Vesti

Salve,
au trecut aproape zece zile de cand nu am mai scris. de fiecare data, aceeasi intrebare ... ce s-a intamplat?
s-au intamplat doua week-end-uri frumoase, in ultimul am serbat-o pe Iulia pentru ziua ei de nastere, am serbat cu Rolf, Hanna, Tomas (prietenul Hannei), Patricia (fata Hannei de 21 de ani) si prietenul Patriciei si fata lui Tomas (de 12-13 ani), "Julfest", sarbatoarea de sfarsit de an cu prietenii, pentru ca de Craciun fiecare sta cu familia iar aici petrecerile sunt programate cu mult timp inainte. asa ca am serbat Craciunul cu prietenii! kul!
sambata i-am luat Iuliei cu laptop ... mic, roz iar duminica m-a ajutat Adi 5 ore ca sa-l legam in retea cu al meu pentru a putea transfera rapid informatii de pe un calculator pe altul.
azi e sfantul Andrei si Iulia iar se serbeaza la scoala pentru ca o cheama si Andreea. azi a dus crema de zahar ars. am dus-o eu cu masina pana la scoala ca sa nu se verse ... sosu´!
altfel, mi-a mai trecut panica despre cat de mult e de invatat la suedeza. ritmul asta al cursului imi scotea mintile. sunt foarte multe sinonime iar eu am proleme si cu sensul cuvantului de baza.
dar de saptamana asta au lasat-o mai moale asa ca am timp ... sa ajung la zi. ... poate d-asta am fost rar la scris. ... stresu` cum ar veni ...
vineri am avut de scris un articol pentru ziar in care sa vorbesc despre familia in ziua de azi. aici, in Suedia, exista foarte multe legi privind familia. pe langa familiile clasice, mama, tata si copii sau un parinte cu copii sau familii cu copii din alte casatorii sau adoptati, mai sunt familii consituite din oameni care stau impreuna dar nu s-au dus la biserica sau starea civila dar pentru ca s-au declarat la administratia financiara ... ei sunt familie ca oricare alta. de asemenea sunt familiile din persoane de acelasi sex (barbati sau femei) sau familii din 2 femei si 2 barbati (familii de 4 plus copiii care pot sta la mame sau la tati). sunt toate combinatiile posibile. treaba este ca nu sunt unii mai breji ca altii. iar toate studiile sociologice au aratat despre copii, ca ei cresc la fel de normal in orice tip de familie. singurul studiu care mi-a ... strans inima a fost ca, in Suedia, toti barbatii din doua inchisori in care s-a facut cercetarea, nici unul dintre ei nu a trait cu tatal. ... iti dai seama cum ma simt eu ... cand invat la scoala asa ceva.
vedem, poate o induplecam pe Alina sa te lase in Suedia sa inveti. am sa vorbesc eu cu ea cand vin in Romania la primavara. sunt o multime de avantaje daca ai invata aici decat in Romania. ... dar vedem, peste tot e bine ... dar se poate mai bine.
te iubec

