara cand ne-am apucat sa gatim iar duminica iar ne-am sculat tarziu si pe la 12 ne-am apucat de pregatiri.
Hanna si Rolf au venit pe la 4 juma si am stat la taclale pana la 10.
Ne-am hlizit tot timpul ... iar de mancat nici nu am mai ajuns la felul doi, plachie de stiuca pentru ca racii au fost geniali. Am avut 3 feluri de sosuri toate facute de Ira ... ffffff bune. Asa ca pentru plachie ... avem azi musafiri aceeasi echipa plus pe baiatul lui Rolf ... Simon, la ora 3 jumate la pranz!
De dimineata Iulia a plecat la scoala ... si eu ar fi trebuit sa plec la scoala ... dar pentru ca Ira a stat acasa ... am serbat in continuare ... bucuria de a fii. ... doar in cercei ...
Pana vin musafirii si Iulia de la scolala, mergem acum la o plimbare prin cartier ...
Te sun diseara pe la 7.
Te iubec

ziua noastra ... de insuratei

2009-11-13T08:56:00.006+01:00

Ciao,
Miercuri ne-am rasfatat. Acum un an pe 11 a 11-a ora 10 ... ne-am fost zis ... da!
Nu iti zic ce am fost facut dupa ce am trimis copilu´ la scoala ... dar apoi ne-am dat cu masina si am vizitat doua localitati la mare de pe langa noi. A plouat si a batut vantul dar noi ... fericiti suntem!
Joi la facultate am aflat o multime de idei despre cum se scrie o lucrare academica indiferent de dimensiune sau scop.
Trebuie sa iti spun ca aproape nimic nu a fost nou din ceea ce stiam. Dar mi-a prins foarte bine sa imi reimprospatez informatia si sa o aflu si dintr-o alta sursa.
Apropo, stii de unde am invatat sa scriu referate sau lucrari de anvergura mai mare? Nu de la scoala! De la Romeo, nasul nostru. El a invatat la facultate in anul I la Iasi iar apoi mi-a povestit si mie in prima vacanta acasa. Mi-a prins tare bine. De fapt la amandoi pentru ca in Bucuresti cand s-a mutat nici colegii lui nu stiau ... iar la mine la facultate ... nu vreau sa imi mai aduc aminte. Sper ca macar acum sa fie mai bine.
Astazi si eu si Ira dam test de sfarsit de capitol I la suedeza. Vreau sa spun ca daca sunt iesit un pic ... din context ... este din cauza suedezei. Este mult mai grea decat ce am facut pana acum. Tot ce sper este ca asta sa fie doza de soc si apoi sa ... ma obistuiesc. E greu ... dar nu imposibil.
Duminica i-am invitat pe Rolf si Hanna pe la noi sa mancam raci de ... ziua mea. Hanna o sa vina si cu un frate de-al ei asa ca o sa fim 6 bucati. E prima oara cand gatim raci. De fapt Ira isi doreste ... dar si mie imi plac. Sa vedem ce o sa iasa.
Ma duc sa mai intind ultima masina si apoi ma intorc sa vorbim la telefon.
Te iubec

ziua tatilor

2009-11-09T08:55:00.012+01:00

Ciao,
ieri am fost sarbatorit in Suedia ziua tatilor.
am fost puturosi. am mancat tarziu de dimineata ... pe la 11 iar apoi pe la 2 am plecat in rezervatia din jurul orasului. suntem tare incantati ca la 10 minute de casa intram in rezervatie. in Suedia sunt multe rezervatii in orase sau in jurul oraselor dar noi suntem fericiti ca avem rezervatia chiar in spetele casei. daca mergem in linie dreapta ajungem in 5 minute la ea dar acum exploram diferite trasee si am vrut sa continuam plimbarea unde am last-o acum o luna cand am fost cu Ira ... ca porumbii. o alta aventura in rezervatie ... am avut si acum o saptamana cand era sa ne ratacim prin padure pentru ca se facuse noapte si a trebuit sa alergam ca sa mai vedem cararea. de atunci, Iulia a asociat cuvantul rezervatie ... cu o usoara teama.
senzatia este de plimbare prin delta combinata cu haladuiala pe dealuri la tara. am mers trei ore si ... a fost destul. ca a fost fff frumos, nu mai spui ... pentru ca ... e la pachet. acasa aveam senzatia de intoarcere din excursie de la munte ... dupa o intreaga zi. ne-am incalzit cu tuica, am mancat mancare de praz cu masline si apoi crema de zahar ars si frisca ... iar apoi, daca am fi fost singuri ... o sa vezi tu cand o sa ai copii. ... asa ca ne-am pus la film. am vazut doua bucati haioase, o comedie de Benigni si o comedie romantica cu Penelope Cruz.
azi la facultate am avut doar a prezentare a bazelor de date la care avem acces pentru a gasi bibliografia de care avem nevoie pentru scrierea lucrarilor, referatelor, tezelor pe care le vom face. ca a fost util si interesant ... nu mai spui. ... a fost
nu mai am vesti de la tine. telefonul pare inchis. pe mes nu te-am prins. ... poate pe seara.
te imbratisez cu dor

am fost luat examenul national de ... suedeza

2009-11-06T08:18:00.003+01:00

Ciao,
hai ca am facut-o si p-asta.
am luat examenul national de suedeza. adica acum stiu minimul pe care trebuie sa-l stie un emigrant. merg linistit inainte catre suedeza de nivel de liceu. bine, asta nu ineamna ca vorbesc ca un nativ de clasa a 6-7. dar dupa nivelul pe care-l studiez acum (pana ianuarie) ... ar trebui.
deci ar fi motiv ... de beutura.
ieri la facultate e fost o zi in care au povestit 4 lectori experientele lor in China si Asia iar al patrulea in Rusia, Ucraina, Letonia, Lituania si Estonia. Ultimul nu mi-a placut ... nu avea experienta, vorbea din carti si venea din Lituania. Cei din China au foat consistenti dar ceea ce a fost curios pentru mine, a fost senzatia de deja vous. Cartea asta despre arta managementului chinezesc pe care o citesc se pare ca este intradevar tare buna. Am de ales daca sa merg in china 5 luni sau sa studiez acasa cu cum e cu China dar eu zic ca e o experienta buna de a merge in China. Pe de alta parte am vorbit cu Ira si voi cere sa aman plecarea cu un an. China o sa fie tot acolo si peste 2 ani.
Ceea ce ste interesant la cursul asta, care nu seamana cu stilul din Romania este ca el functioneaza asa: ne-au dat 4 carti de citit care se pare ca sunt cele mai bune in domeniu (3 americanesti si un olandeza) ne-au spus ce e cu ele, ce vom gasi in ele ... adica totul. Iar apoi la curs se insista pe nuante ... pe fineturi ... pe dezbateri. Luni voi avea un curs cum sa ne gasim bibliografia si referintele de care avem nevoie iar joi vom avea un curs despre cum trebuie scrisa o dizertatie. Si asta pentru ca vom termina cursul cu o dizertatie care va fi dezbatuta in public. Nu ca e tare? Adica cursul este construit ca sa te invete sa comunici cu alte natii si popoare iar apoi te pune in situatia de a o si face ... pentru a valida ca tu chiar te pricepi. Pana acum am observat ca in sistemul lor de invatamant totul este orientat catre eficienta. Ma uit si la Iulia ce face la scoala, ceea ce am citit si vorbit cu suedezi despre ce se intampla la licee ... si ce vad eu ca se intampla la facultate. Sunt buni! e clar!
eu am terminat de spalat rufe (cu masinile minune) si ma apuc de invatat. fetele dorm acum. 2 bucati de puturoase! Iulia a stat ieri toata dupa-amiaza pe calculator si a spus ca nu vrea sa mearga azi la scoala ... iar Iar a zis: bine mama! ... mama-mia! ... iar de dimineata cand a sunat ceasul sa plece la munca ... a decis sa stea acasa. singurul care s-a sculat a fost umila mea domnie care a prestat sparlari de rufe. Ira pana in decembrie ... merge la munca ca sa invete, lucreaza fara bani, asa ca poate sa se duca cand vrea. ... azi nu a vrut! ... Iulia ...
la 12,30 ma voi vedea cu contabila pentru ca are niste idei de a ne introduce pe mine si Ira intr-o asociatie si poate sa organizam niste evenimente de tango. nu stiu despre ce e vorba dar voi vedea azi. la 3 ma duc la cei care predau tango in oras pentru a vedea ce cursuri voi tine dupa inceputul anului.
experienta cu tangoul la studentii a picat. ieri am sters de pe portal si workshopul pe care il programasem pentru sambata si lectiile de lunea (deja pe cele de vinerea le-am sters acum 2 saptamani). am incercat, am vazut ... am o idee. a trecut fix o luna de cand am inceput la studenti. cam asa stau lucrurile, nu ai cum sa stii daca un lucru functioneaza ... daca nu incerci.
am sa vorbesc cu buni, adi si simona ca te duci pe la ei. vorbim pe seara.
ciao

