am trecut la un nivel mai avansat de ... suedeza!

uraaa!
ieri am fost acceptat la un curs la distanta de suedeza ca a doua limba! asta inseamana ca in 10 saptamani (pana pe 8 ianuarie) voi fi la nivelul A iar apoi dupa inca 5 saptamani sunt la nivel B! apoi voi putea sa studiez la facultate in limba suedeza!
ar fi super ca la fix un an de la debarcarea pe pamant viking sa studiez in limba lui Arn templieru´! ... e vorba de o trilogie istorica fatastica. abia astept sa o citesc si eu in suedeza. Ira a citit deja primul volum. ... iar eu am vazut filmele ... titrate!
asa ca luni incep si suedeza si cursul de comunicare in afaceri. sunt student cu state in toata regula!
azi nu te-am prins de mes dar nu pot sa nu ma bucur ca in sfarsit avem si sonor la mes. pana la urma este intr-un fel mai bine ca ti-ai stricat telefonul pentru ca pe mes stam mai mult de vorba! iar pentru ca am vorbit mai des si mai mult, nu am simtit nevoia de a scrie pe blog ... dar am fost intrebat daca imi este bine, ce s-a intamplat cu mine. ...asa ca am reinceput sa scriu. ... sa dau semnale vitale.
saptamana asta Iulia, este in vacanta si a stat si Ira acasa, asa ca avem un ritm ... mai de vacanta desi este mult de studiat.
cu tangoul ... merge mai greu. la studenti, este a doua zi de luni cand nu a venit nici unul. ori ora 5 este ca naiba, ori ... nu sunt eu pe placul lor. inca nu stiu ce sa zic pentru ca mereu au venit altii. la workshop nu s-a inscris inca nimeni, asa ca nici aici nu stiu ce sa spun. poate este prea in scurt anuntul (suedezii isi planifica cu mult timp dinainte ceea ce fac, de exemplu la petrecerea la care am fost vinerea trecuta, am fost invitati din august!) sau nu le trebuie. oricum planurile mele de afaceri sunt cam moi ... dar nici daca ar fi mers nu as fi avut timp. acum voi avea mult de munca la facultate.
incet, incet lucrurile se simplifica ... ceea ce duce la ... harmonie!
abia astept sa vii. mi-e dor de tine tare-tare-tare.
te iubec

cum iti cresti parintii ... asa ii ai!

Ciao,
cand eram cu doi ani mai mare ca tine, asa ne-a spus dirigientele nostru, la liceu prin clasa a noua.
acum tu ai o carte cam pe tema asta. treaba este ca intr-o carte, pentru a fi acoperitoare, trebuie sa dea o multime de exemple din mai multe "arii" care tie nu cred ca ti se potrivesc.
... pe de alta parte si multe lucruri sunt adevarate ... lucru de care mi-am dat seama din ceea ce ai citit.
treaba este ca, parinte sau copil, amandoi pot fi pe postul de invatator sau invatzacel. de obicei, parintele este invatatorul iar copilul este invatzacelul. ... si in numele asta se petrec o multime de ... povesti ... mai mult sau mai putin agreeate de ... invatzacel.
pe de alta parte iti pot spune ca de cand ai devenit un omulet pe picioarele tale, eu am inceput sa invat de la tine. si asta cum? pai daca eu iti spuneam sa faci ceva iar eu faceam pe dos, imi era clar ca nu sunt un bun model si ca nu te pot invata ceva in modul asta. lucrul asta nu l-am citit si nici aflat de la cineva ... l-am aflat de la tine. atunci, de cand aveai un an, mi-am dat seama ca nu se stie niciodata cine pe cine invata!
care este morala? pai in primul rand, tu ai inceput sa iti educi parintii de mic dar mai este un lucru ce tine de educatie. in primul rand, cel care educa (copil sau parinte) trebuie sa fie corect/cinstit/onest (treaba care nu are nici un lucru cu motivele pentru care se face un lucru de exemplu "pentru ca iti vreau binele", "pentru ca o sa vezi tu mai tarziu" etc). trebuie sa-i dea sansa celuilalt sa preia un lucru sau ideie care i-ar putea ajuta.
pana la urma educatie inseamna sansa! a da sansa sau idei care ar putea folosi pe loc sau la un moment dat. intotdeauna inseamna parteneriat pe baza de incredere. aici nu e loc de minciuna sau blocare in proiect (idei fixe).
ca sa fiu scurt, eu sunt deschis la orice fel de educatie si asta este ceea ce astept de la un educator (profesor de la facultate, parinte, copil, prieteni, dusmani, oameni publici etc). ... iar ca educator, atunci cand se intampla sa fiu, de la lucrurile astea plec. daca reusesc ca sa-l fac sensibil pe cel caruia ma adresez, pentru a fi deschis la povestea mea ... atunci povestea poate rodi ... daca este autentica ... cinstita.
... mi-ar place sa nu ma mai minti pentru nimicuri.
te imbratisez cu dor
te iubec

ps tot tu m-ai invat cuvantul "te iubec" ... cand aveai 2 ani!

vine .... vestile!!!