povesti ... in scurt

Ciao,
Marti am avut ultima lectie de tango cu grupa de avansati. Au venit 6 din 12. Raceala face si pe aici raniti. Le-am dat un chestionar de evaluare a cursului si feed-back-ul este bun. De fapt profesorul stie imediat din ochii "scolarului" care e treaba ... nu-i nevoie de ... lucrare de control.
Le-am cerut si sfaturi si ... am primit. Toate sunt bune! Toti s-au inscris la urmatorul curs care va incepe la jumatatea lui februarie (saptamana 7). Pe aici toti vorbesc in termeni de ... saptamana x.
Astazi voi termina si cursul cu incepatorii. Fiind un curs introductiv, sunt curios cati vor sa continue. Iti povestesc tura aviatoare.
Ieri am fost la o asociatie/ fundatie, nu stiu exact, si careia i-am facut o oferta de a preda gratis pentru copii tango. Voi merge vineri pentru a discuta detalii. Voi cere in schimb acces gratis la sala pentru a organiza lectii pe bani sau practica. ... sa vedem ce o sa iasa.
Ma bucur mult pentru zecele de la matematica. Esti magnific! ... deci se poate ... deci exista si pentru tine. ... primii de zece sunt cei mai frumosi ... apoi te obisnuiesti. ... sa vezi ce interesant. ... si ce sexi o sa le para la gagicute ... numele Mihnea! ... ce sa mai spun de ... Petru
Ma bucur si de planul de a serba ziua ta de nastere si la Buni cu colegii de clasa. Am sa vorbesc si cu Adi ca sa te ajute/ sa te imprumte cu Wii -ul ... sa aveti la ce sa invingeti fetele! ... la sah s-ar putea sa nu tina figura! ... iar eu zic sa te gandesti si la niste muzica ... sa topaiti ... ca sa nu mai vorbesc de ... blues! ... atunci cand se stinge din greseala lumina ... se dau primii ... pupaci!
In rest ... a venit toamna ... iar. Ieri a plouat toata ziua si a batut si vantul generos. Azi a stat.
Azi ma duc la facultate de la 2 pana la 4. Luni nu am fost iar ieri cand l-am sunat pe tata ca sa-i urez la multi ani, dupa ce mi-a multumit pentru urari ... a completat ca nu a fost de loc bucuros ca luni nu am fost la scoala. ... sa iti spun ca mama ... nu a scapat nici ea ocazia ca sa ma certe. ... cumva au dreptate. ... si eu te cert ... in gand.
In postarea de luni, mi-a scris un tip de la ziarul Libertatea ca vrea o poveste suedeza. Nu stiu ce sa zic. Am cerut detalii.
Apropo de Romania. Iulia nu mai vine in Romania de sarbatori asa ca o sa petrecem cu totii noul an! ... asa ca vom fii 6 bucati. Vin si Beti si Inge din Germania. Deja ne gandim la o multime de distractii ... dar asta e surpriza!
Vorbim pe seara daca ne intoarcem repede de la tango daca nu sun eu maine la 10 ora Romaniei.
Un abrazo fuerte
Ciao

a mai trecut un an prin noi ...

Ce frumos a trecut sfarsitul de saptamana!
sambata am fost la cumparaturi ... apoi am lenevit pana seara cand ne-am apucat sa gatim iar duminica iar ne-am sculat tarziu si pe la 12 ne-am apucat de pregatiri.
Hanna si Rolf au venit pe la 4 juma si am stat la taclale pana la 10.
Ne-am hlizit tot timpul ... iar de mancat nici nu am mai ajuns la felul doi, plachie de stiuca pentru ca racii au fost geniali. Am avut 3 feluri de sosuri toate facute de Ira ... ffffff bune. Asa ca pentru plachie ... avem azi musafiri aceeasi echipa plus pe baiatul lui Rolf ... Simon, la ora 3 jumate la pranz!
De dimineata Iulia a plecat la scoala ... si eu ar fi trebuit sa plec la scoala ... dar pentru ca Ira a stat acasa ... am serbat in continuare ... bucuria de a fii. ... doar in cercei ...
Pana vin musafirii si Iulia de la scolala, mergem acum la o plimbare prin cartier ...
Te sun diseara pe la 7.
Te iubec

ziua noastra ... de insuratei

Ciao,
Miercuri ne-am rasfatat. Acum un an pe 11 a 11-a ora 10 ... ne-am fost zis ... da!
Nu iti zic ce am fost facut dupa ce am trimis copilu´ la scoala ... dar apoi ne-am dat cu masina si am vizitat doua localitati la mare de pe langa noi. A plouat si a batut vantul dar noi ... fericiti suntem!
Joi la facultate am aflat o multime de idei despre cum se scrie o lucrare academica indiferent de dimensiune sau scop.
Trebuie sa iti spun ca aproape nimic nu a fost nou din ceea ce stiam. Dar mi-a prins foarte bine sa imi reimprospatez informatia si sa o aflu si dintr-o alta sursa.
Apropo, stii de unde am invatat sa scriu referate sau lucrari de anvergura mai mare? Nu de la scoala! De la Romeo, nasul nostru. El a invatat la facultate in anul I la Iasi iar apoi mi-a povestit si mie in prima vacanta acasa. Mi-a prins tare bine. De fapt la amandoi pentru ca in Bucuresti cand s-a mutat nici colegii lui nu stiau ... iar la mine la facultate ... nu vreau sa imi mai aduc aminte. Sper ca macar acum sa fie mai bine.
Astazi si eu si Ira dam test de sfarsit de capitol I la suedeza. Vreau sa spun ca daca sunt iesit un pic ... din context ... este din cauza suedezei. Este mult mai grea decat ce am facut pana acum. Tot ce sper este ca asta sa fie doza de soc si apoi sa ... ma obistuiesc. E greu ... dar nu imposibil.
Duminica i-am invitat pe Rolf si Hanna pe la noi sa mancam raci de ... ziua mea. Hanna o sa vina si cu un frate de-al ei asa ca o sa fim 6 bucati. E prima oara cand gatim raci. De fapt Ira isi doreste ... dar si mie imi plac. Sa vedem ce o sa iasa.
Ma duc sa mai intind ultima masina si apoi ma intorc sa vorbim la telefon.
Te iubec