alta zi plina ochi

2009-11-05T06:45:00.004+01:00

Ciao,
Nu te-am zarit ieri pe net si treaba este ca si astazi sunt plecat toata ziua.
Ieri a fost ok la test. Am facut cat de bine am putut. S-ar putea sa il iau ... dar asta voi afla azi la pranz ... la telefon.
Fetele mananca acum, este 6.50 dimineata. Iulia, astazi, va face vaccinul antigripa. Ira deja l-a facut iar la facutlate deja a fost facuta campania de vaccinare asa ca eu voi fi singurl neintepat din casa.
Azi am ore la facultate de la 9 la 15. Mai intai o sa ne vorbeasca niste sefi de companii din India, China, Rusia ... si nu mai stiu (ne-a zis data trecuta) apoi avem 2 prelegeri despre China una despre afaceri si alta despre cultura de afaceri iar dupa ora 1 avem o prelegere despre stilul de management in tarile baltice, Rusia si Ucraina. in concluzie, o alta zi incantatoare la facultate.
Pe seara am ora cu incepatorii la tango, asa ca am sa te sun la 22 pe telefonul Alinei. Suedeza asta o strecor ... in pauze ... si noaptea.
Ieri de dimineata am vazut niste fulguleti firavi cu totul si cu totul razleti. Azi noapte a plouat tot timpul iar acum a stat dar pe jos avem o pudra alba ... un pic de zapada! De cateva zile si ziua si noaptea sunt 1-2 grade asa ca pana in martie ... suntem reci!
Ne auzim diseara, te iubec

azi dau test national de ... suedeza!

2009-11-04T07:05:00.002+01:00

Neata,
e ora 7 dimineata. am mancat si eu cu fetele iar apoi fiecare va pleca in drumul lui/ei ... Iulia la scoala, Ira la munca iar eu la testare.
ieri m-au chemat cei la da SFI (scoala suedeza de stat) ca sa vada in ce grupa sa ma bage dar cand au aflat ca vreau sa studiez la facultate si ca deja am inceput un curs peste nivelul de scoala generala, m-au chemat azi la testare.
acum nu stiu daca il voi lua, pentru ca nu m-am pregatit de nici un fel. ma duc cu suedeza de pe mine care nu e prea breaza. dar oricum ar fi, probabil ca ma voi prezenta peste o luna din nou la examen iar atunci voi fii mai bazat.
... concluzia este ca imi trebuie noroc pentru a lua examenul asta (succesul se obtine prin munca! ... iar noroc au toti prostii!). acum nu vreau sa sugerez cum ca nu as fi istet ... dar sunt momente ...
gata, fetele au plecat iar eu mai am 30 de min. mai scriu cinci si apoi ma duc sa ma pregatesc. examenul o sa tina 4 ore ... cu pauze incluse.
altfel, la suedeza cealalta m-a lovit trenul. e multa, e grea. sunt atat de multe cuvinte pe care nu le stiu incat avansez tare greu. sper ca peste 2-3 saptamani sa fie/ sa mi se para mai digerabila. si pentru Ira care este mult mai avansata decat mine ... nu-i este deloc la indemana dar oricum se descurca.
asa ca astazi putem sa ne vobim pe net abia pe seara. astazi de la 2 la 10 noaptea am programata perfuzie cu suedeza dar fac loc si pentru o gura de sanatate ... ca sa vorbim.
trebuie sa fug
te iubec

am inceput scoala!

2009-11-02T18:19:00.003+01:00

Ciao,
azi s-a fost petrecut prima zi la facultate!
ce frumos! nici nu stiu exact de ce sunt incantat mai tare. despre nivelul la care este tinut cursul sau experienta profelor care sustin prelegerile, motiv pentru care tot ce povestesc este foarte interesant.
ma tot gandesc daca imi place asa de mult din cauza ca vin dupa o experienta de munca de peste zece ani ... si trait in Romania ... sau ca acum am statut de emigrant iar problematica diversitatii culturale ma impacteaza ... major.
una peste alta, este un curs care promite mult, imi da multe idei si repere. spre exemplu dupa ce profa ne-a intrebat care este parerea noastra despre suedezi, ne-a spus ca se regaseste in toate calificativele pe care le-am dat dar ca din punct de vedere sociologic, ceea ce defineste poporul suedez este ca nu agreaza conducatorii/ sefii, sunt un popor individualist care se aduna pentru a se consulta. a avea o opinie in baza careia se va intampla ceva, echivaleaza cu a te erija in conducator, lucru ... neacceptat. treaba asta vine din istorie. suedezii se pare ca fiecare a avut locul lui si si-a fost suficient siesi. nobili nu au avut niciodata dreptul de a exploata "supusii". nu au avut dreptul la munca gratuita sau bir din partea "supusilor". titlul nobiliar se obtinea de la rege datorita unor merite la razboi dar "avutia" se obtinea prin munca la greu.
adica nobili de aici nu au fost niciodata bogati iar statutul lor nu era diferit de al celorlalti. pentru a se face o lucrare comuna sau actiuni comune. toti erau consultati si toti participau, nu din obligatie, ci din faptul ca ei considerau ca asa trebuia facut.
"astia suntem noi si azi ... un popor de fermieri" a concluzionat dupa mai multe detalii. ... "niste oameni simpli".
treaba este ca suedezi sunt un caz cam izolat in Europa. nici in Finlanda, Norvegia sau Danemarca nu s-a mai petrecut dandanaua asta ... suedeza. asa ca saracul Iliescu care voia sa implementeze sistemul suedez prin anii 90 in Romania, habar nu avea la ce visa. el credea ca este vorba de comunism cu fata umana. ce traznaie, traind printre oamenii astia, lucrurile par cu totul diferit fata ceea ce se vede din afara.
acum, dupa cursul de ieri, imi explic o multime de "diferente culturale" dintre Suedia si restul lumii (chiar si Romania) de care ma amuzam ... iar fata de altele eram in mare incurcatura si nu stiam cum sa le interpretez (prostie, idiotenie, plecare cu pluta ... etc). acum, dupa ce stiu o parte a modului de gandire, mi se par interesante, rezonabile ... chiar cu sens.
precum vezi, si mie imi place scola ... nu numai tie sau Iuliei.
am sa mai povestesc descoperirile de la scoala ... pe masura ce se petrec pentru ca, asa cum povesteam, oamenii astia si cand predau, o fac intr-un mod foarte placut, util si ... profesional.
tot azi, am inceput si cursul de suedeza la distanta ... m-a palit major. este mult de munca ... dar ce treaba am? ... asta e treaba mea acum!
astept bing-ul tau pe mess!
te iubec

am trecut la un nivel mai avansat de ... suedeza!

