miercuri, 30 septembrie 2009

prima zi de scoala




























Salutare,
astazi a fost o zi foarte faina, desi am avut si minus 2 grade dimineata ... la scoala la Iulia.
Eu am avut succes la intalnirea de evaluare a proiectului. Consultantul mi-a spus ca afacerea mea cu tango si masaj este viabila si ca va propune sustinerea mea de catre fortele de munca ... si ca pot deja incepe sa imi iregistrez firma!
Am inceput si suedeza la facultate. Sunt ca magarul intre oi. Stiu mult mai multa suedeza ... decat pustanii. Iar colegii mei sunt intre 20 si 26-28 de ani ... mitei! Abia maine am sa ma inregistrez ca student, asa ca sa imi tii pumnii. Practic abia maine voi deveni student.
Evenimentul cel mai ... spectaculos a fost insa inceperea scolii de catre Iulia. ... si pentru ca am pus multe poze si ca Iulia a fost foarte incantata de prima ei zi de scoala ... "cea mai frumoasa zi de scoala din lume", am lasat-o pe ea sa povesteasca cum a fost. Transcriu acum povestea ei:

Prima zi de scoala.

Hej! Astazi a fost prima mea zi de scoala in Suedia (onsdag 30 september 2009).
M-a trezit mama la 6.35 dar am mai stat 2 minute. La ora 7 si 10 am iesit din casa. Erau 0 grade Celsius. Copacii plini de frunze tremurau iar iarba verde era acoperita de un covor de bruma. Cand am ajuns la masina, ce sa vezi? In locul Opelului Astra era Masina de gheata 2009! Toata geamurile erau acoperite de gheata iar scaunele din masina la fel de reci ca ele. Dupa ce Cata a reusit sa curete geamurile, am plecat la drum catre taxiul scolii. Ne-am invartit de 2 ori ca sa gasim locul de intalnire cu taxiul, bine inteles. Iar cand am ajuns, dupa ce doua araboaiece mi-au spus :
"Buna, ce mai faci" in suedeza, soferul ne-a spus ca nu mai sunt locuri libere si ca trebuie sa rezervam. Asa ca pana la urma am mers la scoala cu masina noastra. Pe drum am vazut cum se ridica ceata de peste campie si de peste lac. Cand am ajuns la scoala, aceleasi fete, plus alte doua, m-au stigat "Iulia!" (se pare ca profesoare le-a spus de mine). Asa ca am mers la ele. Cata ne-a facut poze si dupa aceea am mers toti sapte catre clasa (erau minus 2 grade Celsius). Scoala nu este inalta dar e facuta din mai multe cladiri. Trei sunt legate. O parte este pentru clasele 1-3, una pentru 4-6 si una pentru 7-9. In fata acestora se afla cantina si deasupra clasa speciala pentru emigranti. Cand intri in cladire, usa din dreapta duce la niste scari si cea din stanga la sala de mese. Noi am mers prin dreapta. Fetele au chemat-o pe Johana (profesoara noastra). Cata a plecat acasa iar eu si mama ne-am descaltat, ne-am pus hainele in cuier si am urcat la etaj in clasa noastra. Clasa este ca la gradinita: 2 mese rotunde cu scaune iar pe fiecare obiect scrie numele lui in suedeza. Pe tabla scria: Välkommen Julia! (bun venit Iulia). Dupa aceea mama a vorbit cu Gun (directoarea) si a rezolvat problema cu autobuzul iar mama a ramas cu mine la ore. Suntem numai 5 in clasa: eu si 4 araboaice, cu care ma inteleg prin semne si putina suedeza. Astazi am invatat numere pana la 20, culorile, cateva verbe si alte chestii la matematica. Am avut 2 pauze: una de 30 de minute in care am jucat fotbal, cealalta de 50 de minute, in care am mancat si jucat fotbal. Avem ore de o ora si jumatate. La masa de la cantina, am mancat un fel de shaorma cu carne presata si taiata patratele si cu rosii, castraveti si tzatziki. La plecare am mers cu mama cu autobuzul scolii. Scoala e super draguta! Imi place aici in Suedia!
Iulia