Ciao hombre,
Se petrec iar evenimente!
Ti-am fost spus ca luni la tango cu studentii a fost de poveste? Nu a fost prezent nici unul ... de fapt unul. Treaba asta am tranformat-o in ... 2 proiecte! (1) Am cerut acordul studentilor ca la lectii sa vina persoane si din afara facultatii ... iar eu sa le iau bani si (2) le-am optinut acordul de a organiza un workshop la facultate peste 3 saptamani. Iaca link-ul http://www.tangomas.se/workshop.htm
Apropo, eu de aici vad bine site-ul dar din Romania am inteles ca nu se vedem prea bine, ma refer la fonturi. Tu ce zici? Iti place?
Mi-au raspuns astia de la facultate pentru ca dupa ce mi-au trimis programul pe 2 ani de studiu eu le-am spus ca e minunat si ca ma bag dar ca nu am nivelul cerut de ei de suedeza. Mi-au spus ca ma asteapta 3 luni sa capat hartie, asa ca m-am programat sa fac cursul pe care in face Ira de suedeza. E foarte greu, chiar si pentru ea, dar vreau sa ma bag ... macar sa stiu de ce curge sange!
Ieri, miercuri, am fost pana in Helsinborg ca sa iau niste pachete trimise din Romania de la agentie. Orasul este foarte frumos. Nu seamana cu nici un oras din Suedia pe care l-am vazut. Dupa care, vazand ca peste apa se vede foarte aproape Danemarca, mi-am dat seama de ce mi se parea totusi foarte comun/ cunoscut. Seamna foarte mult in arhitectura cu Copenhaga dar si oamenii au alt mod de a fii ... mai deschisi ... mai cu sange in vene ... ca denezii. ... si suedezii au sange dar ... le circula mai lent. Poveste este alta. De la agentie, tipa de acolo m-a rugat sa duc un pachet la niste romani care stau la 30 km de noi si treceam chiar pe langa orasul lor. Sunt foarte simpatici. Au venit inainte de revolutie si sunt cu 5-6 mai mari ca noi. Au o vila frumoasa intr-un cartier frumos. Tipul, Marius, mi-a facut in scurt demonstratia ca nu se merita sa platim chirie pentru ca rata la casa este mai mica deca chiria ... si practic o parte din suma se duce la banca iar restul este investitie ... in casa noastra! I-am povestit si Irei ... si iar incepem sa facem planuri ... de casa! In decembrie palim prima intrebare la 2-3 banci. Marius si Simona, sotia lui, sunt foarte simpatici, ei sunt de fel din Sibiu, respectiv Brasov. A ramas ca poate ne vedem sa facem un gratar. Ar fi frumos!
Azi ai tir! Lansari ... bune!
te iubec
te pusc
te pusesc

vesti

Ciao hombre,
test la mate azi, hai? sunt curios ce o sa faci. acum o saptamana, nu ai avut curajul sa imi spui ce nota ai luat la celalalt test. nici eu nu am insistat. vreau sa vad cat de mult te-a motivat ... rusinica. ... vreau sa vad daca azi ajungi la tir, dupa ... test. e numai bine, iti golesti mintea si ... lansezi. ar trebui sa fii in forma la antrenament.
io, cum iti povesteam la telefoane, duminica am fost innotat iar pe seara am facut o plimbare in afara orasului, pe niste coclauri de poveste. nici nu imi vine sa cred ca la 15 minute de mers pe jos, se ajunge in niste locuri de zici ca esti la zeci de kilometri de oras. ma mir iar ca fraieru'.
ieri, luni, am avut alta dilema. mi-au trimis astia de la facultate, programul meu de studiu ... pe 2 ani! ar trebui sa incep in 3 saptamani si aproape toate cursurile sunt in suedeza! m-au spart. am crezut ca majoritatea sunt in engleza. treaba este ca suedeza de facultate imi este prea grea acum. trebuie sa trag ... in bezna mintii ca sa pot face fata. eu le-am raspuns ca ma bag dar ca nu am atestat de limba pentru nivel de liceu (sveska B ... acum Ira care este mult mai avansata ca mine, studiaza svenska A si o sa ajunga la B prin primavara).
tango la studenti ... nu prea este o aventura de succes. nu stiu daca este ora nepotrivita (5 dupa amiaza), faptul ca este gratis si pot veni oricand ... sau cei care au venit nu au fost foarte happy. este greu de zis. o prietena ne-a spus ca in principiu este vorba de mentalitatea suedeza care reactioneaza foarte lent ... la orice. ca nu trebuie sa ma astept la reactia dintr-un oras mare sau dintr-o tara latina sau mai jos de suedia. ... este un proiect, asa ca vedem care-i treaba.
azi ma vad cu contabila ca sa ma organizez cu firma. sa vedem acum cum stau cu ... actiunea.
succes la mate ... sau sa-ti zic "noroc"? ... in principiu sunt echivalente ... doar ca succesul se obtine prin munca!
te imbratisez cu dor ... tare, tare.
io