2009-10-28T09:56:00.002+01:00

uraaa!
ieri am fost acceptat la un curs la distanta de suedeza ca a doua limba! asta inseamana ca in 10 saptamani (pana pe 8 ianuarie) voi fi la nivelul A iar apoi dupa inca 5 saptamani sunt la nivel B! apoi voi putea sa studiez la facultate in limba suedeza!
ar fi super ca la fix un an de la debarcarea pe pamant viking sa studiez in limba lui Arn templieru´! ... e vorba de o trilogie istorica fatastica. abia astept sa o citesc si eu in suedeza. Ira a citit deja primul volum. ... iar eu am vazut filmele ... titrate!
asa ca luni incep si suedeza si cursul de comunicare in afaceri. sunt student cu state in toata regula!
azi nu te-am prins de mes dar nu pot sa nu ma bucur ca in sfarsit avem si sonor la mes. pana la urma este intr-un fel mai bine ca ti-ai stricat telefonul pentru ca pe mes stam mai mult de vorba! iar pentru ca am vorbit mai des si mai mult, nu am simtit nevoia de a scrie pe blog ... dar am fost intrebat daca imi este bine, ce s-a intamplat cu mine. ...asa ca am reinceput sa scriu. ... sa dau semnale vitale.
saptamana asta Iulia, este in vacanta si a stat si Ira acasa, asa ca avem un ritm ... mai de vacanta desi este mult de studiat.
cu tangoul ... merge mai greu. la studenti, este a doua zi de luni cand nu a venit nici unul. ori ora 5 este ca naiba, ori ... nu sunt eu pe placul lor. inca nu stiu ce sa zic pentru ca mereu au venit altii. la workshop nu s-a inscris inca nimeni, asa ca nici aici nu stiu ce sa spun. poate este prea in scurt anuntul (suedezii isi planifica cu mult timp dinainte ceea ce fac, de exemplu la petrecerea la care am fost vinerea trecuta, am fost invitati din august!) sau nu le trebuie. oricum planurile mele de afaceri sunt cam moi ... dar nici daca ar fi mers nu as fi avut timp. acum voi avea mult de munca la facultate.
incet, incet lucrurile se simplifica ... ceea ce duce la ... harmonie!
abia astept sa vii. mi-e dor de tine tare-tare-tare.
te iubec

cum iti cresti parintii ... asa ii ai!

2009-10-24T14:23:00.003+02:00

Ciao,
cand eram cu doi ani mai mare ca tine, asa ne-a spus dirigientele nostru, la liceu prin clasa a noua.
acum tu ai o carte cam pe tema asta. treaba este ca intr-o carte, pentru a fi acoperitoare, trebuie sa dea o multime de exemple din mai multe "arii" care tie nu cred ca ti se potrivesc.
... pe de alta parte si multe lucruri sunt adevarate ... lucru de care mi-am dat seama din ceea ce ai citit.
treaba este ca, parinte sau copil, amandoi pot fi pe postul de invatator sau invatzacel. de obicei, parintele este invatatorul iar copilul este invatzacelul. ... si in numele asta se petrec o multime de ... povesti ... mai mult sau mai putin agreeate de ... invatzacel.
pe de alta parte iti pot spune ca de cand ai devenit un omulet pe picioarele tale, eu am inceput sa invat de la tine. si asta cum? pai daca eu iti spuneam sa faci ceva iar eu faceam pe dos, imi era clar ca nu sunt un bun model si ca nu te pot invata ceva in modul asta. lucrul asta nu l-am citit si nici aflat de la cineva ... l-am aflat de la tine. atunci, de cand aveai un an, mi-am dat seama ca nu se stie niciodata cine pe cine invata!
care este morala? pai in primul rand, tu ai inceput sa iti educi parintii de mic dar mai este un lucru ce tine de educatie. in primul rand, cel care educa (copil sau parinte) trebuie sa fie corect/cinstit/onest (treaba care nu are nici un lucru cu motivele pentru care se face un lucru de exemplu "pentru ca iti vreau binele", "pentru ca o sa vezi tu mai tarziu" etc). trebuie sa-i dea sansa celuilalt sa preia un lucru sau ideie care i-ar putea ajuta.
pana la urma educatie inseamna sansa! a da sansa sau idei care ar putea folosi pe loc sau la un moment dat. intotdeauna inseamna parteneriat pe baza de incredere. aici nu e loc de minciuna sau blocare in proiect (idei fixe).
ca sa fiu scurt, eu sunt deschis la orice fel de educatie si asta este ceea ce astept de la un educator (profesor de la facultate, parinte, copil, prieteni, dusmani, oameni publici etc). ... iar ca educator, atunci cand se intampla sa fiu, de la lucrurile astea plec. daca reusesc ca sa-l fac sensibil pe cel caruia ma adresez, pentru a fi deschis la povestea mea ... atunci povestea poate rodi ... daca este autentica ... cinstita.
... mi-ar place sa nu ma mai minti pentru nimicuri.
te imbratisez cu dor
te iubec

ps tot tu m-ai invat cuvantul "te iubec" ... cand aveai 2 ani!

vine .... vestile!!!

2009-10-22T08:45:00.005+02:00

Ciao hombre,
Se petrec iar evenimente!
Ti-am fost spus ca luni la tango cu studentii a fost de poveste? Nu a fost prezent nici unul ... de fapt unul. Treaba asta am tranformat-o in ... 2 proiecte! (1) Am cerut acordul studentilor ca la lectii sa vina persoane si din afara facultatii ... iar eu sa le iau bani si (2) le-am optinut acordul de a organiza un workshop la facultate peste 3 saptamani. Iaca link-ul http://www.tangomas.se/workshop.htm
Apropo, eu de aici vad bine site-ul dar din Romania am inteles ca nu se vedem prea bine, ma refer la fonturi. Tu ce zici? Iti place?
Mi-au raspuns astia de la facultate pentru ca dupa ce mi-au trimis programul pe 2 ani de studiu eu le-am spus ca e minunat si ca ma bag dar ca nu am nivelul cerut de ei de suedeza. Mi-au spus ca ma asteapta 3 luni sa capat hartie, asa ca m-am programat sa fac cursul pe care in face Ira de suedeza. E foarte greu, chiar si pentru ea, dar vreau sa ma bag ... macar sa stiu de ce curge sange!
Ieri, miercuri, am fost pana in Helsinborg ca sa iau niste pachete trimise din Romania de la agentie. Orasul este foarte frumos. Nu seamana cu nici un oras din Suedia pe care l-am vazut. Dupa care, vazand ca peste apa se vede foarte aproape Danemarca, mi-am dat seama de ce mi se parea totusi foarte comun/ cunoscut. Seamna foarte mult in arhitectura cu Copenhaga dar si oamenii au alt mod de a fii ... mai deschisi ... mai cu sange in vene ... ca denezii. ... si suedezii au sange dar ... le circula mai lent. Poveste este alta. De la agentie, tipa de acolo m-a rugat sa duc un pachet la niste romani care stau la 30 km de noi si treceam chiar pe langa orasul lor. Sunt foarte simpatici. Au venit inainte de revolutie si sunt cu 5-6 mai mari ca noi. Au o vila frumoasa intr-un cartier frumos. Tipul, Marius, mi-a facut in scurt demonstratia ca nu se merita sa platim chirie pentru ca rata la casa este mai mica deca chiria ... si practic o parte din suma se duce la banca iar restul este investitie ... in casa noastra! I-am povestit si Irei ... si iar incepem sa facem planuri ... de casa! In decembrie palim prima intrebare la 2-3 banci. Marius si Simona, sotia lui, sunt foarte simpatici, ei sunt de fel din Sibiu, respectiv Brasov. A ramas ca poate ne vedem sa facem un gratar. Ar fi frumos!
Azi ai tir! Lansari ... bune!
te iubec
te pusc
te pusesc