ziua tatilor

Ciao,
ieri am fost sarbatorit in Suedia ziua tatilor.
am fost puturosi. am mancat tarziu de dimineata ... pe la 11 iar apoi pe la 2 am plecat in rezervatia din jurul orasului. suntem tare incantati ca la 10 minute de casa intram in rezervatie. in Suedia sunt multe rezervatii in orase sau in jurul oraselor dar noi suntem fericiti ca avem rezervatia chiar in spetele casei. daca mergem in linie dreapta ajungem in 5 minute la ea dar acum exploram diferite trasee si am vrut sa continuam plimbarea unde am last-o acum o luna cand am fost cu Ira ... ca porumbii. o alta aventura in rezervatie ... am avut si acum o saptamana cand era sa ne ratacim prin padure pentru ca se facuse noapte si a trebuit sa alergam ca sa mai vedem cararea. de atunci, Iulia a asociat cuvantul rezervatie ... cu o usoara teama.
senzatia este de plimbare prin delta combinata cu haladuiala pe dealuri la tara. am mers trei ore si ... a fost destul. ca a fost fff frumos, nu mai spui ... pentru ca ... e la pachet. acasa aveam senzatia de intoarcere din excursie de la munte ... dupa o intreaga zi. ne-am incalzit cu tuica, am mancat mancare de praz cu masline si apoi crema de zahar ars si frisca ... iar apoi, daca am fi fost singuri ... o sa vezi tu cand o sa ai copii. ... asa ca ne-am pus la film. am vazut doua bucati haioase, o comedie de Benigni si o comedie romantica cu Penelope Cruz.
azi la facultate am avut doar a prezentare a bazelor de date la care avem acces pentru a gasi bibliografia de care avem nevoie pentru scrierea lucrarilor, referatelor, tezelor pe care le vom face. ca a fost util si interesant ... nu mai spui. ... a fost
nu mai am vesti de la tine. telefonul pare inchis. pe mes nu te-am prins. ... poate pe seara.
te imbratisez cu dor