am fost ramas in urma cu vestile

Ciao hombre,
am ramas un pic in urma cu vestile ... si am primit cateva ... "critici". ma bucur ca stam in fiecare zi de vorba si asta imi inmoaie pofta de a scrie. cu toate astea, pe blog pot sa iti spun mai multe. asa ca iaca cam care ar fi pataniile.
joi am spalat la rufe mai rapid ca in reclamele la detergenti. miercuri si joi aproape toata ziua am lucra la site. nu stiu ce se intampla, desi am o banuiala, dar de pe calculatorul meu se vede intr-un fel iar din romania si germania se vede diferit. am mai reparat din bag-uri dar mai am de lucrat la fonturi. asa ca am fost cam necajit pe tema asa ... si nici chef de scris nu am avut pe blog.
vineri a fost prima zi de cand suntem aici, in casa, cand m-am rasfatat si io de unul singur. adica nu am facut nimic. am stat pe canapea si m-am uitat la doua filme frumoase, unul cu Al Pacino si Robert de Niro -politisti batrani, iar altul de arta ... undeva prin Alaska.
marti sau miercuri, nu mai stiu, am primit prin posta cardul de student (... yupiiii!) iar ieri dupa amiaza, si l-am deschis acum, am primit un mail prin care mi se spune ca voi incepe programul de studiu din saptamana 46 (din 9 noiembrie) ... pana in 2011 ... yupiiiiiii!. ... singura nasolica treaba, este ca o alta tipa, pentru acelasi program mi-a cerut un atestat de suedeza ... nivel B ... la care nici Ira nu ajuns. ... eu sper sa ajung prin primavara. asa ca acum ma uit dupa ... injectii si perfuzii cu ... suedeza.
apropo de suedeza, o intreaba miercuri pe Ira la munca seful ei cum se numeste primul ministru al Romaniei care tocmai a cazut. ea spune, corect, ... "habar n-am". atunci el ii spune pe litere "be", "u", "se" (BOC) iar Ira spune ... BUS!!!! ...no comment! dupa care vine acasa si ma intreaba: cum se numeste primul ministru din Romania ca parca nu il cheama BUS. ... bine ca acum e Obama presedinte in State ca mai era un pic si BUSH era primul ministru in Romania.
deci precum vezi e mare veselie la spital la Ira. toata lumea se poarta foarte prietenos cu ea. se simte bine venita si mai ales, ceea ce este si mai important, se simte la locul ei. a ajuns, spune ea, la locul ideal pentru ea. Doamne ajuta! cum spuneam, daca esti prieten cu Doamne-Doamne, ii ceri si iti da. ... bine si aici trebuie sa stii ce ceri. ... de obicei lumea cere ... si cand primeste ce a cerut, zice ... auch! ... asa ca sa ai grija ce ceri ... s-ar putea sa ti se intample!
Iulia s-a integrat tare bine si foarte repede, daca in week-end a vorbit cu prietenii nostrii in suedeza, saptamana asta a vorbit aproape numai in suedeza la scoala. mai nou a inceput sa vorbeasca si in romana pentru ca are si o colega ai carui parinti sunt romani si mai vorbeste si romana in casa (nu a fost nici o data in Romania si pana acum doar cu parintii ei a vorbit in romana ... dar acum si-a dat drumul vorbind cu Iulia. stau impreuna la masa iar ieri au facut si sport impreuna si a ajutat-o cu lucrurile din suedeza pe care nu le intelege). acum Iulia vrea sa ramana la clasa a 4-a unde este Diana decat sa mearga mai departe la a 5-a. e haios. pana acum a stat cu cele de a 3-a si voia la a 5-a, ieri a ajuns la a 4-a si nu mai vrea sa se dea plecata la a 5-a. este foarte important anturajul intr-adevar ... nu le-a cunoscut nici pe cele de la a 5-a ... decat in pauze. ... cand nu sunt foarte prietenoase! oricum, aventura integrarii este mai usoara deca ne asteptam noi.
astazi fetele vor sa se duca prin oras sa-si cumpere Iulia niste pantaloni mai grosi. apoi vom merge impreuna la bazin. avem unul chair langa noi, la care inca nu am fost, vrem sa-l probam si pe asta.
pentru duminica nu avem planuri ... dar planurile mele sunt de invatat suedeza. de acum incolo, imi propun sa am 5-6 ore de suedeza pe zi ... si apoi sa vad ce mai fac altceva.
gata cu povestea. am vazut ca te-ai bagat pe calculator ... dar am vrut sa termin ... povestile.
te imbratisez
catalin