vesti

2009-10-20T06:05:00.002+02:00

Ciao hombre,
test la mate azi, hai? sunt curios ce o sa faci. acum o saptamana, nu ai avut curajul sa imi spui ce nota ai luat la celalalt test. nici eu nu am insistat. vreau sa vad cat de mult te-a motivat ... rusinica. ... vreau sa vad daca azi ajungi la tir, dupa ... test. e numai bine, iti golesti mintea si ... lansezi. ar trebui sa fii in forma la antrenament.
io, cum iti povesteam la telefoane, duminica am fost innotat iar pe seara am facut o plimbare in afara orasului, pe niste coclauri de poveste. nici nu imi vine sa cred ca la 15 minute de mers pe jos, se ajunge in niste locuri de zici ca esti la zeci de kilometri de oras. ma mir iar ca fraieru'.
ieri, luni, am avut alta dilema. mi-au trimis astia de la facultate, programul meu de studiu ... pe 2 ani! ar trebui sa incep in 3 saptamani si aproape toate cursurile sunt in suedeza! m-au spart. am crezut ca majoritatea sunt in engleza. treaba este ca suedeza de facultate imi este prea grea acum. trebuie sa trag ... in bezna mintii ca sa pot face fata. eu le-am raspuns ca ma bag dar ca nu am atestat de limba pentru nivel de liceu (sveska B ... acum Ira care este mult mai avansata ca mine, studiaza svenska A si o sa ajunga la B prin primavara).
tango la studenti ... nu prea este o aventura de succes. nu stiu daca este ora nepotrivita (5 dupa amiaza), faptul ca este gratis si pot veni oricand ... sau cei care au venit nu au fost foarte happy. este greu de zis. o prietena ne-a spus ca in principiu este vorba de mentalitatea suedeza care reactioneaza foarte lent ... la orice. ca nu trebuie sa ma astept la reactia dintr-un oras mare sau dintr-o tara latina sau mai jos de suedia. ... este un proiect, asa ca vedem care-i treaba.
azi ma vad cu contabila ca sa ma organizez cu firma. sa vedem acum cum stau cu ... actiunea.
succes la mate ... sau sa-ti zic "noroc"? ... in principiu sunt echivalente ... doar ca succesul se obtine prin munca!
te imbratisez cu dor ... tare, tare.
io

am fost ramas in urma cu vestile

2009-10-17T08:32:00.004+02:00

Ciao hombre,
am ramas un pic in urma cu vestile ... si am primit cateva ... "critici". ma bucur ca stam in fiecare zi de vorba si asta imi inmoaie pofta de a scrie. cu toate astea, pe blog pot sa iti spun mai multe. asa ca iaca cam care ar fi pataniile.
joi am spalat la rufe mai rapid ca in reclamele la detergenti. miercuri si joi aproape toata ziua am lucra la site. nu stiu ce se intampla, desi am o banuiala, dar de pe calculatorul meu se vede intr-un fel iar din romania si germania se vede diferit. am mai reparat din bag-uri dar mai am de lucrat la fonturi. asa ca am fost cam necajit pe tema asa ... si nici chef de scris nu am avut pe blog.
vineri a fost prima zi de cand suntem aici, in casa, cand m-am rasfatat si io de unul singur. adica nu am facut nimic. am stat pe canapea si m-am uitat la doua filme frumoase, unul cu Al Pacino si Robert de Niro -politisti batrani, iar altul de arta ... undeva prin Alaska.
marti sau miercuri, nu mai stiu, am primit prin posta cardul de student (... yupiiii!) iar ieri dupa amiaza, si l-am deschis acum, am primit un mail prin care mi se spune ca voi incepe programul de studiu din saptamana 46 (din 9 noiembrie) ... pana in 2011 ... yupiiiiiii!. ... singura nasolica treaba, este ca o alta tipa, pentru acelasi program mi-a cerut un atestat de suedeza ... nivel B ... la care nici Ira nu ajuns. ... eu sper sa ajung prin primavara. asa ca acum ma uit dupa ... injectii si perfuzii cu ... suedeza.
apropo de suedeza, o intreaba miercuri pe Ira la munca seful ei cum se numeste primul ministru al Romaniei care tocmai a cazut. ea spune, corect, ... "habar n-am". atunci el ii spune pe litere "be", "u", "se" (BOC) iar Ira spune ... BUS!!!! ...no comment! dupa care vine acasa si ma intreaba: cum se numeste primul ministru din Romania ca parca nu il cheama BUS. ... bine ca acum e Obama presedinte in State ca mai era un pic si BUSH era primul ministru in Romania.
deci precum vezi e mare veselie la spital la Ira. toata lumea se poarta foarte prietenos cu ea. se simte bine venita si mai ales, ceea ce este si mai important, se simte la locul ei. a ajuns, spune ea, la locul ideal pentru ea. Doamne ajuta! cum spuneam, daca esti prieten cu Doamne-Doamne, ii ceri si iti da. ... bine si aici trebuie sa stii ce ceri. ... de obicei lumea cere ... si cand primeste ce a cerut, zice ... auch! ... asa ca sa ai grija ce ceri ... s-ar putea sa ti se intample!
Iulia s-a integrat tare bine si foarte repede, daca in week-end a vorbit cu prietenii nostrii in suedeza, saptamana asta a vorbit aproape numai in suedeza la scoala. mai nou a inceput sa vorbeasca si in romana pentru ca are si o colega ai carui parinti sunt romani si mai vorbeste si romana in casa (nu a fost nici o data in Romania si pana acum doar cu parintii ei a vorbit in romana ... dar acum si-a dat drumul vorbind cu Iulia. stau impreuna la masa iar ieri au facut si sport impreuna si a ajutat-o cu lucrurile din suedeza pe care nu le intelege). acum Iulia vrea sa ramana la clasa a 4-a unde este Diana decat sa mearga mai departe la a 5-a. e haios. pana acum a stat cu cele de a 3-a si voia la a 5-a, ieri a ajuns la a 4-a si nu mai vrea sa se dea plecata la a 5-a. este foarte important anturajul intr-adevar ... nu le-a cunoscut nici pe cele de la a 5-a ... decat in pauze. ... cand nu sunt foarte prietenoase! oricum, aventura integrarii este mai usoara deca ne asteptam noi.
astazi fetele vor sa se duca prin oras sa-si cumpere Iulia niste pantaloni mai grosi. apoi vom merge impreuna la bazin. avem unul chair langa noi, la care inca nu am fost, vrem sa-l probam si pe asta.
pentru duminica nu avem planuri ... dar planurile mele sunt de invatat suedeza. de acum incolo, imi propun sa am 5-6 ore de suedeza pe zi ... si apoi sa vad ce mai fac altceva.
gata cu povestea. am vazut ca te-ai bagat pe calculator ... dar am vrut sa termin ... povestile.
te imbratisez
catalin