am fost luat examenul national de ... suedeza

Ciao,
hai ca am facut-o si p-asta.
am luat examenul national de suedeza. adica acum stiu minimul pe care trebuie sa-l stie un emigrant. merg linistit inainte catre suedeza de nivel de liceu. bine, asta nu ineamna ca vorbesc ca un nativ de clasa a 6-7. dar dupa nivelul pe care-l studiez acum (pana ianuarie) ... ar trebui.
deci ar fi motiv ... de beutura.
ieri la facultate e fost o zi in care au povestit 4 lectori experientele lor in China si Asia iar al patrulea in Rusia, Ucraina, Letonia, Lituania si Estonia. Ultimul nu mi-a placut ... nu avea experienta, vorbea din carti si venea din Lituania. Cei din China au foat consistenti dar ceea ce a fost curios pentru mine, a fost senzatia de deja vous. Cartea asta despre arta managementului chinezesc pe care o citesc se pare ca este intradevar tare buna. Am de ales daca sa merg in china 5 luni sau sa studiez acasa cu cum e cu China dar eu zic ca e o experienta buna de a merge in China. Pe de alta parte am vorbit cu Ira si voi cere sa aman plecarea cu un an. China o sa fie tot acolo si peste 2 ani.
Ceea ce ste interesant la cursul asta, care nu seamana cu stilul din Romania este ca el functioneaza asa: ne-au dat 4 carti de citit care se pare ca sunt cele mai bune in domeniu (3 americanesti si un olandeza) ne-au spus ce e cu ele, ce vom gasi in ele ... adica totul. Iar apoi la curs se insista pe nuante ... pe fineturi ... pe dezbateri. Luni voi avea un curs cum sa ne gasim bibliografia si referintele de care avem nevoie iar joi vom avea un curs despre cum trebuie scrisa o dizertatie. Si asta pentru ca vom termina cursul cu o dizertatie care va fi dezbatuta in public. Nu ca e tare? Adica cursul este construit ca sa te invete sa comunici cu alte natii si popoare iar apoi te pune in situatia de a o si face ... pentru a valida ca tu chiar te pricepi. Pana acum am observat ca in sistemul lor de invatamant totul este orientat catre eficienta. Ma uit si la Iulia ce face la scoala, ceea ce am citit si vorbit cu suedezi despre ce se intampla la licee ... si ce vad eu ca se intampla la facultate. Sunt buni! e clar!
eu am terminat de spalat rufe (cu masinile minune) si ma apuc de invatat. fetele dorm acum. 2 bucati de puturoase! Iulia a stat ieri toata dupa-amiaza pe calculator si a spus ca nu vrea sa mearga azi la scoala ... iar Iar a zis: bine mama! ... mama-mia! ... iar de dimineata cand a sunat ceasul sa plece la munca ... a decis sa stea acasa. singurul care s-a sculat a fost umila mea domnie care a prestat sparlari de rufe. Ira pana in decembrie ... merge la munca ca sa invete, lucreaza fara bani, asa ca poate sa se duca cand vrea. ... azi nu a vrut! ... Iulia ...
la 12,30 ma voi vedea cu contabila pentru ca are niste idei de a ne introduce pe mine si Ira intr-o asociatie si poate sa organizam niste evenimente de tango. nu stiu despre ce e vorba dar voi vedea azi. la 3 ma duc la cei care predau tango in oras pentru a vedea ce cursuri voi tine dupa inceputul anului.
experienta cu tangoul la studentii a picat. ieri am sters de pe portal si workshopul pe care il programasem pentru sambata si lectiile de lunea (deja pe cele de vinerea le-am sters acum 2 saptamani). am incercat, am vazut ... am o idee. a trecut fix o luna de cand am inceput la studenti. cam asa stau lucrurile, nu ai cum sa stii daca un lucru functioneaza ... daca nu incerci.
am sa vorbesc cu buni, adi si simona ca te duci pe la ei. vorbim pe seara.
ciao

alta zi plina ochi

Ciao,
Nu te-am zarit ieri pe net si treaba este ca si astazi sunt plecat toata ziua.
Ieri a fost ok la test. Am facut cat de bine am putut. S-ar putea sa il iau ... dar asta voi afla azi la pranz ... la telefon.
Fetele mananca acum, este 6.50 dimineata. Iulia, astazi, va face vaccinul antigripa. Ira deja l-a facut iar la facutlate deja a fost facuta campania de vaccinare asa ca eu voi fi singurl neintepat din casa.
Azi am ore la facultate de la 9 la 15. Mai intai o sa ne vorbeasca niste sefi de companii din India, China, Rusia ... si nu mai stiu (ne-a zis data trecuta) apoi avem 2 prelegeri despre China una despre afaceri si alta despre cultura de afaceri iar dupa ora 1 avem o prelegere despre stilul de management in tarile baltice, Rusia si Ucraina. in concluzie, o alta zi incantatoare la facultate.
Pe seara am ora cu incepatorii la tango, asa ca am sa te sun la 22 pe telefonul Alinei. Suedeza asta o strecor ... in pauze ... si noaptea.
Ieri de dimineata am vazut niste fulguleti firavi cu totul si cu totul razleti. Azi noapte a plouat tot timpul iar acum a stat dar pe jos avem o pudra alba ... un pic de zapada! De cateva zile si ziua si noaptea sunt 1-2 grade asa ca pana in martie ... suntem reci!
Ne auzim diseara, te iubec

azi dau test national de ... suedeza!