a-nceput nevasta-mi munca

ciao hombre,
ai bucurat inima batranului tau ... cu vorbele tale. pentru ca tu citesti mai mult pozele, am pus cateva ... ca sa se bucure si ocu tau.
duminica fetele au facut un super tort ... Princess tårta ... cu crema de vanilie, dulceata ce coacaze negre, frisca si glazura de martzipan. au facut poze abia la spartul targului dar dovada ... tot ramane. acum e doar amintire ... dar stim ca se poate.
luni am plasat pustoaica la taxic pentru scoala si apoi am mers cu cealalta pustoaica la prima ei zi de munca. a stat pana la pranz pentru ca Iulia a avut programare la dentist dar tot si-a facut o prima idee. ... e boiereala! ... in Malmö a nimerit pe culmile stiintei iar acum ... in gradina lui Avraam (un mos din Biblie ... care avea de toate).
Astazi, ca e marti (inca) a si operat. a constatat ca intadevar la chirurgie stau cam prost. a ajutat un medic primar sa faca o operatie banala ... care nu ii iesea. Intradevar asta este principalul motiv pentru care au angajat-o ... ca sa-i invete sa opereze. in general, dermatologia nu opereaza dar o poate face ... daca stiu. ei vor sa stie asa ca au adus-o pe Ira.
pe scurt, Ira este foarte incantata, ii place.
eu astazi am primit prin posta carnetul de student si in alta scrisoare confirmarea ca sunt inscris la cursul de comunicare in afaceri. am fost si la bibliote de unde am luat 4 carti din bibliografia de curs. am inceput sa citesc si pot spune ca nu mai am timp sa joc ... poker. tocmai cand incepusem si eu sa castig mai des. dar nu imi pare rau. iese soare pe toate ulitele. acum trebuie doar sa imi vad de treaba, pentru ca asa cum stau acum lucrurile, numai in sac nu mi-a bagat Jesus ceva ... desi daca ma uit mai bine ...
altfel sunt un barbat ... bine. luni am gatit ciorba de vita. iar azi am facut mancare de cartofi cu carne de vita. ... asta a fost visul nevesti-mi. ea sa muncesca si barbatul sa o astepte cu masa pusa. prietenii se mirau de traznaia asta ... da´ uite ca i se intampla! maine fac supa de pui cu fidea ... iar poimaine ... ma duc sa joc golf! ... m-a intrebat azi Rolf cand facem un golf ..l si nu am stiut ce sa-i zic ... acum stiu ... joi la pranz!
cam astea-s vestile ultimelor 2 zile.
te iubec si vorbim la 11.
ciao
io

si-a luat zborul ... pasarica!

Hola hombre,
hai ca esti pitit bine. pe unde umbli? nu pot da deloc de tine. nu prea esti vorbarila!
hai ca iti spun eu poveste.
azi e duminica. e seara si tocmai ne-au plecat musafirii, Rolf si Hanna. am mancat, am pus tara la cale si ... ne-am ras mult. este prima zi in care Iulia a vorbit pe suedeza cu invitatii. a vorbit din proprie initiativa, pentru a spune ceva ... fara ca sa fie intrebata. ... si nu a vorbit putin. ... cum spuneam ... pasarica si-a luat zboru´. acum ambele fete se pregatesc pentru ziua de maine, Iulia la scoala iar pentru Ira este prima zi de munca. am sa merg sa fac poze ... cu dimineata memorabila!
sambata am fost cu Ira la cumparaturi iar Iulia a stat cu nasul in calculator ... la pokemoni. vineri am avut a doua lectie cu studentii. nu pot spune ca a fost un esec dar cert este ca vineri la ora 5 dupa amiaza nu este o ora buna. oamenii (chiar si studentii ... sunt) se pregatesc pentru dezmatul de vineri noaptea, asa ca ora 5 este pentru somn sau alte pregateli. voi mai face si vinerea viitoare pentru ca am anuntat deja dar s-ar putea sa ramanem la o zi pe saptamana ... lunea.
tot maine (luni) am programata la ora 14.00 o intalnire fff importanta pentru mine cu un consilier de cariera pentru a vorbi cu el (ea de fapt) ce cursuri sa iau pentru a imi fii recunoscuta intreaga diploma din Romania. de asemenea vreau sa fac si un masterat in comert international ... specializat pe afaceri cu China. ... dar mai e mult pana departe. voi vedea.
hai, face-mi o surpriza si da-i si batranului ... carte ... vorba ... sau macar binete.
te iubec
te pusc
te pusesc
catalin

mi-s student!

Ciao hombre,
te aflu tacut. ti s-a fost murit telefonul? poti da un bip de pe telefonul Alinei si te sun eu apoi. de fapt ati avut amandoi telefoanele inchise. hai, intra si tu in contact cu tac-tu de peste mari si tari ... ca balauru´ ... din povestea cu Fat Frumos ... si Verde Imparat.
Hai ca am confirmat! mi-s student! ... acum nu imi mai este de folos ... pentru ca am primit ajutor de la fortele de munca si nu mai pot avea si facilitatile de student pentru firma mea. ... dar d-aia e celebru Murphy. voi studia "Intercultural Business Communication". M-am uitat pe tematica si voi studia comunicarea in afaceri in ... China, tarile Baltice, Rusia, Ucraina, Japonia si India! ... trebuie ca va fi distractiv. 
Tot de scoala, ieri m-am programat luni la facultate sa ma intalnesc cu o consiliera de cariera care sa ma orienteze la ce cursuri sa particip pentru a face un masterat in finante-contabilitate. ... cum iti spuneam nevasta ma vrea contabil. ... iar mie ... imi place de dumneaei.
... la tango, la lectii ... e ca in vremurile bune! asa ca nu mai povestesc. ieri Ira si Iulia nu au venit nici la lectie si nici la practica ... asa ca a trebuit sa dansez toate babele. ... cum se vede ... ca vremurile bune ... nu au fost ideale.
Azi mergem  la casa de asigurari ca sa rezolvam cu alocatia Iuliei si apoi ne-am propus sa facem curat. Este asa frumos sa faci curat intr-o casa curata! ... e rasfat! iar pe seara poate mergem la bazin. 
In week-end, ne propunem niste cumparaturi sambata si o iesire pe coclauri duminica cu Rolf.
hai, pe interval cu tine! ... da-te la umbra pe langa un telefon!

un abrazo fuerte
io

ne vom aminti candva ...