a-nceput nevasta-mi munca

2009-10-13T22:33:00.004+02:00

ciao hombre,
ai bucurat inima batranului tau ... cu vorbele tale. pentru ca tu citesti mai mult pozele, am pus cateva ... ca sa se bucure si ocu tau.
duminica fetele au facut un super tort ... Princess tårta ... cu crema de vanilie, dulceata ce coacaze negre, frisca si glazura de martzipan. au facut poze abia la spartul targului dar dovada ... tot ramane. acum e doar amintire ... dar stim ca se poate.
luni am plasat pustoaica la taxic pentru scoala si apoi am mers cu cealalta pustoaica la prima ei zi de munca. a stat pana la pranz pentru ca Iulia a avut programare la dentist dar tot si-a facut o prima idee. ... e boiereala! ... in Malmö a nimerit pe culmile stiintei iar acum ... in gradina lui Avraam (un mos din Biblie ... care avea de toate).
Astazi, ca e marti (inca) a si operat. a constatat ca intadevar la chirurgie stau cam prost. a ajutat un medic primar sa faca o operatie banala ... care nu ii iesea. Intradevar asta este principalul motiv pentru care au angajat-o ... ca sa-i invete sa opereze. in general, dermatologia nu opereaza dar o poate face ... daca stiu. ei vor sa stie asa ca au adus-o pe Ira.
pe scurt, Ira este foarte incantata, ii place.
eu astazi am primit prin posta carnetul de student si in alta scrisoare confirmarea ca sunt inscris la cursul de comunicare in afaceri. am fost si la bibliote de unde am luat 4 carti din bibliografia de curs. am inceput sa citesc si pot spune ca nu mai am timp sa joc ... poker. tocmai cand incepusem si eu sa castig mai des. dar nu imi pare rau. iese soare pe toate ulitele. acum trebuie doar sa imi vad de treaba, pentru ca asa cum stau acum lucrurile, numai in sac nu mi-a bagat Jesus ceva ... desi daca ma uit mai bine ...
altfel sunt un barbat ... bine. luni am gatit ciorba de vita. iar azi am facut mancare de cartofi cu carne de vita. ... asta a fost visul nevesti-mi. ea sa muncesca si barbatul sa o astepte cu masa pusa. prietenii se mirau de traznaia asta ... da´ uite ca i se intampla! maine fac supa de pui cu fidea ... iar poimaine ... ma duc sa joc golf! ... m-a intrebat azi Rolf cand facem un golf ..l si nu am stiut ce sa-i zic ... acum stiu ... joi la pranz!
cam astea-s vestile ultimelor 2 zile.
te iubec si vorbim la 11.
ciao
io

si-a luat zborul ... pasarica!

2009-10-11T19:19:00.003+02:00

Hola hombre,
hai ca esti pitit bine. pe unde umbli? nu pot da deloc de tine. nu prea esti vorbarila!
hai ca iti spun eu poveste.
azi e duminica. e seara si tocmai ne-au plecat musafirii, Rolf si Hanna. am mancat, am pus tara la cale si ... ne-am ras mult. este prima zi in care Iulia a vorbit pe suedeza cu invitatii. a vorbit din proprie initiativa, pentru a spune ceva ... fara ca sa fie intrebata. ... si nu a vorbit putin. ... cum spuneam ... pasarica si-a luat zboru´. acum ambele fete se pregatesc pentru ziua de maine, Iulia la scoala iar pentru Ira este prima zi de munca. am sa merg sa fac poze ... cu dimineata memorabila!
sambata am fost cu Ira la cumparaturi iar Iulia a stat cu nasul in calculator ... la pokemoni. vineri am avut a doua lectie cu studentii. nu pot spune ca a fost un esec dar cert este ca vineri la ora 5 dupa amiaza nu este o ora buna. oamenii (chiar si studentii ... sunt) se pregatesc pentru dezmatul de vineri noaptea, asa ca ora 5 este pentru somn sau alte pregateli. voi mai face si vinerea viitoare pentru ca am anuntat deja dar s-ar putea sa ramanem la o zi pe saptamana ... lunea.
tot maine (luni) am programata la ora 14.00 o intalnire fff importanta pentru mine cu un consilier de cariera pentru a vorbi cu el (ea de fapt) ce cursuri sa iau pentru a imi fii recunoscuta intreaga diploma din Romania. de asemenea vreau sa fac si un masterat in comert international ... specializat pe afaceri cu China. ... dar mai e mult pana departe. voi vedea.
hai, face-mi o surpriza si da-i si batranului ... carte ... vorba ... sau macar binete.
te iubec
te pusc
te pusesc
catalin

mi-s student!

2009-10-09T06:35:00.003+02:00

Ciao hombre,
te aflu tacut. ti s-a fost murit telefonul? poti da un bip de pe telefonul Alinei si te sun eu apoi. de fapt ati avut amandoi telefoanele inchise. hai, intra si tu in contact cu tac-tu de peste mari si tari ... ca balauru´ ... din povestea cu Fat Frumos ... si Verde Imparat.
Hai ca am confirmat! mi-s student! ... acum nu imi mai este de folos ... pentru ca am primit ajutor de la fortele de munca si nu mai pot avea si facilitatile de student pentru firma mea. ... dar d-aia e celebru Murphy. voi studia "Intercultural Business Communication". M-am uitat pe tematica si voi studia comunicarea in afaceri in ... China, tarile Baltice, Rusia, Ucraina, Japonia si India! ... trebuie ca va fi distractiv.
Tot de scoala, ieri m-am programat luni la facultate sa ma intalnesc cu o consiliera de cariera care sa ma orienteze la ce cursuri sa particip pentru a face un masterat in finante-contabilitate. ... cum iti spuneam nevasta ma vrea contabil. ... iar mie ... imi place de dumneaei.
... la tango, la lectii ... e ca in vremurile bune! asa ca nu mai povestesc. ieri Ira si Iulia nu au venit nici la lectie si nici la practica ... asa ca a trebuit sa dansez toate babele. ... cum se vede ... ca vremurile bune ... nu au fost ideale.
Azi mergem la casa de asigurari ca sa rezolvam cu alocatia Iuliei si apoi ne-am propus sa facem curat. Este asa frumos sa faci curat intr-o casa curata! ... e rasfat! iar pe seara poate mergem la bazin.
In week-end, ne propunem niste cumparaturi sambata si o iesire pe coclauri duminica cu Rolf.
hai, pe interval cu tine! ... da-te la umbra pe langa un telefon!

un abrazo fuerte
io

ne vom aminti candva ...

2009-10-08T05:31:00.008+02:00

Ciao hombre,

Ieri am desfundat teava de telefon fix. Ne-a sunat matusa americanca! ... suntem gratis, asa ca mai multe vorbe mai putine cuvinte scrise pe mail. ... mi-a spus un lucru dragut si adevarat pe care si noi il constientizam dar pe care vreau sa ti-l impartasesc. Imi spunea ca suntem dragalasi cu povestile noastre, ca ne bucuram de orice lucru marunt care ni se intampla, ca isi aminteste si ea de inceputuri dar ca repede ne vom obisnui cu binele, cu normalul si vom avea alte pretentii ... alte povesti. Treaba este ca si eu banuiesc ca este asa ... dar asta este un jurnal ... pentru tine ... pentru cei dragi ... care si ei sunt curiosi sa stie ce mai facem ... cum devenim ... sau ne normalizam.

Lucrurile marunte fac de fapt ziua. Noi cand am venit in Suedia, nu am venit cu ganduri de a da lovitura ... voiam doar decenta ... un loc sub soare ... de care sa te bucuri. Cred ca asta este gandul oricarui emigrant. ... pleaca cu speranta de a gasi ... decenta. Ei, cand dai de asta ... sau mai mult de atat ... trebuie ca esti incantat. Noi suntem tare incantati. Nu l-am apucat pe Dumnezeu de picior ... dar suntem prieteni!

Ieri, apropo de picioare, am depus actele pentru firma iar fortele de munca mi-au aprobat sprijinul financiar. Nu este mare, este jumatate cat primesc arabii care sunt majoritatea refugiati politic dar este un semn al integrarii noastre ... in sistem. Asa ca ieri iar ne-am bucurat ... in plus, fata de bucuriile cotidiene.

Am mai incheiat o etapa. Am pus si tangoul pe cale si firma. ... acum urmeaza munca! ... tangoul merge de la sine dar trebuie sa ma ocup pentru spatiu de lectii pentru inceputul de an. ... iar pentru masaj am mult de lucru. Trebuie sa caut un spatiu la una dintre piscinele din oras sau sa incep ca contactez marile firme pentru a faca masaj la locul de munca. Masajul ca masajul ... aventura va fi contactatul tuturor firmelor astea, vorbitul si negociatul. Numai aventura asta in sine ... si face toti banii!