Asa a aratat ziua de azi. Ma bucur ca am vorbit de dimineata si sper sa te prind si pe mes. Cum ti se pare povestea Iuliei?
Te imbratisez cu drag
Catalin

marți, 29 septembrie 2009

Emotii mari

Ciao,
gata, maine Iulia incepe scoala! este mai emotionata Ira decat Iulia ... dar banuiesc ca si Iulia e cel putin curioasa. ... abia acum incepe marea ei aventura suedeza. pana acum a stat dupa fundul nostru mai mult in casa, plimbare si dans. abia acum va avea contact cu copii de varsta ei ... si va trebui sa comunice ... sa invete sa comunice ... si apoi sa invete pur si simplu.
tot maine incep si eu prima zi la facultate. iar dupa ce duc fetele la scoala voi pleca si eu in Lund ca sa imi sustin planul de afaceri in fata unui consultant care va da aviz catre fortele de munca ca afacerea mea este viabila si ca pot sa imi dea bani ca sa ma ajute in afacere.
... asa ca maine seara am poze ... frumoase!
tu? azi am alergat si nu am apucat sa te sun. cum e cu matematica? maine, abia pe seara voi apuca sa te sunt ... cand vin de la ... facultate! ... ce frumos suna!
vorbim pe seara
te iubec
tac-tu

luni, 28 septembrie 2009

un sfarsit de saptamana perfect














Saluti,
am pus cateva poze de la prima lectie de tango cu incepatorii si practica care a urmat dupa lectie.
... sunt dragalasi.
vineri am fost la mare ... in alt loc ... tare frumos. eu zic ca e treaba de norc ca am nimerit sa locuim intr-un loc cu asa de multe plaje frumoase.
sambata am fost la Raluca si Sorin acasa (finii Irei) a fost ziua de nastere a Ralucai. Au mai venit niste prieteni din Romania o pereche care a venit acum 2 luni si alta acum cativa ani si care au si un baiat de 13-14 ani (daca nu 15-16). a fost primul baiat pe care l-a intalnit Iulia in suedia. ... am plecat destul de greu la petrecere. ... trebuia sa mergem sa o luam pe Hanna ca sa mergem apoi la milonga in alt oras. ... noi am fi mers mai tarziu dar biletul era cam 20 de euro intrarea si avea inclusa si mancare asa ca Hanna a insistat sa mergem devreme ca sa manance. ... vreau sa spun ca in materie de bani, suedezii sunt zgarciti ... si avizi ... cat sunt ei de comunisti ca sistem. niciodata nu dau bacsis, daca iti imprumuta telefonul sa dea un telefon de 2-3 minute iti dau/ asteapta bani (nici macar un leu costa ... dar trebuie dati banii astia) ... iar daca mancarea este inclusa in pret (cum a fost la milonga) eu cred ca a stat nemancata toata ziua ... pentru ca un morman de mancare in farfurie si-a pus. ... iar asta este doar un exemplu ... nu am generalizat de aici.
milonga a fost cea mai frumoasa milonga la care am participat. organizatorul este o babuta de 65-75 de ani care merge in fiecare an in Buenos Aires. a fost un eveniment perfect ... ambient, muzica live, demonstratie de dans cu niste argentinieni dibaci (care au avut si un workshop in week-end) ... mancare. in opinia mea este cea mai frumoasa milonga din Suedia. ... poate or mai fi si altele ... dar cel mult o pot egala. abia astept urmatoarele trei ... una in decembrie, alta in februarie si alta in mai. ... ce e bun nu e mult!
Iulia a inceput sa danseze! ... asta este o veste! pana acum se fatzaia, zbantzuia dar acum ... pot spune ca danseaza. ... si pentru ca a dansat frumos ... a invitat-o si argentinianul sa danseze.
duminica am fost osteniti ne-am culcat la 1 dimeneata si ne-an sculat pe la 10 jumate noi si Iulia pe la 11. la 1 am plecat la muzeu la un ... Tango ceai. Muzeul de arta din Kristianstad are o cofetarie in cadrul careia organiezeaza si evenimente dansante ... ieri a fost tango! ... de la 2 la 4 si jumatate. am tinut o lectie de 40 de minute dupa care a fost dans liber. am avut mai bine de 20 de participanti la lectie ceea ce pentru acel spatiu a fost perfect. peste jumatate din ei eu fost noi simpatizanti ai genului. ... au fost tare incantati de descoperire. a iesit minunat. ceea ce imi place, este ca oamenii sunt incantati cu noi, sunt bucurosi sa suntem profesorii orasului lor ... se bucura sa fim impreuna. iar noi ne simtim bine veniti ... chiar rasfatati. ... este un sentiment foarte placut.
astazi mi-am propus sa fac curat in hartii si apoi sa lucrez la un alt plan de afaceri ... pentru ca lucrurile ... se misca ... dar despre asta iti voi povesti cand va demara treaba pentru ca este prea frumos ... macar sa iasa ... pe jumatate!
sa ai o saptama frumoasa.
cu drag
tac-tu

vineri, 25 septembrie 2009

24 septembrie!!!