Neata,
e ora 7 dimineata. am mancat si eu cu fetele iar apoi fiecare va pleca in drumul lui/ei ... Iulia la scoala, Ira la munca iar eu la testare.
ieri m-au chemat cei la da SFI (scoala suedeza de stat) ca sa vada in ce grupa sa ma bage dar cand au aflat ca vreau sa studiez la facultate si ca deja am inceput un curs peste nivelul de scoala generala, m-au chemat azi la testare.
acum nu stiu daca il voi lua, pentru ca nu m-am pregatit de nici un fel. ma duc cu suedeza de pe mine care nu e prea breaza. dar oricum ar fi, probabil ca ma voi prezenta peste o luna din nou la examen iar atunci voi fii mai bazat.
... concluzia este ca imi trebuie noroc pentru a lua examenul asta (succesul se obtine prin munca! ... iar noroc au toti prostii!). acum nu vreau sa sugerez cum ca nu as fi istet ... dar sunt momente ...
gata, fetele au plecat iar eu mai am 30 de min. mai scriu cinci si apoi ma duc sa ma pregatesc. examenul o sa tina 4 ore ... cu pauze incluse.
altfel, la suedeza cealalta m-a lovit trenul. e multa, e grea. sunt atat de multe cuvinte pe care nu le stiu incat avansez tare greu. sper ca peste 2-3 saptamani sa fie/ sa mi se para mai digerabila. si pentru Ira care este mult mai avansata decat mine ... nu-i este deloc la indemana dar oricum se descurca.
asa ca astazi putem sa ne vobim pe net abia pe seara. astazi de la 2 la 10 noaptea am programata perfuzie cu suedeza dar fac loc si pentru o gura de sanatate ... ca sa vorbim.
trebuie sa fug
te iubec

am inceput scoala!

Ciao,
azi s-a fost petrecut prima zi la facultate!
ce frumos! nici nu stiu exact de ce sunt incantat mai tare. despre nivelul la care este tinut cursul sau experienta profelor care sustin prelegerile, motiv pentru care tot ce povestesc este foarte interesant.
ma tot gandesc daca imi place asa de mult din cauza ca vin dupa o experienta de munca de peste zece ani ... si trait in Romania ... sau ca acum am statut de emigrant iar problematica diversitatii culturale ma impacteaza ... major.
una peste alta, este un curs care promite mult, imi da multe idei si repere. spre exemplu dupa ce profa ne-a intrebat care este parerea noastra despre suedezi, ne-a spus ca se regaseste in toate calificativele pe care le-am dat dar ca din punct de vedere sociologic, ceea ce defineste poporul suedez este ca nu agreaza conducatorii/ sefii, sunt un popor individualist care se aduna pentru a se consulta. a avea o opinie in baza careia se va intampla ceva, echivaleaza cu a te erija in conducator, lucru ... neacceptat. treaba asta vine din istorie. suedezii se pare ca fiecare a avut locul lui si si-a fost suficient siesi. nobili nu au avut niciodata dreptul de a exploata "supusii". nu au avut dreptul la munca gratuita sau bir din partea "supusilor". titlul nobiliar se obtinea de la rege datorita unor merite la razboi dar "avutia" se obtinea prin munca la greu.
adica nobili de aici nu au fost niciodata bogati iar statutul lor nu era diferit de al celorlalti. pentru a se face o lucrare comuna sau actiuni comune. toti erau consultati si toti participau, nu din obligatie, ci din faptul ca ei considerau ca asa trebuia facut.
"astia suntem noi si azi ... un popor de fermieri" a concluzionat dupa mai multe detalii. ... "niste oameni simpli".
treaba este ca suedezi sunt un caz cam izolat in Europa. nici in Finlanda, Norvegia sau Danemarca nu s-a mai petrecut dandanaua asta ... suedeza. asa ca saracul Iliescu care voia sa implementeze sistemul suedez prin anii 90 in Romania, habar nu avea la ce visa. el credea ca este vorba de comunism cu fata umana. ce traznaie, traind printre oamenii astia, lucrurile par cu totul diferit fata ceea ce se vede din afara.
acum, dupa cursul de ieri, imi explic o multime de "diferente culturale" dintre Suedia si restul lumii (chiar si Romania) de care ma amuzam ... iar fata de altele eram in mare incurcatura si nu stiam cum sa le interpretez (prostie, idiotenie, plecare cu pluta ... etc). acum, dupa ce stiu o parte a modului de gandire, mi se par interesante, rezonabile ... chiar cu sens.
precum vezi, si mie imi place scola ... nu numai tie sau Iuliei.
am sa mai povestesc descoperirile de la scoala ... pe masura ce se petrec pentru ca, asa cum povesteam, oamenii astia si cand predau, o fac intr-un mod foarte placut, util si ... profesional.
tot azi, am inceput si cursul de suedeza la distanta ... m-a palit major. este mult de munca ... dar ce treaba am? ... asta e treaba mea acum!
astept bing-ul tau pe mess!
te iubec