... si tot despre picioare ... ieri cand completam cu contabila, o prietena romanca despre care am sa iti povestesc mai incolo, formularele pentru firma, am trecut si vanzarea de produse de intretinere a pielii. Ea este si distribuitor de produse cosmetice si spunea ca ma ia in grupul ei de vanzare, ca imi da materiale video si ma duce la traininguri de vanzare. Ca nu o sa vand eu mare branza dar ca imi va prinde bine pentru limba si afaceri si ca voi intalni multa lume cu ocazia asta.

... si uite asa, ieri s-au petrecut bucurii peste medie ... asa ca am cumparat un chardonay de Chile si un malbec ... zi tu de care! ... yep, de tara de tango!

Tot ea m-a invatat sa ma duc direct la consilierul din facultatea de economie si sa cer indrumare pentru ca sa imi fie recunoscuta facultatea de finante-banci si ca vreau sa studiez pentru a fi contabil in Suedia si ei sa imi spuna tot ce trebuie sa fac. ... sa vedem ce branzica fac si cu treaba asta.

I-am multumit mult pentru toate sfaturile si ajutorul pe care mi l-a acordat ... fara bani si i-am spus ca ma voi revansa, ca nu promit si ca mai bine faptele sa vorbeasca. Iar ea mi-a spus asa: Nu trebuie sa promiti nimic. Eu va ajut pentru ca stiu ce greu este. Dar nu astept rasplata sau multumiri. Eu mi-am adus in 8 ani toata familia (5 frati, parintii) i-am ajutat pe toti si cu bani si cu sfaturi ... cu tot. Iar acum nici macar de ziua mea nu ma suna unul. Este ciudat dar m-am obisnuit. Si pe mine m-au ajutat alti ... (suedezi) si vreau la randul meu sa ajut. Asa ca o fac pentru voi pentru ca vreau eu, nu pentru ca astept multumiri sau bani. ... vezi prietene, cum vine treaba. ... Dumnezeu nu trebuie sa vina in persoana ... poate sa trimita pe Sfantul Petre ... transformat in ... contabila! ... este un lucru mic ... dar bucrie mare la noi face ... asa ca povestesc la tine.

Te imbratisez cu tare tare dor

tac-tu

ps norocosule, dintre toate locurile in care puteai sa scapi telefonul cand vorbeai cu mine, veceul era cel mai putin probabil. ... d-aia Murphy e celebru ! ... vorbim!

avem telefon fix!

2009-10-07T07:04:00.004+02:00

Saluti,
Gata, avem si noi telefon fix! Drung e lumul! ... de ce nu am avut de acum o luna de cand ne-am pus internet? ... pentru ca trebuia sa cumparam aparat. Adica, nu a venit telefonul la noi ... si atunci a trebuit sa mergem la magazin sa cumparam. ... asta e, in viata mai trebuie sa mai faci si chestii d-astea. Dar pentru radio ... . Apropo de radio-tv, trebuie platit ca in Romania. Nu conteaza ca ai cablu, trebuie platit separat. Mai intai a sunat-o careva pe Ira si a intrebat-o daca avem televizor. Ghici ce a spus Ira? Atunci am primit o scrisoare in care ne intreba cum vrem sa platim cei 200 de euroi pe an, toti o data, jumatate-jumatate sau trimestrial. Sunt prea organizati oamenii astia.
Luni, la studenti, lectia de tango a iesit foarte bine. Au fost cam 10-12 bucati si s-au distrat. Vineri va fi urmatoarea lectie si vom vedea cum circula vestile. Uite, am pus si niste poze pe net http://tangomas.jalbum.net/first%20tango%20i%20Kristianstad%20H%C3%B6gskolan/first_tango_H%C3%B6gskolan_Kristianstad.html
Ieri, marti am avut progamare la spalarea de rufe. Este asa de usor sa speli cu 3 masini profesionale de odata si apoi sa le usuci in camere cu ventilatie cu aer cald, incat ne pare rau ca nu avem mai multe haine de spalat! Iar toata distractia e inclusa in chirie!
La facultate, am dat de masinaria birocratica. Sunt inscris la cursul de comunicare ... dar nu sunt confirmat! Nu inteleg cum vine treaba asta. Am sa dau pana la urma un mail sa imi spuna in scris.
Astazi am programare la fortele de munca in Malmö ca sa imi spuna daca imi dau bani, cati si cat timp. Sper sa fie generosi! Tot azi ma duc inainte la o contabila ca sa pun tara la cale cu firma. Asa ca am sa fiu super pregatit cand voi ajunge la fortele de munca. Asa ca la pranz sunt foarte plimbaret si ajung pe dupa-amiaza acasa.
Altfel, Iulia e foarte incantata de scoala. Doar pe Anca o stiu asa bucuroasa ... doar pentru prima saptamana. Astazi face si Iulia prima ei saptamana de scoala! ... sa vedem daca o tine incantarea. Treaba este ca astia sunt foarte organizati si fac o multime de activitati frumoase. Spre exemplu ieri, au avut ora de cusut. Fiecare copil are propria masina de cusut. Ieri au facut tiparul pentru niste genti de sport si data viitoare le vor coase la masina de cusut. Apoi le vor broda cu numele si diverse desene pe care si le vor alege. Toti copii sunt foarte incantati de asta. ... si uite asa invata Iulia, sa coasa si de mana si la masina ... doar in cateva lectii. Astia tot ce fac in scoala, are legatura cu aplicatia practica. Baietii fac tamplarie iar cei mai mari fac mecanica si ajuta la repararea de masini. Iulia putea sa aleaga olarie ... sa faca ceramica. Probabil ca la un moment dat va experimenta si asta ... dupa ce va ajunge sa stie sa coasa pijamale!
Cum spuneam ... sunt tare organizati. Scoala cred ca este lucrul cel mai puternic dezvoltat in Suedia. De fapt se spune ca Suedia este cea mai buna tara in care sa cresti copiii. ... iar pentru asta am vorbit cu o multime de natii ... nemti, englezi, olandezi ... romani.
In putin timp se face ora de sunare, abia astept sa te aud.
Te imbratisez cu dor
io

duminica ...

2009-10-05T08:00:00.007+02:00

Ciao,
Uraaa, am restabilit ... conexiunea! ... te dadusem ratacit ... in greva generala care se iteste la Romania. S-ar putea azi, sa nu mai faci cele 3 ore de mate promise de director. ... desi cred ca s-ar putea sa nu prea iti para rau, este?
Noi, ieri am fost casnici. Pentru prima oara am reusit sa gasim loc pentru lucrurile mici ramase de la mutare in diferite locuri. Acum arata curat bec in casa. ... ne minunam ca la poarta noua ... ce frumos e la noi acasa! Ieri dupa ce am mancat stateam rasturnat in pat ... si ma gandeam ca e mai frumos decat in concediu. ... sa nu iti vina sa mai spui o rugaciune mica? ... apropo, cum stai cu referatul la budism? Ai luat de la tataia Luci, cartea de Mircea Eliade?
Cat am facut eu curat in hartii si ... nimicuri, fetele au facut o placinta cu mere geniala iar apoi ne-am rasfatat cu cea mai buna musaca din lume si cei mai ... rezonabili ardei umpluti!
Am ciocnit si pentru soacra-mea pentru ca a fost ziua de nastere ... dar si pentru ... trecut, prezent si viitor!!!!
Azi voi afla daca saptamana viitoare incep cursul de ... comunicare in afaceri ... si incep cursul gratuit de tango nuevo cu studentii ... la facultate. Sa imi tii pumnii. Daca si aici iese bine ... am cucerit tot orasul. ... de fapt raman liceele ... dar asta la anul!
... mai e o ora jumate si ne auzim la telefon.
sa ai o saptamana frumoasa!
te pusesc
tac-tu