Ciao hombre,

Ieri am desfundat teava de telefon fix. Ne-a sunat matusa americanca! ... suntem gratis, asa ca mai multe vorbe mai putine cuvinte scrise pe mail. ... mi-a spus un lucru dragut si adevarat pe care si noi il constientizam dar pe care vreau sa ti-l impartasesc. Imi spunea ca suntem dragalasi cu povestile noastre, ca ne bucuram de orice lucru marunt care ni se intampla, ca isi aminteste si ea de inceputuri dar ca repede ne vom obisnui cu binele, cu normalul si vom avea alte pretentii ... alte povesti. Treaba este ca si eu banuiesc ca este asa ... dar asta este un jurnal ... pentru tine ... pentru cei dragi ... care si ei sunt curiosi sa stie ce mai facem ... cum devenim ... sau ne normalizam.

Lucrurile marunte fac de fapt ziua. Noi cand am venit in Suedia, nu am venit cu ganduri de a da lovitura ... voiam doar decenta ... un loc sub soare ... de care sa te bucuri. Cred ca asta este gandul oricarui emigrant. ... pleaca cu speranta de a gasi ... decenta. Ei, cand dai de asta ... sau mai mult de atat ... trebuie ca esti incantat. Noi suntem tare incantati. Nu l-am apucat pe Dumnezeu de picior ... dar suntem prieteni!

Ieri, apropo de picioare, am depus actele pentru firma iar fortele de munca mi-au aprobat sprijinul financiar. Nu este mare, este jumatate cat primesc arabii care sunt majoritatea refugiati politic dar este un semn al integrarii noastre ... in sistem. Asa ca ieri iar ne-am bucurat ... in plus, fata de bucuriile cotidiene.

Am mai incheiat o etapa. Am pus si tangoul pe cale si firma. ... acum urmeaza munca! ... tangoul merge de la sine dar trebuie sa ma ocup pentru spatiu de lectii pentru inceputul de an. ... iar pentru masaj am mult de lucru. Trebuie sa caut un spatiu la una dintre piscinele din oras sau sa incep ca contactez marile firme pentru a faca masaj la locul de munca. Masajul ca masajul ... aventura va fi contactatul tuturor firmelor astea, vorbitul si negociatul. Numai aventura asta in sine ... si face toti banii!

... si tot despre picioare ... ieri cand completam cu contabila, o prietena romanca despre care am sa iti povestesc mai incolo, formularele pentru firma, am trecut si vanzarea de produse de intretinere a pielii. Ea este si distribuitor de produse cosmetice si spunea ca ma ia in grupul ei de vanzare, ca imi da materiale video si ma duce la traininguri de vanzare. Ca nu o sa vand eu mare branza dar ca imi va prinde bine pentru limba si afaceri si ca voi intalni multa lume cu ocazia asta.

... si uite asa, ieri s-au petrecut bucurii peste medie ... asa ca am cumparat un chardonay de Chile si un malbec ... zi tu de care! ... yep, de tara de tango!

Tot ea m-a invatat sa ma duc direct la consilierul din facultatea de economie si sa cer indrumare pentru ca sa imi fie recunoscuta facultatea de finante-banci si ca vreau sa studiez pentru a fi contabil in Suedia si ei sa imi spuna tot ce trebuie sa fac. ... sa vedem ce branzica fac si cu treaba asta.

I-am multumit mult pentru toate sfaturile si ajutorul pe care mi l-a acordat ... fara bani si i-am spus ca ma voi revansa, ca nu promit si ca mai bine faptele sa vorbeasca. Iar ea mi-a spus asa: Nu trebuie sa promiti nimic. Eu va ajut pentru ca stiu ce greu este. Dar nu astept rasplata sau multumiri. Eu mi-am adus in 8 ani toata familia (5 frati, parintii) i-am ajutat pe toti si cu bani si cu sfaturi ... cu tot. Iar acum nici macar de ziua mea nu ma suna unul. Este ciudat dar m-am obisnuit. Si pe mine m-au ajutat alti ... (suedezi) si vreau la randul meu sa ajut. Asa ca o fac pentru voi pentru ca vreau eu, nu pentru ca astept multumiri sau bani. ... vezi prietene, cum vine treaba. ... Dumnezeu nu trebuie sa vina in persoana ... poate sa trimita pe Sfantul Petre ... transformat in ... contabila! ... este un lucru mic ... dar bucrie mare la noi face ... asa ca povestesc la tine.

Te imbratisez cu tare tare dor

tac-tu

ps norocosule, dintre toate locurile in care puteai sa scapi telefonul cand vorbeai cu mine, veceul era cel mai putin probabil. ... d-aia Murphy e celebru ! ... vorbim!

avem telefon fix!