ziua asta o voi sarbatorii in fiecare an ... daca nu voi uita!
este ziua in care s-au intamplat o multime de lucruri bune dar astazi voi povesti doar despre 2! ... cele mai umane ... palpabile.
astazi este ziua in care am devenit student in Suedia!!!!
miecuri voi avea primul curs! m-am inscris la un curs de suedeza! ... restul lucrurilor bune o sa vina ... dar asta in alta poveste! ... saptamana viitoare cand se va intampla ... o traznaie de poveste! m-am inscris la un singur curs ... de suedeza pentru straini. ... s-ar putea sa invat mai repede dacat la SFI (scoala de stat pentru emigranti) ... dar voi avea acces la niste fonduri ... voi povesti saptamana viitoare.
... altfel sunt tare incantat pentru lectia de astazi ... prima cu incepatori. ... ori ei sunt dansatori innascuti ... ori noi suntem profesori buni! ... sau poate adevarul sta ... in vin.
... sunt ostenit ... iar la poker pierd la greu. e vremea de culcare.
sun maine la ora 9, ora Romaniei!
te iubec. ... mi-s hapi!

miercuri, 23 septembrie 2009

Gata ... suntem profesorii de tango ai orasului

Salutare,
A fost o seara minunata. Sunt fericit! Lectia a iesit foarte bine dar cel mai important este ca stiu ca de acum in colo lucrurile vor sta ... bine.
Cand am ajuns acasa am vorbit cu Buni iar apoi am simtit nevoia de a-ti scrie (dar am sa te si sun maine dimineata) si de a relua legatura cu maestrul meu Alfredo Garcia, din Buenos Aires. Nu am mai corespondat cu el de multa vreme pentru ca ... nu mi-a fost bine. ... nu aveam ca sa-i spun.
La lectie am vorbit mai mult de trei sferturi din timp in suedeza. Eu nici un sfert nu imi propusesem sa vorbesc in suedeza dar se pare ca intre engleza si suedeza ... capul ... limba (nu stiu care) a preferat sa vorbeasca pe suedeza. Asa ca doar atunci cand nu stiam echivalentul in suedeza vorbeam in engleza. Intodeauna, ca profesor, stii daca lectia este un succes ... dupa ochii elevilor. ... a fost un succes! ... a trecut un an de cand nu am mai vazut luminita din ochii elevilor (... vorbesc de cand lucram la BRD ca trainer). Pot sa spun ca mi-a lipsit asta.
Poze am vrut sa facem azi iar Iulia era maestru fotograf dar am uitat sa incarc bateriile asa am pus acum poze de duminica cand am stat acasa si in loc sa mergem la targul de vikingi am fost in parcul de langa noi ... care este o padure deasa cum nu am vazut in nici un oras. E buna si de dat cu bicicleta si pentru alergat ... o multime prestau ... miscarea.
Si casele sunt frumoase dar am pozat doar cateva pentru ca Tataia spune ca sunt enervant de frumoase si ca mai bine povestesc despre altceva ... nu stiu ... poate despre alegerile din Romania.
... imi pare rau dar Romania pentru mine este doar familia si prietenii ... cu care tin contactul la telefon, mail, blog, skype etc ... in rest ... o tara interesanta. Despre Romania aflu doar cand imi povesteste careva iar atunci ... ma doare capul de ce aud. ... cu siguranta mai sunt si alte lucruri frumoase care inseamna Romania ... profesorii pe care i-am avut, oamenii pe care i-am intalnit, invatatorii care ne-au scris sau oamenii care s-au oferit pentru ca noi sa fim ... mai buni ... locurile ... dar vremile ... hm.
E 1 noaptea, sunt prea in forma ca sa ma culc. Intru pe net ca sa citesc legislatia de afaceri din suedia si pentru varietate ma bag si la un poker mic.
... inchin un pahar de Malbec (Argentina) ... pentru ... Romania.
te iubec