Acasa ... rasfat

2009-10-04T06:56:00.003+02:00

Ciao,
Maria-ta am dat de tine! Bucurie ai facut la mine!
Este o oarecare contradictie, sa ai multe teme ... si sa te plictisesti. Sper ca azi sa ne dam la umbra si sa vedem de ce? Oki?
Io, vineri am fost cu Ira in concediu pentru ca Iulia a fost singura la scoala. Ce bine e cand copilul e plecat la scoala! ... rasfat se cheama! ... dupa rasfat, ne-am rasfatat in continuare cu o plimbare intr-o rezervatie naturala care isi afla salasul la 10 minute de casa noastra. A fost o descoperire E
uimitoare. Eu am vazut de pe bicicleta niste oameni umbland pe niste coclauri care imi amintea de Delta Dunarii dar credeam ca 'or fi ... cu vacile la pascut. Si cand colo, este un circuit de vreo-o 7-10 km incredibil de frumos; si pentru ca traseul este pe langa apa si mlastina, marea partea a drumului este facuta pe un drum serpuit cu balustrada, integral din lemn si cu plasa pe jos ca sa nu aluneci in timpul plois sau geros. Iar descoperirea si mai mare a fost ca se si poate pescui, daca iti iei permis de la orice oficiu turistic. Asa ca marti sau miercuri imi iau nevasta, unditele si ... permisu' ... ca sa ne permitem un rasfat in natura!
Vineri a fost prima zi de scoala a Iuliei singura, fara Ira. Desi a avut telefonul la ea ca sa sune in caz de ... dor, necesitate, plictiseala etc, ... nu a fost deloc cazul! ... si asta pentru ca pustoaicele suedeze ca sa poata comunica cu ea, au dat-o pe engleza! Pana acum au vorbit doar in suedeza pentru ca era Ira cu ea si ii traducea ce spuneau ele dar acum cand au trebuit sa comunice singure au ales o limba comuna! ... iar ziua a trecut foarte rapid. Cand a venit de la scoala ne-a spus ca are mai multe prietene decat in Romania! Deja a inceput sa faca sportul si muzica impreuna cu toti copii suedezi. La matematica sta foarte bine si probabil ca in curand va merge si la orele de matematica impreuna cu toti copii. Sunt in total 22, nu stiu inca cati baieti si cate fete. Tot o faza haioasa, dupa sport au fost la dus. Cu ocazia asta Iulia a constatat ca fetitelor suedeze de seama ei ... inca nu le-au crescut sanii ... si nici parul. ... cine ar fi crezut? ... sau poate unde toate-s blonde?
Poate o conving pe Iulia sa isi faca si ea un blog. Are multe povesti de la scoala haioase. ... desi, dupa aia o sa stea prea mult pe calculator iar eu am multa treaba cu el.
Vreau sa spun ca este foarte interesant sistemul de invatamant din Suedia. Se duc asa de multi bani in el! Si totul este gratuit! Iulia isi ia doar penarul cu ea, restul ii da scoala ... la scoala!
Iar eu, alt exemplu, vineri m-a sunat unul de la care nu am inteles aproape nimic. Asa de frustrant a fost incat, in zece minute eram imbracat si m-am repezit pana la facultate si ... m-am mai inscris la 3 cursuri, unul de suedeza si doua de web design. Daca tot e gratis, m-am gandit sa invat lucruri care imi sunt de folos pana imi vine raspunsul de la Stocholm de echivalare a studiilor din Romania. ... Iar luni voi afla daca mai sunt locuri pentru cursul la care m-am bagat joi si care incepe in 8 zile ... ala cu comunicarea in afaceri.
Ieri, sambata am facut curat in hartii dar mai am si azi, iar apoi am fost la bazin. A fost foarte mistoc. Nu e bazin olimpic, e de 25 de m dar are si alte distractii complexul cu pricina. Au trambulina le 1 si 3 metri, topogan de apa in care este bezna si jocuri de lumini ca intr-un joc pe calculator (fff misto!), un bazic cu apa calda de te inmoaie ... precum Sharon Stone. Am mai descoperit si niste sali de dans ... numai bune de inchiriat. In doua saptamani ma duc sa fac niste intrebari.
Azi e duminica si stam cu ochii pe cer. Daca nu mai ploua, mergem sa culegem ciuperci! Fetele dorm iar eu, dupa ce termin cu blogul, ma apuc sa pregatesc muzica pentru lectia de maine de la facultate. Maine este prima ora cand pradau tango la studenti! Sunt lectii gratuite de tango nuevo. Vreau sa vad daca pot gasi eventuali elevi la facultate. Dupa 4 lectii le bag abonament dar pana atunci vreau sa vad cum ... ne lovim.
Cam astea sunt vestile de sfarsit de saptamana. Abia astept sa ne auzim astazi la pranz.
Mi-esti dor!
Te iubec

A venit toamna!

2009-10-01T17:13:00.004+02:00

Saluti!
greu dau de tine. de fapt nu am reusit nici aseara si nici azi, nici pe mess si nici pe telefon. care-i treaba? ieri ai avut 4 ore de matematica ... au lasat urme?
Aici a inceput sa ploua dar s-a mai incalzit, de dimineata au fost 8-9 cand am bagat eu benzina inainte sa duc fetele la scoala.
Si astazi a mers Ira cu Iulia la scoala si au venit amandoua flamande pe la 3 si un sfert. Le-am pregatit piureu cu carnati prajiti si salata de rosii cu rucola. Au mancat ca lupoaicele.
Aseara a fost haioasa Iulia. In ghiozdan nu isi pune decat penarul, apa si banana dar pentru imbracat s-a pregatit pentru ... fotbal! iti vine sa crezi?
Fotbal nu au jucat azi dar au alergat si au jucat un joc care este si in romania ... tarile. cel care este tara strigata trebuie sa spuna stop si cu un bat sa atinga pe cineva stand intr-un picior si daca l-a atins poate sa ii ia din tara desenata pe jos cat de mult poate desena cu batul ... stand intr-un picior. haios! l-am jucat si eu ... la tara dar si la bloc la bucuresti cand eram de 7-10 ani.
astazi au facut la scoala prajitura cu mere. mai intai au scris reteta in clasa, au povestit ce vor face si apoi s-au dus in laboratorul bucatarie si au facut cu totii placinta ... ocazie cu care au vorbit despre toate lucrurile pe care le folosesc.
prajitura au mancat-o cu totii la pranz si au mai invitat si alte 3 profesoare.
azi au stat pe capul Iuliei in pauze doua pustoaice suedeze care au intrebat-o daca vrea sa o invete suedeza. Ira i-a tradus Iuliei ce ziceau pustoicele. Una zice una aratand la cealalta pustoica: "uite, ea e porc". "ba nu" zice a doua razand. Apoi mai vine o a treia iar prima pustoaica spune de a treia: "ea e Sven" (nume de barbat) , "Sven o iubeste pe X" (a doua pustoaica). "Ba nu sunt Sven". ... si tot asa.
ideea este ca sunt foarte prietenosi copii atat suedezii cat si colegele ei araboaice (patru la numar). toti vor sa o integreze si sa se joace cu ea. eu cred ca o sa invete foarte repede sa vorbeasca Iulia suedeza. ... si una corecta. noi la varsta noastra progresam mai greu.
altfel eu am fost azi sa ma inscriu la facultate. birocratele de acolo mi-au spus ca daca cursul a inceput, nu ma mai pot inscrie si daca profa ma primeste, pot participa dar nu voi primi dovada de participare si nici statut de student.
eu aveam o banuiala pentru ca profesoara era cam naiva si pe mail si cand am vorbit cu ea ieri. banuiam eu ca nu poti sa fi student fix in ziua in care dai buna ziua. asa ca m-am uitat pe net ce inscrieri mai sunt deschise si am aplicat la un curs in limba engleza de genul "diferente culturale in comunicarea in afaceri". Este un curs foarte interesant care are ca tematica, modalitatile de negocire in diverse parti ale lumii. Ar fi super daca mai sunt locuri libere. Mi-au spus sa trec luni pe la secretariat sa intreb daca sunt inregistrat. Oricum tare simplu totul, exagerat de simplu.
Vazand eu cum stau lucrurile deja ma gandesc sa ma inscriu pentru la primavara la contabilitate. Nevasta ma vrea contabil ... in 2-3 ani! a auzit ea ca se plateste bine in Suedia. Imi surade ideea de a ma pregati si pe partea contabila iar intre timp 1-2 ani sa experimentez si aventura cu masajul si tangoul. Acum ma interesez la ce cursuri sa ma inscriu.
Cand am ajuns acasa pe la 10 jumate dimineata am deschis calculatorul ca sa mai lucrez un pic la site dar am constatat ca mi-e somn m-am pus in pat si am dormit mai bine de o ora pana m-a sunat Ira pe la 12. Dupa ce am vorbit cu ea, iar m-am culcat si m-am trezit pe la 2 si ceva. Adica am dormit mai bine de 3 ore. Parca m-a muscat musca tzetze. Oricum nici fetele nu sunt mai breze. dupa ce am terminat de mancat, pe la 4, s-au culcat. acum e aproape 6 si poti sa tai lemne pe ele. Iulia inainte de a adormi a spus "daca ar fi trebuit sa mergem acum la tango ... n-as fi putut". ... in sfarsit e copil cuminte si nu mai sta pe calculator ... cand nu am eu treaba pe el ... doarme in timpul zilei.
cam asa stau trebile pe aici. astept vesti de la tine ... sau sa iti deschizi telefonul.
eu am sa scol acum fetele. avem lectie cu incepatorii si apoi practica. ajungem acasa pe la 11 ora Romaniei asa ca o sa te sun maine dimineata.
te iubec
io