Saluti,
Gata, avem si noi telefon fix! Drung e lumul! ... de ce nu am avut de acum o luna de cand ne-am pus internet? ... pentru ca trebuia sa cumparam aparat. Adica, nu a venit telefonul la noi ... si atunci a trebuit sa mergem la magazin sa cumparam. ... asta e, in viata mai trebuie sa mai faci si chestii d-astea. Dar pentru radio ... . Apropo de radio-tv, trebuie platit ca in Romania. Nu conteaza ca ai cablu, trebuie platit separat. Mai intai a sunat-o careva pe Ira si a intrebat-o daca avem televizor. Ghici ce a spus Ira? Atunci am primit o scrisoare in care ne intreba cum vrem sa platim cei 200 de euroi pe an, toti o data, jumatate-jumatate sau trimestrial. Sunt prea organizati oamenii astia.
Luni, la studenti, lectia de tango a iesit foarte bine. Au fost cam 10-12 bucati si s-au distrat. Vineri va fi urmatoarea lectie si vom vedea cum circula vestile. Uite, am pus si niste poze pe net http://tangomas.jalbum.net/first%20tango%20i%20Kristianstad%20H%C3%B6gskolan/first_tango_H%C3%B6gskolan_Kristianstad.html
Ieri, marti am avut progamare la spalarea de rufe. Este asa de usor sa speli cu 3 masini profesionale de odata si apoi sa le usuci in camere cu ventilatie cu aer cald, incat ne pare rau ca nu avem mai multe haine de spalat! Iar toata distractia e inclusa in chirie!
La facultate, am dat de masinaria birocratica. Sunt inscris la cursul de comunicare ... dar nu sunt confirmat! Nu inteleg cum vine treaba asta. Am sa dau pana la urma un mail sa imi spuna in scris.
Astazi am programare la fortele de munca in Malmö ca sa imi spuna daca imi dau bani, cati si cat timp. Sper sa fie generosi! Tot azi ma duc inainte la o contabila ca sa pun tara la cale cu firma. Asa ca am sa fiu super pregatit cand voi ajunge la fortele de munca. Asa ca la pranz sunt foarte plimbaret si ajung pe dupa-amiaza acasa.
Altfel, Iulia e foarte incantata de scoala. Doar pe Anca o stiu asa bucuroasa ... doar pentru prima saptamana. Astazi face si Iulia prima ei saptamana de scoala! ... sa vedem daca o tine incantarea. Treaba este ca astia sunt foarte organizati si fac o multime de activitati frumoase. Spre exemplu ieri, au avut ora de cusut. Fiecare copil are propria masina de cusut. Ieri au facut tiparul pentru niste genti de sport si data viitoare le vor coase la masina de cusut. Apoi le vor broda cu numele si diverse desene pe care si le vor alege. Toti copii sunt foarte incantati de asta. ... si uite asa invata Iulia, sa coasa si de mana si la masina ... doar in cateva lectii. Astia tot ce fac in scoala, are legatura cu aplicatia practica. Baietii fac tamplarie iar cei mai mari fac mecanica si ajuta la repararea de masini. Iulia putea sa aleaga olarie ... sa faca ceramica. Probabil ca la un moment dat va experimenta si asta ... dupa ce va ajunge sa stie sa coasa pijamale!
Cum spuneam ... sunt tare organizati. Scoala cred ca este lucrul cel mai puternic dezvoltat in Suedia. De fapt se spune ca Suedia este cea mai buna tara in care sa cresti copiii. ... iar pentru asta am vorbit cu o multime de natii ... nemti, englezi, olandezi ... romani.
In putin timp se face ora de sunare, abia astept sa te aud.
Te imbratisez cu dor
io

duminica ...

Ciao,
Uraaa, am restabilit ... conexiunea! ... te dadusem ratacit ... in greva generala care se iteste la Romania. S-ar putea azi, sa nu mai faci cele 3 ore de mate promise de director. ... desi cred ca s-ar putea sa nu prea iti para rau, este?
Noi, ieri am fost casnici. Pentru prima oara am reusit sa gasim loc pentru lucrurile mici ramase de la mutare in diferite locuri. Acum arata curat bec in casa. ... ne minunam ca la poarta noua ... ce frumos e la noi acasa! Ieri dupa ce am mancat stateam rasturnat in pat ... si ma gandeam ca e mai frumos decat in concediu. ... sa nu iti vina sa mai spui o rugaciune mica? ... apropo, cum stai cu referatul la budism? Ai luat de la tataia Luci, cartea de Mircea Eliade?
Cat am facut eu curat in hartii si ... nimicuri, fetele au facut o placinta cu mere geniala iar apoi ne-am rasfatat cu cea mai buna musaca din lume si cei mai ... rezonabili ardei umpluti!
Am ciocnit si pentru soacra-mea pentru ca a fost ziua de nastere ... dar si pentru ... trecut, prezent si viitor!!!!
Azi voi afla daca saptamana viitoare incep cursul de ... comunicare in afaceri ... si incep cursul gratuit de tango nuevo cu studentii ... la facultate. Sa imi tii pumnii. Daca si aici iese bine ... am cucerit tot orasul. ... de fapt raman liceele ... dar asta la anul!
... mai e o ora jumate si ne auzim la telefon.
sa ai o saptamana frumoasa!
te pusesc
tac-tu

Acasa ... rasfat

Ciao,
Maria-ta am dat de tine! Bucurie ai facut la mine!
Este o oarecare contradictie, sa ai multe teme ... si sa te plictisesti. Sper ca azi sa ne dam la umbra si sa vedem de ce? Oki?
Io, vineri am fost cu Ira in concediu pentru ca Iulia a fost singura la scoala. Ce bine e cand copilul e plecat la scoala! ... rasfat se cheama! ... dupa rasfat, ne-am rasfatat in continuare cu o plimbare intr-o rezervatie naturala care isi afla salasul la 10 minute de casa noastra. A fost o descoperire E
uimitoare. Eu am vazut de pe bicicleta niste oameni umbland pe niste coclauri care imi amintea de Delta Dunarii dar credeam ca 'or fi ... cu vacile la pascut. Si cand colo, este un circuit de vreo-o 7-10 km incredibil de frumos; si pentru ca traseul este pe langa apa si mlastina, marea partea a drumului este facuta pe un drum serpuit cu balustrada, integral din lemn si cu plasa pe jos ca sa nu aluneci in timpul plois sau geros. Iar descoperirea si mai mare a fost ca se si poate pescui, daca iti iei permis de la orice oficiu turistic. Asa ca marti sau miercuri imi iau nevasta, unditele si ... permisu' ... ca sa ne permitem un rasfat in natura!
Vineri a fost prima zi de scoala a Iuliei singura, fara Ira. Desi a avut telefonul la ea ca sa sune in caz de ... dor, necesitate, plictiseala etc, ... nu a fost deloc cazul! ... si asta pentru ca pustoaicele suedeze ca sa poata comunica cu ea, au dat-o pe engleza! Pana acum au vorbit doar in suedeza pentru ca era Ira cu ea si ii traducea ce spuneau ele dar acum cand au trebuit sa comunice singure au ales o limba comuna! ... iar ziua a trecut foarte rapid. Cand a venit de la scoala ne-a spus ca are mai multe prietene decat in Romania! Deja a inceput sa faca sportul si muzica impreuna cu toti copii suedezi. La matematica sta foarte bine si probabil ca in curand va merge si la orele de matematica impreuna cu toti copii. Sunt in total 22, nu stiu inca cati baieti si cate fete. Tot o faza haioasa, dupa sport au fost la dus. Cu ocazia asta Iulia a constatat ca fetitelor suedeze de seama ei ... inca nu le-au crescut sanii ... si nici parul. ... cine ar fi crezut? ... sau poate unde toate-s blonde?
Poate o conving pe Iulia sa isi faca si ea un blog. Are multe povesti de la scoala haioase. ... desi, dupa aia o sa stea prea mult pe calculator iar eu am multa treaba cu el.
Vreau sa spun ca este foarte interesant sistemul de invatamant din Suedia. Se duc asa de multi bani in el! Si totul este gratuit! Iulia isi ia doar penarul cu ea, restul ii da scoala ... la scoala!
Iar eu, alt exemplu, vineri m-a sunat unul de la care nu am inteles aproape nimic. Asa de frustrant a fost incat, in zece minute eram imbracat si m-am repezit pana la facultate si ... m-am mai inscris la 3 cursuri, unul de suedeza si doua de web design. Daca tot e gratis, m-am gandit sa invat lucruri care imi sunt de folos pana imi vine raspunsul de la Stocholm de echivalare a studiilor din Romania. ... Iar luni voi afla daca mai sunt locuri pentru cursul la care m-am bagat joi si care incepe in 8 zile ... ala cu comunicarea in afaceri.
Ieri, sambata am facut curat in hartii dar mai am si azi, iar apoi am fost la bazin. A fost foarte mistoc. Nu e bazin olimpic, e de 25 de m dar are si alte distractii complexul cu pricina. Au trambulina le 1 si 3 metri, topogan de apa in care este bezna si jocuri de lumini ca intr-un joc pe calculator (fff misto!), un bazic cu apa calda de te inmoaie ... precum Sharon Stone. Am mai descoperit si niste sali de dans ... numai bune de inchiriat. In doua saptamani ma duc sa fac niste intrebari.
Azi e duminica si stam cu ochii pe cer. Daca nu mai ploua, mergem sa culegem ciuperci! Fetele dorm iar eu, dupa ce termin cu blogul, ma apuc sa pregatesc muzica pentru lectia de maine de la facultate. Maine este prima ora cand pradau tango la studenti! Sunt lectii gratuite de tango nuevo. Vreau sa vad daca pot gasi eventuali elevi la facultate. Dupa 4 lectii le bag abonament dar pana atunci vreau sa vad cum ... ne lovim.
Cam astea sunt vestile de sfarsit de saptamana. Abia astept sa ne auzim astazi la pranz.
Mi-esti dor!
Te iubec

A venit toamna!