ps acum e soare frumos ... dar tot 8 grade ... ca si dimineata. oricum e mai bine decat ieri cand cu greu am dat jos gheata de pe parpriz.

prima zi de scoala

2009-09-30T19:16:00.011+02:00

Salutare,
astazi a fost o zi foarte faina, desi am avut si minus 2 grade dimineata ... la scoala la Iulia.
Eu am avut succes la intalnirea de evaluare a proiectului. Consultantul mi-a spus ca afacerea mea cu tango si masaj este viabila si ca va propune sustinerea mea de catre fortele de munca ... si ca pot deja incepe sa imi iregistrez firma!
Am inceput si suedeza la facultate. Sunt ca magarul intre oi. Stiu mult mai multa suedeza ... decat pustanii. Iar colegii mei sunt intre 20 si 26-28 de ani ... mitei! Abia maine am sa ma inregistrez ca student, asa ca sa imi tii pumnii. Practic abia maine voi deveni student.
Evenimentul cel mai ... spectaculos a fost insa inceperea scolii de catre Iulia. ... si pentru ca am pus multe poze si ca Iulia a fost foarte incantata de prima ei zi de scoala ... "cea mai frumoasa zi de scoala din lume", am lasat-o pe ea sa povesteasca cum a fost. Transcriu acum povestea ei:

Prima zi de scoala.

Hej! Astazi a fost prima mea zi de scoala in Suedia (onsdag 30 september 2009).
M-a trezit mama la 6.35 dar am mai stat 2 minute. La ora 7 si 10 am iesit din casa. Erau 0 grade Celsius. Copacii plini de frunze tremurau iar iarba verde era acoperita de un covor de bruma. Cand am ajuns la masina, ce sa vezi? In locul Opelului Astra era Masina de gheata 2009! Toata geamurile erau acoperite de gheata iar scaunele din masina la fel de reci ca ele. Dupa ce Cata a reusit sa curete geamurile, am plecat la drum catre taxiul scolii. Ne-am invartit de 2 ori ca sa gasim locul de intalnire cu taxiul, bine inteles. Iar cand am ajuns, dupa ce doua araboaiece mi-au spus : "Buna, ce mai faci" in suedeza, soferul ne-a spus ca nu mai sunt locuri libere si ca trebuie sa rezervam. Asa ca pana la urma am mers la scoala cu masina noastra. Pe drum am vazut cum se ridica ceata de peste campie si de peste lac. Cand am ajuns la scoala, aceleasi fete, plus alte doua, m-au stigat "Iulia!" (se pare ca profesoare le-a spus de mine). Asa ca am mers la ele. Cata ne-a facut poze si dupa aceea am mers toti sapte catre clasa (erau minus 2 grade Celsius). Scoala nu este inalta dar e facuta din mai multe cladiri. Trei sunt legate. O parte este pentru clasele 1-3, una pentru 4-6 si una pentru 7-9. In fata acestora se afla cantina si deasupra clasa speciala pentru emigranti. Cand intri in cladire, usa din dreapta duce la niste scari si cea din stanga la sala de mese. Noi am mers prin dreapta. Fetele au chemat-o pe Johana (profesoara noastra). Cata a plecat acasa iar eu si mama ne-am descaltat, ne-am pus hainele in cuier si am urcat la etaj in clasa noastra. Clasa este ca la gradinita: 2 mese rotunde cu scaune iar pe fiecare obiect scrie numele lui in suedeza. Pe tabla scria: Välkommen Julia! (bun venit Iulia). Dupa aceea mama a vorbit cu Gun (directoarea) si a rezolvat problema cu autobuzul iar mama a ramas cu mine la ore. Suntem numai 5 in clasa: eu si 4 araboaice, cu care ma inteleg prin semne si putina suedeza. Astazi am invatat numere pana la 20, culorile, cateva verbe si alte chestii la matematica. Am avut 2 pauze: una de 30 de minute in care am jucat fotbal, cealalta de 50 de minute, in care am mancat si jucat fotbal. Avem ore de o ora si jumatate. La masa de la cantina, am mancat un fel de shaorma cu carne presata si taiata patratele si cu rosii, castraveti si tzatziki. La plecare am mers cu mama cu autobuzul scolii. Scoala e super draguta! Imi place aici in Suedia!
Iulia

Asa a aratat ziua de azi. Ma bucur ca am vorbit de dimineata si sper sa te prind si pe mes. Cum ti se pare povestea Iuliei?
Te imbratisez cu drag
Catalin

Emotii mari

2009-09-29T21:50:00.003+02:00

Ciao,
gata, maine Iulia incepe scoala! este mai emotionata Ira decat Iulia ... dar banuiesc ca si Iulia e cel putin curioasa. ... abia acum incepe marea ei aventura suedeza. pana acum a stat dupa fundul nostru mai mult in casa, plimbare si dans. abia acum va avea contact cu copii de varsta ei ... si va trebui sa comunice ... sa invete sa comunice ... si apoi sa invete pur si simplu.
tot maine incep si eu prima zi la facultate. iar dupa ce duc fetele la scoala voi pleca si eu in Lund ca sa imi sustin planul de afaceri in fata unui consultant care va da aviz catre fortele de munca ca afacerea mea este viabila si ca pot sa imi dea bani ca sa ma ajute in afacere.
... asa ca maine seara am poze ... frumoase!
tu? azi am alergat si nu am apucat sa te sun. cum e cu matematica? maine, abia pe seara voi apuca sa te sunt ... cand vin de la ... facultate! ... ce frumos suna!
vorbim pe seara
te iubec
tac-tu