Saluti!
greu dau de tine. de fapt nu am reusit nici aseara si nici azi, nici pe mess si nici pe telefon. care-i treaba? ieri ai avut 4 ore de matematica ... au lasat urme?
Aici a inceput sa ploua dar s-a mai incalzit, de dimineata au fost 8-9 cand am bagat eu benzina inainte sa duc fetele la scoala.
Si astazi a mers Ira cu Iulia la scoala si au venit amandoua flamande pe la 3 si un sfert. Le-am pregatit piureu cu carnati prajiti si salata de rosii cu rucola. Au mancat ca lupoaicele.
Aseara a fost haioasa Iulia. In ghiozdan nu isi pune decat penarul, apa si banana dar pentru imbracat s-a pregatit pentru ... fotbal! iti vine sa crezi?
Fotbal nu au jucat azi dar au alergat si au jucat un joc care este si in romania ... tarile. cel care este tara strigata trebuie sa spuna stop si cu un bat sa atinga pe cineva stand intr-un picior si daca l-a atins poate sa ii ia din tara desenata pe jos cat de mult poate desena cu batul ... stand intr-un picior. haios! l-am jucat si eu ... la tara dar si la bloc la bucuresti cand eram de 7-10 ani.
astazi au facut la scoala prajitura cu mere. mai intai au scris reteta in clasa, au povestit ce vor face si apoi s-au dus in laboratorul bucatarie si au facut cu totii placinta ... ocazie cu care au vorbit despre toate lucrurile pe care le folosesc.
prajitura au mancat-o cu totii la pranz si au mai invitat si alte 3 profesoare.
azi au stat pe capul Iuliei in pauze doua pustoaice suedeze care au intrebat-o daca vrea sa o invete suedeza. Ira i-a tradus Iuliei ce ziceau pustoicele. Una zice una aratand la cealalta pustoica: "uite, ea e porc". "ba nu" zice a doua razand. Apoi mai vine o a treia iar prima pustoaica spune de a treia: "ea e Sven" (nume de barbat) , "Sven o iubeste pe X" (a doua pustoaica). "Ba nu sunt Sven". ... si tot asa.
ideea este ca sunt foarte prietenosi copii atat suedezii cat si colegele ei araboaice (patru la numar). toti vor sa o integreze si sa se joace cu ea. eu cred ca o sa invete foarte repede sa vorbeasca Iulia suedeza. ... si una corecta. noi la varsta noastra progresam mai greu.
altfel eu am fost azi sa ma inscriu la facultate. birocratele de acolo mi-au spus ca daca cursul a inceput, nu ma mai pot inscrie si daca profa ma primeste, pot participa dar nu voi primi dovada de participare si nici statut de student.
eu aveam o banuiala pentru ca profesoara era cam naiva si pe mail si cand am vorbit cu ea ieri. banuiam eu ca nu poti sa fi student fix in ziua in care dai buna ziua. asa ca m-am uitat pe net ce inscrieri mai sunt deschise si am aplicat la un curs in limba engleza de genul "diferente culturale in comunicarea in afaceri". Este un curs foarte interesant care are ca tematica, modalitatile de negocire in diverse parti ale lumii. Ar fi super daca mai sunt locuri libere. Mi-au spus sa trec luni pe la secretariat sa intreb daca sunt inregistrat. Oricum tare simplu totul, exagerat de simplu.
Vazand eu cum stau lucrurile deja ma gandesc sa ma inscriu pentru la primavara la contabilitate. Nevasta ma vrea contabil ... in 2-3 ani! a auzit ea ca se plateste bine in Suedia. Imi surade ideea de a ma pregati si pe partea contabila iar intre timp 1-2 ani sa experimentez si aventura cu masajul si tangoul. Acum ma interesez la ce cursuri sa ma inscriu.
Cand am ajuns acasa pe la 10 jumate dimineata am deschis calculatorul ca sa mai lucrez un pic la site dar am constatat ca mi-e somn m-am pus in pat si am dormit mai bine de o ora pana m-a sunat Ira pe la 12. Dupa ce am vorbit cu ea, iar m-am culcat si m-am trezit pe la 2 si ceva. Adica am dormit mai bine de 3 ore. Parca m-a muscat musca tzetze. Oricum nici fetele nu sunt mai breze. dupa ce am terminat de mancat, pe la 4, s-au culcat. acum e aproape 6 si poti sa tai lemne pe ele. Iulia inainte de a adormi a spus "daca ar fi trebuit sa mergem acum la tango ... n-as fi putut". ... in sfarsit e copil cuminte si nu mai sta pe calculator ... cand nu am eu treaba pe el ... doarme in timpul zilei.
cam asa stau trebile pe aici. astept vesti de la tine ... sau sa iti deschizi telefonul.
eu am sa scol acum fetele. avem lectie cu incepatorii si apoi practica. ajungem acasa pe la 11 ora Romaniei asa ca o sa te sun maine dimineata.
te iubec
io

ps acum e soare frumos ... dar tot 8 grade ... ca si dimineata. oricum e mai bine decat ieri cand cu greu am dat jos gheata de pe parpriz.